Фальшивка?

[esp]

В позапрошлом веке св. Феофан Затворник комментировал данный стих без всяких так "уклонившись".

Где об этом можно почитать?

[stas]

Где об этом можно почитать?

"об этом" вы уже прочитали в моем сообщении.
А "это" вы можете прочитать в одном из его комментариев к 13-ти посланиям ап.Павла: 1-2 Коринфянам (1876-78).

Данная книга переиздавалась репринтом лет десять назад и наверное ее еще можно найти в каком-нибудь магазине христианской книги. Или в христианской библиотеке.

[Alexey72]

Где об этом можно почитать?

Для начала хватит. Если только я добавлю: не отдавайте свою душу в
залог ни Афанасию, ни Златоусту, ни Августину, ни Лютеру, ни кому
другому: "не делайтесь рабами человеков" (1Кор.7:23).

Всех благ,
ESP
А ведь Афанасий гораааздо древней!

[esp]

Для начала хватит. Если только я добавлю: не отдавайте свою душу в
залог ни Афанасию, ни Златоусту, ни Августину, ни Лютеру, ни кому
другому: "не делайтесь рабами человеков" (1Кор.7:23).
Всех благ,
ESP
А ведь Афанасий гораааздо древней!

Alexey72,
Я преклоняюсь перед Вашим знанием истории...
но от Вашей логики Я тащусь, как удав по пачке дуста.
Из моих слов Вы, наверно, вынесли, что я не читаю ни Афанасия, ни Августина...
Развею Ваше заблуждение. У Августина я даже нашел высказывание, которому мог бы позавидовать любой из 12 Апостолов:

"Люби и делай что хочешь".

Так что и "Платон мне дорог, но истина дороже".

N.B. Как Вы формулируете Ваши мысли это надо специально стараться (чтобы в случае чего сказать, что Вы не то имели в виду).

[Alexey72]

Alexey72,
Я преклоняюсь перед Вашим знанием истории...
но от Вашей логики Я тащусь, как удав по пачке дуста.

тащитесь, но помните: рождённый ползать летать не может!

Из моих слов Вы, наверно, вынесли, что я не читаю ни Афанасия, ни Августина...

Это ВЫ вынесли, что как-будто я вынес, то чего я не выносил, но о чём Вы думаете, что я вынес, хотя я не выносил.
Вам я уже говорил, что не подвергаю сомнения тот факт, что Вы начитанее, граммотней и образованнее...одного Вам недостаёт...

В отличии от Вас, Авгусина читал избранно, и по одной "Вашей" фразе ничего сказать не могу. В данном же случае, речь идёт не о какой-то остроумной мысли, а о толковании текста.
В данном случае, исследуя сей отрывок, лично я обращаюсь к тем, для кого сей текст был ближе.
Это мой выбор! Вы другого мнения? Господь Вам в помощь!
Всех благ!

[esp]

помните: рождённый ползать летать не может!

Вам виднее. Не расскажете подробнее?

[Владимир 3694]

Alexey72, ... от Вашей логики Я тащусь, как удав по пачке дуста.

А от своей?

... и "Платон мне дорог, но истина дороже"

Всё смешалось в доме...
Уже и 72 = 3694...
Но (если, всё-таки, дороже) как быть с вознесением и нынешнем местопребыванием дьяаола?

[Я:)]

тащусь от вашей логики...

рожденный ползать летать не может....

Извините что не по теме, но детям в воскресной школе за попытки подобных подколов говорят "ай я яй, не хорошо"


по теме:

«Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.» 2 Кор. 1:12

[Alexey72]

Извините что не по теме, но детям в воскресной школе за попытки подобных подколов говорят "ай я яй, не хорошо"

Извините за офф-топик, но хотелось бы знать ответ на формулу Я : )=?

[Я:)]

Извините за офф-топик, но хотелось бы знать ответ на формулу Я : )=?

почему-то не поняла

[Smashed]

Всё таки может стоит рассматривать это предложение поучение в контексте письма Павла?

[ДмитрийВладимир]

Второе послание к Коринфянам. Глава 11. Стих 3 [1.000]
Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, ( уклонившись) от простоты во Христе

"Уклонившись" - ставит всё с ног на голову, переводчик "прибавил" с Писанию и таким подлым образом призывает несмышлённых с ещё большему слабоумию во Христе?

«у свв. Кирила и Мефодия, для
которых греческий являлся родным, гласит:
"Боюся же, да не како, якоже змий Еву прельсти лукавством своим, тако
истлеют и разумы ваша от простоты, яже о Христе".»»»»

Иисус учит быть и мудрыми как змеи и простыми как голуби, а не только как змеи или только как голуби.