Герменевтика это наука или искусство?

[Vladilen]

Наверно потому, что способность видеть связь между текстами, и, если хотите "духовная чуткость и интуиция" – это относиться уже к творческим способностям. Два человека могут знать одни и те же принципы, но понимать текст по-разному.

Брат,
но герменевтика это наука толкования, она не может опираться на "духовную чуткость и интуицию".

[Igor R]

Брат,
но герменевтика это наука толкования, она не может опираться на "духовную чуткость и интуицию".

Брат, думаю, мы немного о разном говорим. Я не утверждал, что герменевтика должна опираться на «интуицию» вместо Слова Божьего. Основание герменевтики - это Писание, но вопрос в теме был другой: герменевтика — это наука или искусство? И я отвечал именно на это.
Когда мы говорим «наука», обычно имеем в виду систему чётких правил, которые независимо от того, кто их применяет, дают одинаковый результат. Писание не учит такой науке. В реальности толкования мы видим, что даже при знании одних и тех же принципов люди приходят к разным выводам. Под принципами я имею в виду следующее: учёт контекста - чтобы не вырывать стих из мысли автора; сравнение мест Писания - когда одно место поясняется другим; различение жанра - поэзия, притча, повествование; понимание, кому и в каких обстоятельствах сказано; согласие с общим, духовным учением Писания, чтобы не строить вывод на одном стихе. Это не «отдельная наука вне Библии», а наблюдение за тем, как само Писание раскрывает себя.
И вот даже при знании этих принципов два человека могут прийти к разным выводам - не потому, что принципы плохие, а потому что их применение требует рассуждения, внимания и, если говорить духовным языком, зрелости. В каком-то смысле это можно назвать творческим процессом, но не свободным творчеством. Потому что есть границы -сам текст Писания, его контекст и общее учение. Творческий элемент проявляется не в том, что человек придумывает смысл, а в том, как он видит, сопоставляет, различает и делает выводы. Поэтому это похоже на искусство не по свободе, а по характеру мышления: два человека действуют в одних рамках, но видят и выстраивают понимание по-разному. Речь идёт не о создании нового смысла, а об умении правильно увидеть уже вложенный в текст смысл.

[Vladilen]

Брат, думаю, мы немного о разном говорим. Я не утверждал, что герменевтика должна опираться на «интуицию» вместо Слова Божьего. Основание герменевтики - это Писание, но вопрос в теме был другой: герменевтика — это наука или искусство? И я отвечал именно на это.
Когда мы говорим «наука», обычно имеем в виду систему чётких правил, которые независимо от того, кто их применяет, дают одинаковый результат. Писание не учит такой науке. В реальности толкования мы видим, что даже при знании одних и тех же принципов люди приходят к разным выводам. Под принципами я имею в виду следующее: учёт контекста - чтобы не вырывать стих из мысли автора; сравнение мест Писания - когда одно место поясняется другим; различение жанра - поэзия, притча, повествование; понимание, кому и в каких обстоятельствах сказано; согласие с общим, духовным учением Писания, чтобы не строить вывод на одном стихе. Это не «отдельная наука вне Библии», а наблюдение за тем, как само Писание раскрывает себя.
И вот даже при знании этих принципов два человека могут прийти к разным выводам - не потому, что принципы плохие, а потому что их применение требует рассуждения, внимания и, если говорить духовным языком, зрелости. В каком-то смысле это можно назвать творческим процессом, но не свободным творчеством. Потому что есть границы -сам текст Писания, его контекст и общее учение. Творческий элемент проявляется не в том, что человек придумывает смысл, а в том, как он видит, сопоставляет, различает и делает выводы. Поэтому это похоже на искусство не по свободе, а по характеру мышления: два человека действуют в одних рамках, но видят и выстраивают понимание по-разному. Речь идёт не о создании нового смысла, а об умении правильно увидеть уже вложенный в текст смысл.

Спасибо, брат, за обстоятельный ответ.
Ваши аргументы приняты, но возникает вопрос: "как правильно увидеть уже вложенный в библейский текст смысл"?

[Igor R]

Спасибо, брат, за обстоятельный ответ.
Ваши аргументы приняты, но возникает вопрос: "как правильно увидеть уже вложенный в библейский текст смысл"?

Брат Владилен, это как раз и есть самый непростой вопрос. Потому что «правильно увидеть» — это не что-то, что можно свести к формуле. Писание одно, а пониманий действительно много. И это показывает, что сам процесс понимания не механический. Мы стараемся видеть правильно через то, что нам дано: сверяем с Писанием, учитываем контекст, смотрим на общее учение, рассуждаем. Но при этом наше понимание остаётся ограниченным. Поэтому я бы сказал так: мы стремимся к правильному пониманию, проверяем себя Писанием и друг другом, но окончательно, кто действительно увидел верно во всей полноте — знает Бог. То есть «правильность» на практике — это не абсолютная уверенность человека в себе, а постоянное движение, проверка и смирение.

[Vladilen]

Брат Владилен, это как раз и есть самый непростой вопрос. Потому что «правильно увидеть» — это не что-то, что можно свести к формуле. Писание одно, а пониманий действительно много. И это показывает, что сам процесс понимания не механический. Мы стараемся видеть правильно через то, что нам дано: сверяем с Писанием, учитываем контекст, смотрим на общее учение, рассуждаем. Но при этом наше понимание остаётся ограниченным. Поэтому я бы сказал так: мы стремимся к правильному пониманию, проверяем себя Писанием и друг другом, но окончательно, кто действительно увидел верно во всей полноте — знает Бог. То есть «правильность» на практике — это не абсолютная уверенность человека в себе, а постоянное движение, проверка и смирение.

Понятно, Игорь.

Но почему так много разнообразных толкований одних и тех же библейских стихов,
которые сами экзегеты считают единственно правильными?

[Igor R]

Понятно, Игорь.

Но почему так много разнообразных толкований одних и тех же библейских стихов,
которые сами экзегеты считают единственно правильными?

Вот, же прицтал… Брат Владилен, думаю, потому что сам язык и восприятие не механические. Даже одно и то же слово, а иногда и частица или одно и тоже междометие могут передавать разные оттенки смысла в зависимости от контекста, интонации или акцента. Тем более это касается Писания, где есть глубина и исторический контекст. А ещё и наличие человеческого фактора: у каждого свой опыт, уровень понимания, богословская традиция, поэтому люди могут смотреть на одни и те же тексты под разным углом. Отсюда и возникает множество толкований, причём нередко каждое из них кажется человеку правильным. Различия чаще говорят не о том, что Истина в целом «неоднозначна», а о том, что неоднозначно наше восприятие связанных с Ней частностей. Жму руку, с миром.

[Vladilen]

Сообщение от Vladilen
Понятно, Игорь.

Но почему так много разнообразных толкований одних и тех же библейских стихов,
которые сами экзегеты считают единственно правильными?

Вот, же прицтал… Брат Владилен, думаю, потому что сам язык и восприятие не механические. Даже одно и то же слово, а иногда и частица или одно и тоже междометие могут передавать разные оттенки смысла в зависимости от контекста, интонации или акцента. Тем более это касается Писания, где есть глубина и исторический контекст. А ещё и наличие человеческого фактора: у каждого свой опыт, уровень понимания, богословская традиция, поэтому люди могут смотреть на одни и те же тексты под разным углом. Отсюда и возникает множество толкований, причём нередко каждое из них кажется человеку правильным. Различия чаще говорят не о том, что Истина в целом «неоднозначна», а о том, что неоднозначно наше восприятие связанных с Ней частностей. Жму руку, с миром.

Спасибо, брат, за объяснения.
Но я считаю, что главная причина противоречивых толкований одних и тех же библейских стихов, - принципиальные расхождения в доктринах разных конфессий, экзегеты которых считают свои толкования единственно правильными.

[Igor R]

Сообщение от Vladilen
Понятно, Игорь.

Но почему так много разнообразных толкований одних и тех же библейских стихов,
которые сами экзегеты считают единственно правильными?


Спасибо, брат, за объяснения.
Но я считаю, что главная причина противоречивых толкований одних и тех же библейских стихов, - принципиальные расхождения в доктринах разных конфессий, экзегеты которых считают свои толкования единственно правильными.

Владилен, думаю, ты прав, что расхождения в доктринах играют большую роль. Это действительно одна из причин, но, как мне кажется, это скорее следствие, чем корень. Потому что сами доктрины тоже формируются людьми — с их опытом, пониманием, традицией. То есть если копнуть глубже, то и «принципиальные расхождения» в учениях, и уверенность экзегетов в своей правоте, в конечном итоге упираются в один и тот же человеческий фактор, выражающийся в человеческом несовершенстве, по причине которого человеку невозможно прийти в единство мнений и взглядов по всем «частностям». Именно этот фактор был так же причиной разделений земной церкви на конфессии. И в этом смысле мы с тобой, по сути, говорим об одном и том же, только с разных сторон. Благословений. С миром.

[Vladilen]

Владилен, думаю, ты прав, что расхождения в доктринах играют большую роль. Это действительно одна из причин, но, как мне кажется, это скорее следствие, чем корень. Потому что сами доктрины тоже формируются людьми — с их опытом, пониманием, традицией. То есть если копнуть глубже, то и «принципиальные расхождения» в учениях, и уверенность экзегетов в своей правоте, в конечном итоге упираются в один и тот же человеческий фактор, выражающийся в человеческом несовершенстве, по причине которого человеку невозможно прийти в единство мнений и взглядов по всем «частностям». Именно этот фактор был так же причиной разделений земной церкви на конфессии. И в этом смысле мы с тобой, по сути, говорим об одном и том же, только с разных сторон. Благословений. С миром.

Согласен, брат.
Вы правы, "сами доктрины тоже формируются людьми", а должны извлекаться из Слова Божьего - Библии.
Вот, из-за этого и расхождения и расколы в христианстве ... Видимо, не обошлось без лукавого.

[Vladilen]

Герменевтика это наука или искусство?

Друзья,
кто как думает?

[Vladilen]

Какие будут варианты ответов?

[Vladilen]

Какие будут варианты ответов?

Или конструктивные предложения.