беда Ваша в том, что Вы пользуете себя переводом, испорченным иудеями-масоретами
вот как это же место звучит в Септуагинте: "Не отвергай суда Моего: думаешь Я о тебе иной совет держал, нежели чтоб ты явился праведен?" (Иов 40:3)
если Вы помните, то в Предвечьи Пресвятая Троица совет держала: "Сотворим человека по образу Нашему и по подобию" (Быт.1:26)
и во второй речи Господа к Иову Бог напоминает ему об этом совете ...
вот как это же место звучит в Септуагинте: "Не отвергай суда Моего: думаешь Я о тебе иной совет держал, нежели чтоб ты явился праведен?" (Иов 40:3)
если Вы помните, то в Предвечьи Пресвятая Троица совет держала: "Сотворим человека по образу Нашему и по подобию" (Быт.1:26)
и во второй речи Господа к Иову Бог напоминает ему об этом совете ...
Комментарий