Иудеохристианский Яхве о народах

[tamplquest]

О прочих же народах, происшедших от Адама, Ты сказал, что они ничто, но подобны слюне, и все множество их Ты уподобил каплям, каплющим из сосуда.

https://azbyka.ru/biblia/?3Ezr.6:56-57

[Jewe]

Тре́тья кни́га Е́здры (Э́зры) - неканоническая ветхозаветная книга. В иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам.


Относится к еврейской апокалиптической литературе.


Считается, что основная часть книги написана в дохристианское время, а четыре главы в I веке н.э.


А вот что сказано в канонической Библии о других народах. Бог через Своего пророка говорит следующее -

24 В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,
25 которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой--Египтяне, и дело рук Моих--Ассирияне, и наследие Мое--Израиль. (Исайя 19:24-25)

[tamplquest]

Тре́тья кни́га Е́здры (Э́зры) - неканоническая ветхозаветная книга. В иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам.


Относится к еврейской апокалиптической литературе.

Это Вы сознательно искажаете факты?

Неканони́ческие кни́ги Свяще́нного Писа́ния книги, не внесённые Церковью в библейский канон, по той причине, что по происхождению «небоговдохновенные», однако входящие в состав Священного Писания, как «полезные для благочестия, назидательные, церковные»

Это неканоническая книга, а под апокрифами принято подразумевать ложные книги

[Йицхак]

Тре́тья кни́га Е́здры (Э́зры) - неканоническая ветхозаветная книга.

Да какая разница?
Вот Вам каноническая: Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Теперь что скажете?

[Jewe]

И в каком месте я исказил? Я же ясно написал - В иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам. Термином апокрифы они называют все книги не вошедшие в их канон.

[tamplquest]

И в каком месте я исказил?

В конкретном, на которое я указал

[Йицхак]

И в каком месте я исказил? Я же ясно написал - В иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам. Термином апокрифы они называют все книги не вошедшие в их канон.

Молодец.

А теперь глазками тут:Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Теперь что скажете?

[tamplquest]

Да какая разница?
Вот Вам каноническая: Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Теперь что скажете?

Тут более мягкая формулировка, это можно понимать как вообще все народы, включая евреев.
Впрочем и в канонической литературе еврейского шовинизма хватает, если внимательно читать

[Йицхак]

Тут более мягкая формулировка, это можно понимать как вообще все народы, включая евреев.

Исключено.
Это перевод мяХкий, а исходник очень твердый:

Все гоим пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Но подождем, что Jewe теперь скажет.

[Jewe]

В конкретном, на которое я указал

в каком именно конкретном месте? Еще раз повторяю- Тре́тья кни́га Е́здры (Э́зры) в иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам.

[tamplquest]

Исключено.
Это перевод мяХкий, а исходник очень твердый:

Все гоим пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Но подождем, что Jewe теперь скажет.

Ну так это исходник, а гоев зомбируют переводами. Им пока нельзя слишком жестко.
Впрочем, "гоим" тоже можно перевести как "народы вообще", по-моему

- - - Добавлено - - -

в каком именно конкретном месте? Еще раз повторяю- Тре́тья кни́га Е́здры (Э́зры) в иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам.

Повторяйте сколько угодно, от этого неканонические тексты апокрифическими не станут

[Двора]

Откровение 11

¹⁸ И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.

[Jewe]

Молодец.

А теперь глазками тут:Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Теперь что скажете?

А вы глазками вот сюда -

24 В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,
25 которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой--Египтяне, и дело рук Моих--Ассирияне, и наследие Мое--Израиль. (Исайя 19:24-25)

Теперь что скажете?

[Йицхак]

в каком именно конкретном месте? Еще раз повторяю- Тре́тья кни́га Е́здры (Э́зры) в иудаизме, католицизме и протестантизме относится к апокрифическим книгам.

Молодец. И в иудаизме, католицизме и протестантизме тоже все уже поняли, что - молодец.

Теперь:
Все гоим пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Что скажете?

- - - Добавлено - - -

А вы глазками вот сюда -

24 В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,
25 которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой--Египтяне, и дело рук Моих--Ассирияне, и наследие Мое--Израиль. (Исайя 19:24-25)

Теперь что скажете?

А в порядке очередности - не получается на вопросы ответить?

[Jewe]

Молодец. И в иудаизме, католицизме и протестантизме тоже все уже поняли, что - молодец.

Теперь:
Все гоим пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. (Ис,40:17)

Что скажете?

Молодцы что поняли.


24 В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,
25 которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой--Египтяне, и дело рук Моих--Ассирияне, и наследие Мое--Израиль. (Исайя 19:24-25)

А вы что скажите?