Цитата:
Синодальный перевод, говорящий о разномыслиях (1Кор.11:19), это неправильный перевод! Греческое слово αἵρεσις означает:
Правильный перевод - "ересям", как об этом сказано подстрочном переводе: «Надлежит ведь и ересям у вас быть, чтобы и годные сделались у вас» (1Кор.11:19).
Это же греческое слово "αἵρεσις" употребляется во 2Пет.2:1,2: «Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут погибельные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель. И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении Это сыны проклятия, им приготовлен вечный мрак тьмы».
Любое отступление от истины, даже малейшее, ведёт в погибель!
Галаты начали исполнять закон Моисея (обрезываться...), и Павел им сказал:
3 Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.
4 Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати.
(Гал.5:3,4)
И проклял проповедующих обрезание (даже Ангела с неба)!
8 Но если бы мы или даже Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (проклят...).
(Гал.1:8)
Для примера, читаем доктрины церкви «Адвентистов седьмого дня»:
Во-первых, есть в Новом Завете вышеупомянутые заповеди? Нет! Только лжецы нарушают заповеди Христа (Нового Завета): «Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины» (1Иоан.2:4). Участь таковым озеро огненное: «всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою» (Откр.21:8).
Во-вторых, люди Божии должны подражать Иисусу и Его ученикам: «Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал» (1Иоан.2:6), которые не требовали исполнения суббот, чистой и нечистой пищи, закона Моисея (кроме Иакова для Иудеев)! Так же не проповедовали, что "до дня Второго пришествия смерть для всех людей это состояние небытия", и что "грешники будут сожжены огнём, и, таким образом, навсегда исчезнут из вселенной".
Только не пребывающие в Иисусе не поступают, как Иисус и Его ученики (1Иоан.2:6)!
В-третьих, в Новом Завете конкретно написано для язычников об отмене ветхозаветного закона о чистой и нечистой пищи (Лев.11 гл.):
25 Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
26 ибо Господня земля, и что наполняет ее.
27 Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите пойти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести.
(1Кор.10:25-27)
В-четвёртых, об де, озере огненном, вечных муках, жизни после смерти написано:
О разномыслиях в понимании Писания сказано, что они должны быть (1Кор.11:19). Все конфессии враждуют между собой из-за доктринальных различий. Все они от Бога, потому что у них разномыслия? Тогда что означают слова: "Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога..."(2Иоан.1:9)?
- выбор, избрание;
- секта, (религиозное) учение или направление;
- ересь, лжеучение;
- разномыслие, разделение во мнениях.
Правильный перевод - "ересям", как об этом сказано подстрочном переводе: «Надлежит ведь и ересям у вас быть, чтобы и годные сделались у вас» (1Кор.11:19).
Это же греческое слово "αἵρεσις" употребляется во 2Пет.2:1,2: «Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут погибельные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель. И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении Это сыны проклятия, им приготовлен вечный мрак тьмы».
Любое отступление от истины, даже малейшее, ведёт в погибель!
Галаты начали исполнять закон Моисея (обрезываться...), и Павел им сказал:
3 Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.
4 Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати.
(Гал.5:3,4)
И проклял проповедующих обрезание (даже Ангела с неба)!
8 Но если бы мы или даже Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (проклят...).
(Гал.1:8)
Для примера, читаем доктрины церкви «Адвентистов седьмого дня»:
- Великие принципы Закона Божьего изложены в Десяти Заповедях и явлены в жизни Иисуса Христа (Исх.20:1-17; Мф. 5:17-20; Евр. 8:8-10; Откр. 12:17; 14:12).
- Создатель установил субботний покой для всех людей как памятник творения. Четвертая заповедь неизменного Закона Божьего требует соблюдения седьмого дня, субботы, как дня покоя, дня особого поклонения и служения Суббота это символ нашего искупления во Христе, знак нашего освящения... Суббота это Божье знамение вечного завета между Ним и Его народом (Исх. 20:8-11; 31:13-17; Мф. 12:1-12; Лк. 4:16; Евр. 4:1-11).
- Мы должны воздерживаться от нечистой еды, указанной в Писании (Лев. 11:1-47).
- До дня Второго пришествия смерть для всех людей это состояние небытия (Пс. 145:3, 4; Еккл. 9:5, 6, 10; Ин. 5:28, 29; Рим. 6:23; 1 Кор. 15:51-54; 1 Фес. 4:13-17; Откр. 20:1-10).
- Грешники будут сожжены огнём, и, таким образом, навсегда исчезнут из вселенной (Иез. 28:18, 19; Мал. 4:1; Откр. 20:1-15).
Во-первых, есть в Новом Завете вышеупомянутые заповеди? Нет! Только лжецы нарушают заповеди Христа (Нового Завета): «Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины» (1Иоан.2:4). Участь таковым озеро огненное: «всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою» (Откр.21:8).
Во-вторых, люди Божии должны подражать Иисусу и Его ученикам: «Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал» (1Иоан.2:6), которые не требовали исполнения суббот, чистой и нечистой пищи, закона Моисея (кроме Иакова для Иудеев)! Так же не проповедовали, что "до дня Второго пришествия смерть для всех людей это состояние небытия", и что "грешники будут сожжены огнём, и, таким образом, навсегда исчезнут из вселенной".
Только не пребывающие в Иисусе не поступают, как Иисус и Его ученики (1Иоан.2:6)!
В-третьих, в Новом Завете конкретно написано для язычников об отмене ветхозаветного закона о чистой и нечистой пищи (Лев.11 гл.):
25 Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
26 ибо Господня земля, и что наполняет ее.
27 Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите пойти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести.
(1Кор.10:25-27)
В-четвёртых, об де, озере огненном, вечных муках, жизни после смерти написано:
- «желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа» (2Кор.5:8).
- Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его. И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем (Лк.16:23-24).
- и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем; и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его и принимающие начертание имени его (Откр.14:10-11).
Комментарий