И был вечер и было утро :день один

[Ольга Ко]

Если я правильно поняла вопрос, то в данном стихе под словом «день» подразумевется промежуток времени, который Бог отводит определённому делу. Как человек говорит «сегодня базарный день, или четверг рыбный день». В этом случае речь идёт не о сутках (утро+ день+вечер+ночь) а о промежутке времени, связанном с определённым делом. На базар хозяйка пойдёт рано утром, а ещё до полудня вернётся домой с покупками. А рыбный день означает для поваров приготовление и предложение рыбных блюд которые готовить начинают с раннего утра. Наш мозг из контекста быстро понимает в каком значении используется слово «день» в каждом конкретном случае. Или это светлая часть суток, или промежуток времени, отведённый для дела. Библия поясняет правомочность значения слова «день»для обозначения промежутка времени отведённого для определённого дела: «одно пусть не ускользает от вашего внимания, дорогие, что для Иеговы один день как тысяча лет и тысяча лет как один день.» (2 Петра 3:8).

[iromany]

Это для землянина день = 24 часа, для того кто создал землю и всю вселенную, несколько другой промежуток времени.

Тут речь о букве написанной-по букве сутки длятся от вечера до утра

- - - Добавлено - - -

... акс, этими словами ("и был вечер, и было утро") бытописатель хотел донести до нас мысль, что сотворение мира шло КРУГЛОСУТОЧНО (без перерыва на отдых и сон) ...

Вот когда наступил вечер и Иисус с учениками возлегли вечерять, а после утром Иисуса привели к Пилату - можно ли в этом случае сказать так:и был вечер и было утро :день один

?

- - - Добавлено - - -

Если я правильно поняла вопрос, то в данном стихе под словом «день» подразумевется промежуток времени, который Бог отводит определённому делу. Как человек говорит «сегодня базарный день, или четверг рыбный день». В этом случае речь идёт не о сутках (утро+ день+вечер+ночь) а о промежутке времени, связанном с определённым делом. На базар хозяйка пойдёт рано утром, а ещё до полудня вернётся домой с покупками. А рыбный день означает для поваров приготовление и предложение рыбных блюд которые готовить начинают с раннего утра. Наш мозг из контекста быстро понимает в каком значении используется слово «день» в каждом конкретном случае. Или это светлая часть суток, или промежуток времени, отведённый для дела. Библия поясняет правомочность значения слова «день»для обозначения промежутка времени отведённого для определённого дела: «одно пусть не ускользает от вашего внимания, дорогие, что для Иеговы один день как тысяча лет и тысяча лет как один день.» (2 Петра 3:8).

Конечно это так, но акцент в другом

Вот когда наступил вечер и Иисус с учениками возлегли вечерять, а после утром Иисуса привели к Пилату - можно ли в этом случае сказать так:и был вечер и было утро :день один

?

[Ольга Ко]

Вот когда наступил вечер и Иисус с учениками возлегли вечерять, а после утром Иисуса привели к Пилату - можно ли в этом случае сказать так:и был вечер и было утро :день один

Дав своему народу закон о дне искупления, Иегова сказал: «Не делайте в этот день никакой работы... Это суббота полного отдыха для вас. [...] Соблюдайте субботу с вечера до вечера» (Левит 23:28, 32). Из этого повеления видно, что каждый день начинался вечером, после захода солнца, и продолжался до следующего захода солнца. Таким образом, для евреев день длился от заката до заката.
Такой метод времяисчисления был установлен самим Богом. О первом символическом дне творения говорится: «Был вечер, и было утро день первый». Каждый последующий «день» измерялся подобным образом, то есть начиная с «вечера» (Бытие 1:5, 8, 13, 19, 23, 31).
Точно так же начало дня исчисляли не только евреи, но и афиняне, нумидийцы и финикийцы. Однако у вавилонян день начинался с восхода солнца. У римлян и египтян он длился от полуночи до полуночи, как принято в наше время. Современные евреи все еще соблюдают субботний день от заката до заката.
Принимая это во внимание, в буквальном смысле события вечера и события следующего утра в древнем Израиле происходили в один день.

[iromany]

Дав своему народу закон о дне искупления, Иегова сказал: «Не делайте в этот день никакой работы... Это суббота полного отдыха для вас. [...] Соблюдайте субботу с вечера до вечера» (Левит 23:28, 32). Из этого повеления видно, что каждый день начинался вечером, после захода солнца, и продолжался до следующего захода солнца. Таким образом, для евреев день длился от заката до заката.
Такой метод времяисчисления был установлен самим Богом. О первом символическом дне творения говорится: «Был вечер, и было утро день первый». Каждый последующий «день» измерялся подобным образом, то есть начиная с «вечера» (Бытие 1:5, 8, 13, 19, 23, 31).
Точно так же начало дня исчисляли не только евреи, но и афиняне, нумидийцы и финикийцы. Однако у вавилонян день начинался с восхода солнца. У римлян и египтян он длился от полуночи до полуночи, как принято в наше время. Современные евреи все еще соблюдают субботний день от заката до заката.
Принимая это во внимание, в буквальном смысле события вечера и события следующего утра в древнем Израиле происходили в один день.

Можете подчеркнуть в своем ответе ответ на мой вопрос? (честно не увидел ответа по конкретному вопросу)

[piroma]

Там четко написано и был вечер и было утро : день один, а утро бывает после ночи

- - - Добавлено - - -



А вот день-написано ведь четко-и был вечер и было утро :день один, а утро бывает после ночи

свет назван днем

а вечер и утро есть граница света -конец и начало дня

[iromany]

свет назван днем

а вечер и утро есть граница света -конец и начало дня

Значит вечер соответствует началу ночи, а утро соответствует началу дня-и был вечер и было утро

А если вечер "был" то ночь прошла, а если утро "было" то соответственно и день прошел

[piroma]

Значит вечер соответствует началу ночи, а утро соответствует началу дня-и был вечер и было утро

верно

но праздновать субботу должно не с утра до вечера?

суббота что есть? день или ночь?

[iromany]

верно

но праздновать субботу должно не с утра до вечера?

суббота что есть? день или ночь?

Смотря какую субботу - от вечера до вечера празднуйте субботу вашу - это сказанно о субботе суббот

[Рабожий]

Тут речь о букве написанной-по букве сутки длятся от вечера до утра
- -
?

Тут проблема в корявом переводе, для израильтянина понятно - и был вечер и было утро наступил день первый.

[piroma]

Смотря какую субботу - от вечера до вечера празднуйте субботу вашу - это сказанно о субботе суббот

а обычная суббота не от вечера до вечера?

[iromany]

Тут проблема в корявом переводе, для израильтянина понятно - и был вечер и было утро наступил день первый.

Следуя этой логике от дня шестого нет вечера субботнего дня?

31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
(Быт.1:31)

?

- - - Добавлено - - -

а обычная суббота не от вечера до вечера?

Везде по разному-например помни день субботний можно понять как помни светлое время субботы

[Сергей Божий]

Вопрос по этому стиху:

Быт 1:5: "И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один."

Если от вечера до утра день один, то получается в этом промежутке и ночь-ведь утро бывает после ночи, не так ли?

Ключевые слова: был вечер и было утро. Счет дня идет по вечер - утро. Наступил новый вечер, значит наступил новый день.


32 это для вас суббота покоя, и смиряйте души ваши, с вечера девятого [дня] месяца; от вечера до вечера празднуйте субботу вашу.
(Лев.23:32)

[iromany]

Ключевые слова: был вечер и было утро. Счет дня идет по вечер - утро. Наступил новый вечер, значит наступил новый день.


32 это для вас суббота покоя, и смиряйте души ваши, с вечера девятого [дня] месяца; от вечера до вечера празднуйте субботу вашу.
(Лев.23:32)

Значит день длиться от вечера до конца утра включительно

Вот когда наступил вечер и Иисус с учениками возлегли вечерять, а после утром Иисуса привели к Пилату - можно ли в этом случае сказать так:и был вечер и было утро :день один

?

[Сергей Божий]

Значит день длиться от вечера до конца утра включительно

Вот когда наступил вечер и Иисус с учениками возлегли вечерять, а после утром Иисуса привели к Пилату - можно ли в этом случае сказать так:и был вечер и было утро :день один

?

Да. Только если не наступил вечер, то день не полный.

[Рабожий]

Следуя этой логике от дня шестого нет вечера субботнего дня?

31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
(Быт.1:31)

Быт 2:2 К седьмому дню Бог окончил работу, которую делал, и стал отдыхать в седьмой день от всей работы, которую сделал.
2:3 Бог благословил седьмой день и сделал его священным, потому что в этот день Бог стал отдыхать завершив всю работу, которую намеревался сделать.

В Израиле закат солнца это конец дня и начало другого дня, т.е. суббота начинается на закате шестого дня.