Третий день

[ДмитрийВладимир]

Там сказано о субботе как о дне, а не как о неделе-к чему подменяете?

По вашей логике тогда и здесь надо читать :


Мф.28:1 По прошествии же субботы-по прошествии недели!!! -слово то в подстрочнике одно и то же-видите без подмен у вас никак не выходит

В духовном понимании это есть рассвет нового завета, потому что Христос воскрес в конце дня распятия

Зах 14:7: "День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет."

А как мы знаем по всему Писанию день Господень есть суббота

Суббота и является последним днём недели, и первый день недели так и называется первый.
μία - один. И был вечер, и было утро: день один.
Δευτέρα понедельник, второй. И был вечер, и было утро: день второй.
Τρίτη вторник, третий. И был вечер, и было утро: день третий.
Τετάρτη среда, четвёртый. И был вечер, и было утро: день четвёртый.
Πέμπτη - четверг, пятый. И был вечер, и было утро: день пятый.

[iromany]

Суббота и является последним днём недели, и первый день недели так и называется первый.
μία - один. И был вечер, и было утро: день один.
Δευτέρα понедельник, второй. И был вечер, и было утро: день второй.
Τρίτη вторник, третий. И был вечер, и было утро: день третий.
Τετάρτη среда, четвёртый. И был вечер, и было утро: день четвёртый.
Πέμπτη - четверг, пятый. И был вечер, и было утро: день пятый.

Хотели бы написать в первый день то так и написали бы, но написано не так:

на рассвете в одну субботу,

[ДмитрийВладимир]

Хотели бы написать в первый день то так и написали бы, но написано не так:

на рассвете в одну субботу,

Там так и написано названия дня недели μία.

[iromany]

Там так и написано названия дня недели μία.

Там написано одну субботу

В греческом языке суббота это суббота

Евр 4:4: "εἴρηκεν Он сказал γάρ ведь που где-то περὶ о τῆς ἑβδόμης седьмом [дне] οὕτως, так, Καὶ И κατέπαυσεν предался покою ὁ θεὸς Бог ἐν в τῇ ἡμέρᾳ день τῇ ἑβδόμῃ седьмой ἀπὸ от πάντων всех τῶν ἔργων дел αὐτοῦ· Его;"

Там ненаписано так названия дня недели μία.-вот день по гречески - ἡμέρᾳ день

[ДмитрийВладимир]

Там ненаписано так названия дня недели μία.-вот день по гречески - ἡμέρᾳ день

Там написано утро первого недели. Там нет слова день, только название.

[iromany]

Там написано утро первого недели. Там нет слова день, только название.

Дмитрий, в древнегреческом языке есть слово "неделя" и это слово не называется субботой. Для чего евангелистам писать "суббота" если они могли употребить слово "неделя"?

ἑβδομάς-древн.гречески "неделя"

σάββατον-суббота (день недели)

Русско-древнегреческий словарь

Неделя in Ancient Greek (to 1453) - Russian-Ancient Greek (to 1453) Dictionary | Glosbe

[ДмитрийВладимир]

Дмитрий, в древнегреческом языке есть слово "неделя" и это слово не называется субботой. Для чего евангелистам писать "суббота" если они могли употребить слово "неделя"?

ἑβδομάς-древн.гречески "неделя"

σάββατον-суббота (день недели)

Русско-древнегреческий словарь

Неделя in Ancient Greek (to 1453) - Russian-Ancient Greek (to 1453) Dictionary | Glosbe

Есть разница между семидневкой и неделей. Дни с понедельника по воскресенье называются неделей, а семидневкой называется срок.

ἕβδομος-седьмой. σαββάτων слово еврейского происхождения שַבָת шабат суббота и название недели.

[iromany]

Есть разница между семидневкой и неделей.

ἕβδομος-седьмой. σαββάτων слово еврейского происхождения שַבָת шабат суббота; недели. По еврейски семь дней - שָבוּע шабуа

Причем тут еврейский если евангелия греческие-я вас спрашиваю, почему написано день субботы, а не день семидневки?

[ДмитрийВладимир]

Причем тут еврейский если евангелия греческие-я вас спрашиваю, почему написано день субботы, а не день семидневки?

Язык греческий, а общество описано еврейское евреями, а не греками.

Указываю вам что в русском языке мы одно слово используем неделя. А в древности было два значения седмица и неделя. Вот на эту разницу и указываю потому что в переводе одно слово применяется, а в писании разные. И есть название недели и есть срок седмица при чём седмица относится не только к дням но и к годам. Когда говорится о семидесяти седмицах до Христа Владыки говорится о годах 7х70=490 лет.

• Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.
• Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки

[iromany]

Язык греческий, а общество описано еврейское евреями, а не греками.

Указываю вам что в русском языке мы одно слово используем неделя. А в древности было два значения седмица и неделя. Вот на эту разницу и указываю потому что в переводе одно слово применяется, а в писании разные. И есть название недели и есть срок седмица при чём седмица относится не только к дням но и к годам. Когда говорится о семидесяти седмицах до Христа Владыки говорится о годах 7х70=490 лет.

• Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.
• Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки

И что что евреями(хотя не внынешнем понимании евреев) - они что по вашему не владели словом неделя?

[ДмитрийВладимир]

И что что евреями(хотя не внынешнем понимании евреев) - они что по вашему не владели словом неделя?

О том речь что есть название неделя по еврейски суббота, и есть название для семи дней седмина. О дне воскресения сказано одним словом первый и неделя названа субботой. Речь о утре первого дня недели, а не утро одной субботы.

В пятницу до заката солнца Иисуса положили во гроб, была ночь субботы потом утро субботы, потом ночь воскресения и утром воскресения ученики пришли ко гробу.

[iromany]

О том речь что есть название неделя по еврейски суббота, и есть название для семи дней седмина. О дне воскресения сказано одним словом первый и неделя названа субботой. Речь о утре первого дня недели, а не утро одной субботы.

В пятницу до заката солнца Иисуса положили во гроб, была ночь субботы потом утро субботы, потом ночь воскресения и утром воскресения ученики пришли ко гробу.

Почему неделя по вашему названна субботой, если для недели есть свое слова "неделя"?

Скажите, что такое день Господень, если суд Его совершился в уничижении Его?

33 В уничижении Его суд Его совершился... (Деян.8:33)



Т.е день Господень суббота или воскресение? - и когда совершился суд Его в субботу или воскресенье?

?

[ДмитрийВладимир]

Почему неделя по вашему названна субботой, если для недели есть свое слова "неделя"?

Скажите, что такое день Господень, если суд Его совершился в уничижении Его?
33 В уничижении Его суд Его совершился... (Деян.8:33)
Т.е день Господень суббота или воскресение? - и когда совершился суд Его в субботу или воскресенье?

?

Неделя русское название, по еврейски субботой называется.

День Господень это вечный покой, в древности ассоциировался с днём отдыха, а в современностью с Царством небесным и Воскресением.

[iromany]

Неделя русское название, по еврейски субботой называется.

День Господень это вечный покой, в древности ассоциировался с днём отдыха, а в современностью с Царством небесным и Воскресением.

Исх 20:10: "а день седьмой суббота Господу...

Т.е день Господень ассоциировался с днем субботы?

[ДмитрийВладимир]

Исх 20:10: "а день седьмой суббота Господу...

Т.е день Господень ассоциировался с днем субботы?

Вечный покой с вечностью ассоциируется, в древности с отдыхом в субботу ассоциировался, а в современности с посмертным воскресением.

Вечность Царства Небесного со Христом приблизилось, а не уик энд.

• В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской
  
• и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.