Никаких историй с евангелием Матфея нет. А есть греческий текст евангелия от Матфея. И нет никакого "текста на иврите", кроме как в переводе.
Ну, это в реальности.
Вы же говорите пренебрежительно о переводчиках.
- - - Добавлено - - -
У Иакова такого не написано.
Перевод правильный - это когда он передает текст оригинала. А не когда в нем пишут так, чтобы все сошлось.
Ну, это в реальности.
Вы же говорите пренебрежительно о переводчиках.
- - - Добавлено - - -
У Иакова такого не написано.
Перевод правильный - это когда он передает текст оригинала. А не когда в нем пишут так, чтобы все сошлось.
Комментарий