четыре духовных возраста.
По Иоанну:
1) я какаюсь в штанишки, потому что я новорожденный младенец и не могу контролировать свое тело. Родители моют меня и пеленают. Дед мне радуется.
2) я стараюсь не какаться в штанишки, потому что родители учат меня не какать в штанишки, чтобы быть чистым. Дед мне радуется.
3) я не какаюсь в штаны, потому что я уже взрослый и понимаю как хорошо быть чистым. Родители доверяют мне много работы. Дед мне радуется.
4) я стал родителем и новорожденным младенцам мою попку, и пеленаю их, отроков учу, что какать в штанишки - это плохо, и что всегда надо умываться, юношам начинаю доверять много работы по дому. Дед радуется нам.
И в современном понимании:
1) я какаюсь в штанишки, потому что я новорожденный младенец и не могу контролировать свое тело. Родители иногда моют меня и пеленают, а иногда нет. Дед мне радуется.
2) я какаюсь в штанишки, потому что родители не учат меня не какать в штанишки, чтобы быть чистым. Наоборот, уверяют, что раз Дед однажды помылся, то нам этого делать уже не надо. Дед хмурится.
3) я какаюсь в штаны, потому что я уже взрослый и понимаю, что раз дед помылся, то мне мыться не надо. Дед хмурится, но молчит, потому что ЛЕТОМ он не наказывает.
4) я стал родителем и новорожденным младенцам не мою попку, и не пеленаю их, отроков не учу, что какать в штанишки - это плохо, и что всегда надо умываться, юношам ничего не доверяю, ибо от них плохо пахнет. Дед хмурится, но пока ЛЕТО, Он нас не накажет, на то и уповаем.
По Иоанну:
1) я какаюсь в штанишки, потому что я новорожденный младенец и не могу контролировать свое тело. Родители моют меня и пеленают. Дед мне радуется.
2) я стараюсь не какаться в штанишки, потому что родители учат меня не какать в штанишки, чтобы быть чистым. Дед мне радуется.
3) я не какаюсь в штаны, потому что я уже взрослый и понимаю как хорошо быть чистым. Родители доверяют мне много работы. Дед мне радуется.
4) я стал родителем и новорожденным младенцам мою попку, и пеленаю их, отроков учу, что какать в штанишки - это плохо, и что всегда надо умываться, юношам начинаю доверять много работы по дому. Дед радуется нам.
И в современном понимании:
1) я какаюсь в штанишки, потому что я новорожденный младенец и не могу контролировать свое тело. Родители иногда моют меня и пеленают, а иногда нет. Дед мне радуется.
2) я какаюсь в штанишки, потому что родители не учат меня не какать в штанишки, чтобы быть чистым. Наоборот, уверяют, что раз Дед однажды помылся, то нам этого делать уже не надо. Дед хмурится.
3) я какаюсь в штаны, потому что я уже взрослый и понимаю, что раз дед помылся, то мне мыться не надо. Дед хмурится, но молчит, потому что ЛЕТОМ он не наказывает.
4) я стал родителем и новорожденным младенцам не мою попку, и не пеленаю их, отроков не учу, что какать в штанишки - это плохо, и что всегда надо умываться, юношам ничего не доверяю, ибо от них плохо пахнет. Дед хмурится, но пока ЛЕТО, Он нас не накажет, на то и уповаем.
Комментарий