Как относятся к сатане верующие в то, что существует Иисус Христос?

[Кадош]

С английским??

Ну дык Моше рабейну по английски же писал...

[Вовчик]

дык они все и есть эти хашамаим да хаарец!
Итак начала нет только у Бога. а вот у Бытия есть начало! И самое первое слово Библии это констатирует!
Вы-б спросили у меня, я б вам объяснил.

у Бытия нет начала...а первые слова констатируют начало существования максимум нашей Галактики...

- - - Добавлено - - -

А книга Бытие написана по-английски?
Вот не знал

как Вы быстры на непонимание...

вот так бы с пониманием...

[baptist2016]

определенный артикль не переводится - но подразумевается...

бррр...... Берешит написан не на английском, а на иврите!

[Вовчик]

бррр...... Берешит написан не на английском, а на иврите!

ещё один понятливый отметился...

[Йицхак]

как Вы быстры на непонимание...

вот так бы с пониманием...

Это ответ на мой вопрос?

[Кадош]

у Бытия нет начала...а первые слова констатируют начало существования максимум нашей Галактики...

нашей вселенной. И ее Бытие имеет начало, что констатировано самым первым словом Библии.
Не путайте себя.

[Вовчик]

Это ответ на мой вопрос?

я думал что Вы ответ Резнику прочитали...

определенный артикль не переводится но подразумевается...

в английском это хорошо видно...

а с языком оригинала Библии я не знаком и, думаю, мало кто знаком в достаточной степени...

поэтому для иллюстрации выбрал более понятный многим язык...

[Йицхак]

определенный артикль не переводится - но подразумевается...

а коhен hа-Гадоль - это в Вашем понимании "ЭТОТ великий"? А есть еще другой гадоль?
(ну, типа, два мужа и оба - Бунши)

[Вовчик]

нашей вселенной. И ее Бытие имеет начало, что констатировано самым первым словом Библии.
Не путайте себя.

я уже сказал - максимум Галактики...

[baptist2016]

ещё один понятливый отметился...

вы недвусмысленно выражались!

[Вовчик]

а коhен hа-Гадоль - это в Вашем понимании "ЭТОТ великий"? А есть еще другой гадоль?

об этом не знаю...поэтому говорить не буду...

- - - Добавлено - - -

вы недвусмысленно выражались!

я Вас понимаю - я тоже все диалоги не читаю...извините за мой наезд..

[Йицхак]

об этом не знаю...поэтому говорить не буду...

Тогда зачем Вы это говорите о том же самом артикле в словах hа-шамаим и hа-эрец?

[Вовчик]

Тогда зачем Вы это говорите о том же самом артикле в словах hа-шамаи и hа-эрец?

потому что для первых слов Библии это принципиально...остальными случаями употребления определенных артиклей в Библии я не интересовался...

но то, что и как мне рассказали специалисты - вписалось в моё понимание творения, описанного в Библии...

[Кадош]

я уже сказал - максимум Галактики...

И на основании чего - вы уже сказал?
Правильно - на основании ничего.
Ибо нет у вас оснований. Только убежденность.

[Дмитрий Резник]

определенный артикль не переводится - но подразумевается...

Ну и что? В иврите единственные в своем роде существительные пишутся с артиклями, хотя и не всегда. Небо, земля, солнце. Поэтому, когда написано "небо" с артиклем, отсюда не следует, что есть другое небо.