Я открыл имя Твое человекам.

[Рабожий]

" Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое."
(Иоан.17:6) О каком имени идёт речь, в Библии упоминается много имён Бога но это всё в В.З.Какое Имя Иисус открыл в Н.З.?

Почему бы не обратиться к слову Божьему, около 7000 тысяч раз Бог дал своё ИМЯ. יְהֹוָה - ИЕГОВА.
Христиане, почти все, выкинули ИМЯ БОГА из своих переводов Библии, и уверяют, что так и надо.
Упорно доказывают что Бог, не правильно сделал Слово Божье, вставив своё ИМЯ почти 7000 раз.
Такое презрение к самому святому ИМЕНИ мне не понятно.

[Богомилов]

Может быть Вы имеете ввиду это:

"Твоё, Иегова, величие, и сила, и великолепие, и победа, и величественность всё, что на небе и на земле; Твоё, Иегова, царство, и Ты возвышаешься как Глава над всем" (1 Паралипоменон 29:11, Восстановительный перевод).

Это - именно то, что я имел ввиду, когда говорил об изменении Имени Создателя людьми.

"Бог в Ветхом Завете имеет и имя собственное - Яхве, которое изображалось на письме согласными буквами Й-Х-В-Х. Из-за опасения нарушить третью заповедь оно прочитывалось так, как если бы это было слово адонай - "Господь". В соответствии с этим Септуагинта, а вместе с ней и большинство переводов Библии, такое прочтение "Господь" [греч. кюриос] переносит и на написание, так что, напр., в Синод. пер. вместо "Яхве" встречается слово "Господь". Когда позднее евр. алфавит был дополнен значками гласных звуков (Масоретский текст) и к согласным Й-Х-В-Х были добавлены гласные от слова адонай (причем по правилам евр. языка первое а стало произноситься как э), то вместо "Яхве" (единственно как результат некомпетентности средневековых переводчиков) возникло прочтение и написание "Й-э-Х-о-В-а-Х", или "Иегова". Такая неверная передача Божьего имени еще встречается в нек-рых церк. песнопениях и в устаревших переводах.

Библейская Энциклопедия Брокгауза

[Diana123]

" Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое."
(Иоан.17:6) О каком имени идёт речь, в Библии упоминается много имён Бога но это всё в В.З.Какое Имя Иисус открыл в Н.З.?

Он открыл имя Бога только своим ученикам, и сегодня никто из нас не знает правильное имя Бога, да знать нам его и ненадо, потому что спасение есть в имени Иисуса Христа


К Римлянам 10:9Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,
К Римлянам 10:10 потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.
К Римлянам 10:11 Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.
К Римлянам 10:12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
К Римлянам 10:13Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется

Господь это Иисус Христос он есть спаситель света

Деяния 4:11Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,
Деяния 4:12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

[Рабожий]

Это - именно то, что я имел ввиду, когда говорил об изменении Имени Создателя людьми.

"Бог в Ветхом Завете имеет и имя собственное - Яхве, которое изображалось на письме согласными буквами Й-Х-В-Х. Из-за опасения нарушить третью заповедь оно прочитывалось так, как если бы это было слово адонай - "Господь". В соответствии с этим Септуагинта, а вместе с ней и большинство переводов Библии, такое прочтение "Господь" [греч. кюриос] переносит и на написание, так что, напр., в Синод. пер. вместо "Яхве" встречается слово "Господь". Когда позднее евр. алфавит был дополнен значками гласных звуков (Масоретский текст) и к согласным Й-Х-В-Х были добавлены гласные от слова адонай (причем по правилам евр. языка первое а стало произноситься как э), то вместо "Яхве" (единственно как результат некомпетентности средневековых переводчиков) возникло прочтение и написание "Й-э-Х-о-В-а-Х", или "Иегова". Такая неверная передача Божьего имени еще встречается в нек-рых церк. песнопениях и в устаревших переводах.

Библейская Энциклопедия Брокгауза

Брокгауз "слышал звон да не знает где он".
Яхве пишется только так - יחווה.
יהוה - на русском может читаться только так - Иегова, не важно с огласовками или без.
Что характерно у всех народов у всех богов есть имя, только христиане упорно презирают ИМЯ своего БОГА, под любыми предлогами.

[алекс123]

" Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое."
(Иоан.17:6) О каком имени идёт речь, в Библии упоминается много имён Бога но это всё в В.З.Какое Имя Иисус открыл в Н.З.?

Это тайна. Открывается только ученикам, крещенным Духом Святым.

[Богомилов]

Брокгауз "слышал звон да не знает где он".
Яхве пишется только так - יחווה.
יהוה - на русском может читаться только так - Иегова, не важно с огласовками или без.
Что характерно у всех народов у всех богов есть имя, только христиане упорно презирают ИМЯ своего БОГА, под любыми предлогами.

В вашей ссылке именно Лев Худой "слышал звон да не знает где он". Он некомпетентен: проверьте в Британской энциклопедии или Иудейской энциклопедии.

В примерах Льва Худого, современные израильтяне произносят имя как "Иегова". Но это не значит, что произносят правильно. Всем известно, что имя Бога было запрещено израильтянам произносить на протяжении нескольких столетий. Вместо имени произносили "Адонай" (Господь) или "Хашем" (Имя). Поэтому и сейчас в Израиле произносится стандартная, но ложная (см. ссылку) форма имени "Иегова".
Иегова, Яхве или Господь? свящ. Афанасий Гумеров

[Рабожий]

В вашей ссылке именно Лев Худой "слышал звон да не знает где он". Он некомпетентен: проверьте в Британской энциклопедии или Иудейской энциклопедии.

В примерах Льва Худого, современные израильтяне произносят имя как "Иегова". Но это не значит, что произносят правильно. Всем известно, что имя Бога было запрещено израильтянам произносить на протяжении нескольких столетий. Вместо имени произносили "Адонай" (Господь) или "Хашем" (Имя). Поэтому и сейчас в Израиле произносится стандартная, но ложная (см. ссылку) форма имени "Иегова".
Иегова, Яхве или Господь? свящ. Афанасий Гумеров

Значит вы считаете что христиане лучше евреев знают как на еврейском звучит одно слово.
Миллионами других слов евреи 5781 лет пользуются, а одно слово которое в еврейской Библии около 7000 раз, которое сегодня, сейчас в любой синагоге громадными буквами на стене יהוה забыли?
И поэтому христиане выкинули Имя Божье из Слова Божьего.

Если кто то преднамеренно будет коверкать или игнорировать ваше имя, как вы к нему отнесётесь?
И как вы думаете БОГ отнесётся к вам?

[Богомилов]

Значит вы считаете что христиане лучше евреев знают как на еврейском звучит одно слово.
Миллионами других слов евреи 5781 лет пользуются, а одно слово которое в еврейской Библии около 7000 раз, которое сегодня, сейчас в любой синагоге громадными буквами на стене יהוה забыли?
И поэтому христиане выкинули Имя Божье из Слова Божьего.

Если кто то преднамеренно будет коверкать или игнорировать ваше имя, как вы к нему отнесётесь?
И как вы думаете БОГ отнесётся к вам?

Согласен с вами, коверкать и игнорировать имя Бога непозволительно. Поэтому надо разобраться и понять, на основании общеизвестных исторических фактов, что именно евреи перестали произносить имя Бога и вместо этого произносили Адонай. А потом поставили гласные от Адонай в יהוה и получили "Иегова".

Прочитайте короткое объяснение искусственного происхождения имени Иегова в ЕВРЕЙСКОЙ энциклопедии, и что истинное произношение - Яхве:

ТЕТРАГРАММАТО́Н (по-гречески `слово из четырех букв`), принятое в науке название имени Бога Израиля Яхве, которое обозначено в Библии четырьмя согласными буквами יהוה.
Как свидетельствуют так называемые Лахишские письмена (см. Лахиш), по меньшей мере вплоть до разрушения Первого храма (586 г. до н. э.) это имя произносилось вслух в соответствующей огласовке. Однако как свидетельствует Септуагинта (см. Библия. Издания и переводы), в которой вместо имени Яхве фигурирует греческое Кюриос Господь, по меньшей мере с 3 в. до н. э. (когда был начат перевод еврейского Священного Писания на греческий язык) это имя перестали произносить вслух и вместо него стали употреблять Адонай (на иврите Господь) или, когда слово Адонай предшествует יהוה, Элохим. В раннем средневековье, когда к консонантному (лишенному гласных) тексту Библии были добавлены огласовочные знаки для облегчения правильного чтения Священного Писания, слово יהוה было огласовано гласными «о» и «а» по примеру имени Адонай (или «о» и «и» по примеру Элохим, когда слово «Адонай» предшествует יהוה). Отсюда произошло употребляемое в христианской литературе имя Jehova (Иегова). Однако некоторые ранние христианские писатели, писавшие на греческом языке., свидетельствуют, что имя יהוה произносилось как Яхве. Это подтверждается, по крайней мере, для гласной первого слога, наличием сокращенной формы יָה Ях (например, Исх. 15:2) и яху или ях (в конечном слоге многих еврейских личных имен).

https://eleven.co.il/judaism/cult/14096/

[Рабожий]

Согласен с вами, коверкать и игнорировать имя Бога непозволительно. Поэтому надо разобраться и понять, на основании общеизвестных исторических фактов, что именно евреи перестали произносить имя Бога и вместо этого произносили Адонай. А потом поставили гласные от Адонай в יהוה и получили "Иегова".

Прочитайте короткое объяснение искусственного происхождения имени Иегова в ЕВРЕЙСКОЙ энциклопедии, и что истинное произношение - Яхве:

ТЕТРАГРАММАТО́Н (по-гречески `слово из четырех букв`), принятое в науке название имени Бога Израиля Яхве, которое обозначено в Библии четырьмя согласными буквами יהוה.
Как свидетельствуют так называемые Лахишские письмена (см. Лахиш), по меньшей мере вплоть до разрушения Первого храма (586 г. до н. э.) это имя произносилось вслух в соответствующей огласовке. Однако как свидетельствует Септуагинта (см. Библия. Издания и переводы), в которой вместо имени Яхве фигурирует греческое Кюриос Господь, по меньшей мере с 3 в. до н. э. (когда был начат перевод еврейского Священного Писания на греческий язык) это имя перестали произносить вслух и вместо него стали употреблять Адонай (на иврите Господь) или, когда слово Адонай предшествует יהוה, Элохим. В раннем средневековье, когда к консонантному (лишенному гласных) тексту Библии были добавлены огласовочные знаки для облегчения правильного чтения Священного Писания, слово יהוה было огласовано гласными «о» и «а» по примеру имени Адонай (или «о» и «и» по примеру Элохим, когда слово «Адонай» предшествует יהוה). Отсюда произошло употребляемое в христианской литературе имя Jehova (Иегова). Однако некоторые ранние христианские писатели, писавшие на греческом языке., свидетельствуют, что имя יהוה произносилось как Яхве. Это подтверждается, по крайней мере, для гласной первого слога, наличием сокращенной формы יָה Ях (например, Исх. 15:2) и яху или ях (в конечном слоге многих еврейских личных имен).

https://eleven.co.il/judaism/cult/14096/

В своё время, Бог действительно запретил евреям своё Имя. Кто читал Библию догадывается почему. (однако при чём здесь христиане?)
Но ни одному еврею не приходило в голову убрать ИМЯ БОГА из СЛОВА БОГА.
И в еврейской Библии יהוה стоит около 7000 раз. ТАНАХ. Хотя они никогда его не произносят.
Как вообще двуногий может додуматься исправить хоть одно слово в СЛОВЕ БОЖЬЕМ?

Первый перевод ТАНАХа, Септуагинта сделан для захватчиков греков (зачем гоям знать ИМЯ).

На разных языках имена звучат по разному, не в этом дело.
Беда в том что христиане вообще выкинули ИМЯ БОГА из СЛОВА БОГА.
(eleven это вообще то сайт атеистов.)

[Богомилов]

В своё время, Бог действительно запретил евреям своё Имя. Кто читал Библию догадывается почему. (однако при чём здесь христиане?)
Но ни одному еврею не приходило в голову убрать ИМЯ БОГА из СЛОВА БОГА.
И в еврейской Библии יהוה стоит около 7000 раз. ТАНАХ. Хотя они никогда его не произносят.
Как вообще двуногий может додуматься исправить хоть одно слово в СЛОВЕ БОЖЬЕМ?

Первый перевод ТАНАХа, Септуагинта сделан для захватчиков греков (зачем гоям знать ИМЯ).

На разных языках имена звучат по разному, не в этом дело.
Беда в том что христиане вообще выкинули ИМЯ БОГА из СЛОВА БОГА.
(eleven это вообще то сайт атеистов.)

Покажите пожалуйста, где Бог запретил евреям своё имя.

Согласен, что в большинстве Библейских переводов изъято имя Бога. Согласен, что это плохо. Не согласен, что на разных языках имена звучат по разному. Имена собственные на разных языках не меняются. Так Шекспировские Ромео и Джульетта не станут в хорошем русском переводе Романом и Юлией. Русское имя "Георгий" и английское имя "Джордж" произошли от одного корня и означают одно и то же. Но правильно ли будет в России называть первого американского президента "Георгий Вашингтон" вместо "Джордж Вашингтон"? Думаю, вы знаете. Но почему-то считаете, что истинное имя Яхве можно заменить на ложное имя Иегова.

[Рабожий]

Покажите пожалуйста, где Бог запретил евреям своё имя.

Согласен, что в большинстве Библейских переводов изъято имя Бога. Согласен, что это плохо. Не согласен, что на разных языках имена звучат по разному. Имена собственные на разных языках не меняются. Так Шекспировские Ромео и Джульетта не станут в хорошем русском переводе Романом и Юлией. Русское имя "Георгий" и английское имя "Джордж" произошли от одного корня и означают одно и то же. Но правильно ли будет в России называть первого американского президента "Георгий Вашингтон" вместо "Джордж Вашингтон"? Думаю, вы знаете. Но почему-то считаете, что истинное имя Яхве можно заменить на ложное имя Иегова.

После написания Септуагинта, без ИМЕНИ, еврейские мудрецы вывели запрет на произношение ИМЕНИ.(всё от БОГА)
В русской традиции коверкать еврейские имена - Хава - Ева, Моше - Моисей, Иешуа - Иисус, И.Т.Д. Не знаю почему.
Иврит писался и пишется без огласовок, они не нужны, по правилам иврита всё понятно, здесь центральная газета Израиля.
С огласовками пишется для детей, начинающих изучать иврит и в ТАНАХе - чтобы ни одна черточка СЛОВА БОЖЬЕГО не пропала.
Это слово יהוה любой еврей прочитает Иегова. Слово яхве любой еврей напишет так יחווה.
Но лучше написать с ошибкой чем вообще ни как.

[И р и н а]

" Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое."
(Иоан.17:6) О каком имени идёт речь, в Библии упоминается много имён Бога но это всё в В.З.Какое Имя Иисус открыл в Н.З.?

Это имя - «Отец». Открыть имя значит раскрыть сущность. Иисус раскрыл людям сущность Бога, как любящего Отца.

[Богомилов]

После написания Септуагинта, без ИМЕНИ, еврейские мудрецы вывели запрет на произношение ИМЕНИ.(всё от БОГА)
В русской традиции коверкать еврейские имена - Хава - Ева, Моше - Моисей, Иешуа - Иисус, И.Т.Д. Не знаю почему.
Иврит писался и пишется без огласовок, они не нужны, по правилам иврита всё понятно, здесь центральная газета Израиля.
С огласовками пишется для детей, начинающих изучать иврит и в ТАНАХе - чтобы ни одна черточка СЛОВА БОЖЬЕГО не пропала.
Это слово יהוה любой еврей прочитает Иегова. Слово яхве любой еврей напишет так יחווה.
Но лучше написать с ошибкой чем вообще ни как.

Хотя всё делается с ведома Бога, но то, что еврейские мудрецы вывели запрет на произношение ИМЕНИ, не означает, что Бог хочет, чтобы Его имя не произносили.

Это слово יהוה любой еврей НЕ прочитает как Иегова: большинство религиозных евреев приучено произносить его как Адонай. Как например в молитве "Шма Исраэль Адонай Элохейну Адонай Эшад".

Вы не согласны, что лучше славить истинное имя Яхве, чем традиционно повторять заведомо ложное имя Иегова? Ведь всё сводится к любви Истины (2-е Фесс 2:10).

[Рабожий]

Хотя всё делается с ведома Бога, но то, что еврейские мудрецы вывели запрет на произношение ИМЕНИ, не означает, что Бог хочет, чтобы Его имя не произносили.

Это слово יהוה любой еврей НЕ прочитает как Иегова: большинство религиозных евреев приучено произносить его как Адонай. Как например в молитве "Шма Исраэль Адонай Элохейну Адонай Эшад".

Вы не согласны, что лучше славить истинное имя Яхве, чем традиционно повторять заведомо ложное имя Иегова? Ведь всё сводится к любви Истины (2-е Фесс 2:10).

Хотя всё делается с ведома Бога, но то, что еврейские мудрецы вывели запрет на произношение ИМЕНИ, не означает, что Бог хочет, чтобы Его имя не произносили. - Совершенно верно.

Это слово יהוה любой еврей НЕ прочитает как Иегова: большинство религиозных евреев приучено произносить его как Адонай. - Не верно, прочитает и напишет Иегова, а произнесёт Адонай.
"Шма Исраэль Адонай Элохейну Адонай Эшад" - Это подделка, вот оригинал - שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ יְהוָֹה אֶחָד - Слушай Израиль Иегова наш Бог Иегова один - Втор 6:4

Вы не согласны, что лучше славить истинное имя Яхве, чем традиционно повторять заведомо ложное имя Иегова? Ведь всё сводится к любви Истины (2-е Фесс 2:10) - Нет вы будете делать так как считаете правильно. И я буду делать так как считаю правильно.
А Бог нас рассудит. Рим 10:13

[Богомилов]

Вы не согласны, что лучше славить истинное имя Яхве, чем традиционно повторять заведомо ложное имя Иегова? Ведь всё сводится к любви Истины (2-е Фесс 2:10) - Нет вы будете делать так как считаете правильно. И я буду делать так как считаю правильно.
А Бог нас рассудит. Рим 10:13

Я вам привёл достоверные свидетельства, включая Еврейские источники, что истинное произношение имени Бога - Яхве, и что Иегова - неоспоримый исторический факт - вымышленное имя. Бог же будет судить по тому, принимаем мы истину или отвергаем её. Для меня это серьёзно, надеюсь что и для вас тоже. Поэтому выслушайте пожалуйста следующие свидетельства и примеры. Примете вы их или нет - это между вами и Создателем.

Имя Иегова придумано людьми, произвольно поставившими гласные от слова "Адонай" (Господь) к согласным тетраграматона (YHWH). Вот пример: если вас зовут Михаил, и поставить гласные из "Господь", получится "Мохол". Приятно ли вам будет если вас так станут называть? Или нет никакого почтения перед Создателем, чтобы не употреблять -пусть всем привычное, но заведомо ложное - имя Иегова?

В Мазоретском тексте используются гласные. Они добавлены в то время, когда в иудаизме уже сложилась строгая традиция не употреблять Имя Бога вслух. Поэтому гласные к тетраграмматону добавили из слова "Адонай" (Господь), откуда и получились Иегова (вместо Яхве)Прочитайте (переведите) подробные статьи:

What is the Fathers REAL name? should we use His proper name?
Why the Heavenly Father's Name is pronounced "Yahweh" - EliYah Ministries
Yahshua son of Yahweh
Correct Spelling and Pronunciation of Yahweh vs. Jehovah -- Names and Titles of God



Вот что авторитетные энциклопедии пишут о происхождении имени Иегова (Jehovah):

Еврейская энциклопедия:

"This pronunciation is grammatically impossible"

JEHOVAH - JewishEncyclopedia.com


Британская энциклопедия:

"Jehovah" is a modern mispronunciation of the Hebrew name, resulting from combining the consonants of that name, Jhvh, with the vowels of the word ădōnāy, "Lord," which the Jews substituted for the proper name in reading the scriptures.

https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Jehovah

Несколько доводов в пользу имени Яхве:

1. Хотя имеются разные мнения среди учёных мужей, авторитетная Иудейская энциклопедия утверждает, что произношение имени Яхве никогда не было потеряно:

"The true pronunciation of the name YHWH was never lost. Several early Greek writers of the Christian Church testify that the name was pronounced 'Yahweh.' Encyclopedia Judaica, pg. 680, The Macmillan Co., New York, 1971.

Перевод: Истинное произношение имени ЙГВГ никогда не было потеряно. Несколько ранних греческих писателей Христианской Церкви свидетельствуют, что имя произносилось "Яхве".

2. "Аллилуия" произносится одинаково на всех языках и означает "Славься Яхве". Окончание "я" - первый слог имени Яхве. Также имя «Яхве» является частью имён пророков, например Исайя, Иеремия. Имя спасителя «Яшуа» означает «спасение Яхве».

3. "Яхве" происходит от глагола "быть, существовать", который также происходит от глагола "дышать".

Все дышащее да хвалит Господа [Яхве]! Аллилуия. (Псалтирь 150:6).

Прислушайтесь как мы дышим: Вдох - Ях (мягкое "х"), выдох - ве (или "уе"). Мы дышим Его имя! Как художник, Он подписал нас, своё творение, своим именем.

4. Большинство современных учёных считает, что Яхве - правильное произношение.

5. Электронная Еврейская Энциклопедия как истинное имя использует имя Яхве, а не Иегова. http://www.eleven.co.il/article/14096