ИЕШУА надо призывать корректно

[ибн мызипыч]

в греческом тексте употребляется еврейское слово "Сатан", которое многими соседними народами произносится как Шатан
в нашей стране многие говорят Шайтан
Иисус, упомянутый в греческих текстах - это искаженное прочтение греческого "Иэсус"
в оригинале же Господа зовут Иешуа
английская же версия - Чизес - ни одного похожего звука

как видно, христиане полностью извратили имя Господа, а имя Сатаны сохранили неизменным

я поступил в своем переводе наоборот

интересно, кто и как часто верно призывает имя Господа?

[YouПитер]

Я говорю - Б-г.

[g14]

А как молятся глухонемые?

[Эстер-Эстония]

английская же версия - Чизес - ни одного похожего звука

Английское Jesus произносится несколько иначе: [джизас].

И вообще, дело не в искажении имени, а в том, что фонетика языков очень даже разнится. СтОило ли по этому поводу тему открывать?

[ибн мызипыч]

стоИло!

ведь например не произносят греки Путэн вместо Путин, а амириканцы не говорят Пэйтан - проблемы фонетики нет

всякий кто призовет имя Господа - спасется
как тогда призывать имя господа? - Джизас? или Иешуа?

зачем русским людям греческое произношение Имени Господа? - я не могу это понять и принять. зачем такая глупость?!

и почему Сатана произносится очень верно без искажения?


христиане не только не сохранили Учение, но даже имя не сохранили

[void]

всякий кто призовет имя Господа - спасется. как тогда призывать имя господа?

уверяю Вас -- нет никакой разницы: как бы Вы ни призывали -- Иисус, Джизэс, Ешуа или Витслипутсли -- результат будет одинаковым.

[tabo]

А как молятся глухонемые?

про себя )))

[tabo]

Я говорю - Б-г.

по какому принципу сократил слово Бог?

[espanola]

уверяю Вас -- нет никакой разницы: как бы Вы ни призывали -- Иисус, Джизэс, Ешуа или Витслипутсли -- результат будет одинаковым.

Не скажите, ведь поменял же Бог имена Аврааму, Саре, Иакову.

[ибн мызипыч]

я не могу понять, в голове не укладывается

если произношение имени САМОГО ГОСПОДА не утрачено - почему бы не произносить русским людям ЭТО ИМЯ не по-гречески а по-еврейски?
какой смысл искажать имя Господа?

его ведь зовут Иешуа - и он откликается на свое имя..

например, как старательно пытаются восстановить имя Яхвэ, как многие мечтают об этом.. - и для чего это им?!

[.Аlex.]

если произношение имени САМОГО ГОСПОДА не утрачено - почему бы не

Мне кажется Ему все равно. Слово стало плотью, Мальчика нужно было как-то назвать.
Как звали Бога до воплощения? Петей?

[Ivan-Karabanov@]

его ведь зовут Иешуа - и он откликается на свое имя..

Мызипыч не тряси седой бородой .
Исуса Христа можно Назвать только Духом святым.
Гляжу я гляжу на тебя мызипыч и не узнаю ,вроде как не ты ,а кто то другой вместо тебя на форуме орудует.
Глядищь скоро инквизицыю утроишь на тех хто не по твоему называет Исуса.
Утебя что пищча закончилась духовная .Так обратись к Иосифу унего много хлеба.
Можеть и отсыпет тебе немного зерна просеяного.

мира тебе и всех благ.

[ибн мызипыч]

Мызипыч не тряси седой бородой .
Исуса Христа можно Назвать только Духом святым.
Гляжу я гляжу на тебя мызипыч и не узнаю ,вроде как не ты ,а кто то другой вместо тебя на форуме орудует.
Глядищь скоро инквизицыю утроишь на тех хто не по твоему называет Исуса.
Утебя что пищча закончилась духовная .Так обратись к Иосифу унего много хлеба.
Можеть и отсыпет тебе немного зерна просеяного.

мира тебе и всех благ.

дядька, ну яж меняюсь, борода седеет


про зерно иосифа - не понял (

[Ivan-Karabanov@]

Мызипыч мне так видится что у тебя осталось немного сухарей и вот ты все пытаешся из них воду выжать,только воды там уже нет ,а толкька пыль летит.
Иосиф -Ветви его простираются за ограду ,он сумел выйти в другой мир
И приобрел много хлеба ,хотя блудница и пыталась его прильстить но ,
Видать краски и помады ей не хватило, чтоб приворожить его.
В то время как Ияков с сынами голодал ,А Иосиф держал весь хлеб под сваею рукою.
Раз не имешь хлеба ,что пыль поднимать и ходить по кругу .
Не надо гордится и думать что нет хлеба ,его предастаточно.
Иди поклонись Иосифу и будет тебе хлеб

[ибн мызипыч]

Мызипыч мне так видится что у тебя осталось немного сухарей и вот ты все пытаешся из них воду выжать,только воды там уже нет ,а толкька пыль летит.
Иосиф -Ветви его простираются за ограду ,он сумел выйти в другой мир
И приобрел много хлеба ,хотя блудница и пыталась его прильстить но ,
Видать краски и помады ей не хватило, чтоб приворожить его.
В то время как Ияков с сынами голодал ,А Иосиф держал весь хлеб под сваею рукою.
Раз не имешь хлеба ,что пыль поднимать и ходить по кругу .
Не надо гордится и думать что нет хлеба ,его предастаточно.
Иди поклонись Иосифу и будет тебе хлеб

ничо не понял я, карабан иванов

можно мне попроще..