Подскажите

[a1eksei]

назорейство "образное" или вино ?

Матф.2:23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

Чис.6:4 во все дни назорейства своего не должен он есть [и пить] ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.

Лук.7:33 Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.
Лук.7:34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

[Rafael]

Не надо путать служение назорея с жителем города Назарет. Слова схожие, но одно к другому не имеет отношения.

[a1eksei]

Rafael, спасибо

а вино настоящее , если нет то зачем было Его обвинять ?

[Rafael]

Так его обвиняли и за то, что он ел, судя по тексту. Вообще, я понимаю слова Иисуса как противопоставление двух разных линий поведения (его и Иоанна), и ни одна из них не устраивала их противников. Т.е. Иисус показал, что людям не угодить. Они просто искали, к чему бы придраться и оправдать свое неверие.

[Евгений Хромых]

в русском переводе Библия называет Иисуса как назореем так и назореянином, тяжело сказать надо учить греческий язык, чтоб сказать точно, но скорее всего погрешности переводов, изза схожести слов.

[москвин]

Евгений Хромых

в русском переводе Библия называет Иисуса как назореем так и назореянином

Прочтите Библию внимательно...
Ни так, ни так в Библии Христа не называют...НАЗАРЯНИН Его называли жители .См.,например, Марк 1,24

[Евгений Хромых]

москвин
Замечания не понял
вы как раз привели ссылку где его назвари назорянином
а вот ссылка где назвали назореем Мар.10:47
(на счёт назореянина это у меня там просто опечатка, смысл не меняется)

[москвин]

Евгений Хромых

Замечания не понял

И не поймете , потому что оно скорее ко мне должно относиться...Вопреки написанному, я упорно воспринимал Назорея
как Назарянина, т.е. жителя Назарета...И вот сейчас, прочитав снова эти места в Евангелиях, я сомневаюсь, правильно ли здесь переведено...слова похожи...Может ли Христос быть назореем, т.е. особым образом посвященным Богу? Да и писали бы тогда назорей, а не Назорей....

[Евгений Хромых]

большие буквы не при чём. на греческом слово Бог пишется с маленькой

[Ex nihilo]

Re: Подскажите

Ответ участнику a1eksei

Цитата от участника a1eksei:

назорейство "образное" или вино ? Матф.2:23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется. Чис.6:4 во все дни назорейства своего не должен он есть [и пить] ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи. Лук.7:33 Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес. Лук.7:34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

Назорейство никак к Иисусу не относится: Он не был назореем.
Посмотрите в "гречневый" - там написано назаретянин[аналог: киевлянин]. Это происки переводчиков.
Вопрос в другом: какой пророк такое сказал?

Alex.

[Андрей]

Назарет - это город, в котором жили назореи. А Иисус был назореем, раз так написано в Новом Завете.
Что же касается Лк. 7:34, то авторы синодального перевода сильно смягчили то, что говорили в адрес Иисуса. Более точно этот стих звучит так:
"Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек - обжора и пьяница - друг мытарям и грешникам".
То есть как один из грешников.

[москвин]

Андрей
Назореям категорически запрещалось употреблять спиртное и прочие излишества, так что приведенная Вами цитата подтверждает, вопреки Вашему утверждению, что Он не был назореем...

[Андрей]

москвин, Лк. 7:34 не подтверждает того, что Он не был назореем, поскольку является примером злословия Иисуса со стороны Его противников.
А подтверждением того, что Он был назореем, является также Его отказ пить вино, когда ему предложили - Мк. 15:23.

[Ex nihilo]

Re: Подскажите

Ответ участнику a1eksei

Грубо говоря, удивлен тишиной на мой справедливый вопрос:
какой пророк говорил о том, что Иисус будет жителем Назарета?
Если пауза затянется - открою тему!!!
У меня такое чуЙство, что я кого-то поймал за язык.


Alex.

[Андрей]

Ex nihilo, может быть, это было пророчество, не вошедшее в канон?