Еще раз о ЦН на примере Павла (Савла)

[Пломбир]

Поэтому изучайте греческий язык!
Понимаете?

МАло того ,что переводчики внесли своё ,языческое мировоззрение , Наверное ,переводчики на русский ,и русского языка не знали,что нам теперь греческий учить?Уж лучше сразу арамейский.

- - - Добавлено - - -

Зачем Вы изучаете смысл РУССКОГО СЛОВА ВНУТРИ???

Я не изучаю,а вам предлагаю.Может ,ещё кому полезно будет.

[Кадош]

МАло того ,что переводчики внесли своё ,языческое мировоззрение , Наверное ,переводчики на русский ,и русского языка не знали,что нам теперь греческий учить?Уж лучше сразу арамейский.

Пломбир, Вы уже сам не понимаете чего сказать хотите!
Если переводчики - переврали - то зачем приводите Ожегова или еще кого-ТО???
Вы сам себе противоречите!
Я как раз на Вашей стороне - смотрите смысл греческого слова ЭНТОС и чем оно отличается от греческого-же слова ЭН!
А не смысл русского слова ВНУТРИ, и чем оно отличается от МЕЖДУ!


- - - Добавлено - - -

Я не изучаю,а вам предлагаю.Может ,ещё кому полезно будет.

Полезно чем?
Вы мне напоминаете того бедолагу из анекдота, который ищет ночью свои потерянные ключи под прожектором, хотя ключи он потерял не под прожектором, а в кустах!
Но под прожектором светлее, поэтому он там и ищет!
Не ищите в русском!
Начните уже искать в греческом, потому что апостол-то писал по гречески, а не по русски!

[Пломбир]

Не ищите в русском!
Начните уже искать в греческом, потому что апостол-то писал по гречески, а не по русски!

Если в греческом весь смысл,тогда почему все греки ещё не в Царстве Божьем?

[piroma]

Если в греческом весь смысл,тогда почему все греки ещё не в Царстве Божьем?

потому что понимать мало
надо жить строго неуклонно тому как понимаешь

у нас проблема пока с пониманием

потом разница между пониманием и поведением -ограмадная проблема

[Кадош]

Если в греческом весь смысл,тогда почему все греки ещё не в Царстве Божьем?

Ну может потому что в греческом заложен СМЫСЛ СЛОВ АПОСТОЛА, а не само Царствие Божие!
Пломбир - Вы впадаете в агрессию и уже сам не понимаете чего несете...
Предлагаю Вам немного успокоится.

[Воздух]

у нас проблема пока с пониманием

потом разница между пониманием и поведением -ограмадная проблема

Чтобы правильно понимать слово Бога, нужно иметь внутри Духа Его,
а сие [Дух Божий] даруется не всем.

[piroma]

Чтобы правильно понимать слово Бога, нужно иметь внутри Духа Его,
а сие [Дух Божий] даруется не всем.

дух Святой не все открывает даже то что в писании открыто написано
писание имеет знание

нужна мудрость чтобы это знание понять

дух Святой требует изучения писания
слово знания -это чего не было открыто прежде

слово мудрости-обьяснение знания -фрагментов его
знание в писании понять нужна мудрость

[Воздух]

дух Святой требует изучения писания
слово знания -это чего не было открыто прежде

слово мудрости-обьяснение знания -фрагментов его
знание в писании понять нужна мудрость

Если вы ведете речь об этой мудрости:

"12 Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога, 13 что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным. (1-е Коринфянам 2:12,13)"

тогда полностью согласен.

[Диез]

Не ищите в русском!
Начните уже искать в греческом, потому что апостол-то писал по гречески, а не по русски!

Может быть стоит искать не в греческом переводе, а в древнегреческом оригинале? Наверняка там смыслы многих слов весьма различаются, по примеру старорусского и русского современного языков.
Тем более, что поздние греческие переводчики уже страдали отступническим (языческим) пониманием.

[Пломбир]

Ну может потому что в греческом заложен СМЫСЛ СЛОВ АПОСТОЛА, а не само Царствие Божие!

А то,что они тоже не понимают "смысла слов апостола" ,как и вы ,вы не допускаете.Нет мышления,как у апостолов.

Пломбир - Вы впадаете в агрессию и уже сам не понимаете чего несете...
Предлагаю Вам немного успокоится.

Судя по множеству восклицательных знаков в вашем написании ,то агрессия у вас.

[piroma]

Если вы ведете речь об этой мудрости:

"12 Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога, 13 что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным. (1-е Коринфянам 2:12,13)"

тогда полностью согласен.

это тоже-
Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена
Откровение Иоанна 17:9 Откр 17:9: https://bible.by/verse/66/17/9/

есть мудрость Божия о земном а есть о небесном

Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном
Евангелие от Иоанна 3:12 Ин 3:12: https://bible.by/verse/43/3/12/

духовное знание везде требует мудрости

[Кадош]

А то,что они тоже не понимают "смысла слов апостола"

а) не все.
б) какое Вам дело до других? Иисус Петру говорил - ТЫ ИДИ!

- - - Добавлено - - -

Может быть стоит искать не в греческом переводе, а в древнегреческом оригинале?

Эт не диез, а бемоль какой-то...

[ДмитрийВладимир]

1) Человек с каменным сердцем

2) Сердце-камень раздробилось на мелкие кусочки

Серце очерствевшим называется, не значит что его колоть требуется. Умастить маслом, увлажнить водой.