Самый правильный перевод Библии?

[Валентин20101м]

Понятно, что за 2000 лет переводы Библии есть как удачные, так и менее удачные, но все они говорят в общем, об одном и том же, что КОНЕЦ не настанет, пока всем людям Земли не будет ОПРОПОВЕДАНО Царство Бога, ради проповеди которого и был ПОСЛАН Иисус, и чего он сам так и не смог выполнить:
(Лк4:43- Но Он(Иисус) сказал им: и другим городам благовествовать Я должен ЦАРСТВИЕ Божие, ибо на то я ПОСЛАН)
(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет КОНЕЦ)


Вопрос: когда в Африке сегодня стучат в двери к Африканцу, и открывают ему это место писания(Мф24:14), давая ему это место прочитать на его родном языке КОСО группы банту, то ему может стоит перевести стрелки на тему, а какая у вас Библия? А такая ли она как я хочу? А правильная ли она? И услышать от него наставление о том, с каким переводом должны ходить по всем народам и нациям? Или тем кто сегодня проповедует ЦАРСТВО, ходя как Иисус по городам и селам, надо таскать за собой на тележке, что бы угодить ВСЕМ НАРОДАМ, несколько сотен Библий разных изданий и разных веков?


Вам важно с каким переводом постучат к вам в дверь, или вам важно, что наконец-то, и лично с вами Бог решил ЛИЧНО поговорить?


(Лк10:3,5,16-ИДИТЕ Я посылаю вас, как агнцев среди волков.,,5-В какой ДОМ войдете,,,16-Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня)???

[Viktor.o]

... КОНЕЦ не настанет, пока всем людям Земли не будет ОПРОПОВЕДАНО Царство Бога,...

Но коли рождаются новые люди, которым ещё не проповедовали, а за ними другие родятся, которым тоже не проповедовали, то конца не будет?

- - - Добавлено - - -

Для того, чтобы всем было проповедано, нужно перестать плодиться; чтобы не рождались те, которым ещё не проповедано. И тогда будет конец. Человечеству конец. Вымерло человечество.

[Νικος Θεμελης]

Самый правильный перевод Библии?

Еще впереди!

[Christ For allN]

Вам важно с каким переводом постучат к вам в дверь, или вам важно, что наконец-то, и лично с вами Бог решил ЛИЧНО поговорить?

Евангелие - Простое Послание. Его нужно нести "своими словами", то есть "изученными от Духа" Святого.
Благовестие - не учит .. заповедям, Благовестие несет Одну основную Истину: Христос - для всех Народов Господь! Christ For All Nations is Lord!
Господь и над царством, князем сатаны, также.
Для того, чтобы люди многие поверили или даже не многие, нужно как раз продемострировать Эту Победу , Чтобы тот человек, или те люди ощутили, что это именно так.
Если не будет продемонстрирована эта Божья сила и Победа, результат даже "якобы обратившихся" - на самом деле будет ничем
большим эмоций. Не получивший освобождения от всемирного господства сатаны ( над всеми грешащими) не сможет встать на путь Господен.
Узник не может сам выйти из тюрьмы.

[alexgrey]

Вопрос: когда в Африке сегодня стучат в двери к Африканцу ...

Вопрос: когда Бог кого-то посылает на задание, Он даёт необходимое снаряжение для этого?

Не нужно входить ни к африканцу, ни к кому бы то ни было, если Бог тебя не посылал. А если послал, то ты будешь знать, что ему сказать, независимо от перевода.

[Мишутка]

КОНЕЦ не настанет, пока всем людям Земли не будет ОПРОПОВЕДАНО Царство Бога, ради проповеди которого и был ПОСЛАН Иисус,

12. возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;
13. истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.
(Св. Евангелие от Матфея 26:12,13)

[janzen]

И чтоже сделала Мария ? И почему то что она сделала и есть Евангелие ?

- - - Добавлено - - -

Перестали ПЛОДИТЬСЯ люди ,это как по плоти ?

[rehovot67]

Самый правильный перевод Библии?

Понятно, что за 2000 лет переводы Библии есть как удачные, так и менее удачные, но все они говорят в общем, об одном и том же, что КОНЕЦ не настанет, пока всем людям Земли не будет ОПРОПОВЕДАНО Царство Бога, ради проповеди которого и был ПОСЛАН Иисус, и чего он сам так и не смог выполнить:
(Лк4:43- Но Он(Иисус) сказал им: и другим городам благовествовать Я должен ЦАРСТВИЕ Божие, ибо на то я ПОСЛАН)
(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет КОНЕЦ)

В чём суть и вопрос темы? Ваш старттопик совершенно не по названию темы...

[АлександрСлепов]

Или тем кто сегодня проповедует ЦАРСТВО, ходя как Иисус по городам и селам, надо таскать за собой на тележке, что бы угодить ВСЕМ НАРОДАМ, несколько сотен Библий разных изданий и разных веков?

Вы здесь врёте. Иисус имел силу и творил чудеса, а Ваши проповедники что имеют кроме преданий своих старцев = учения пресвиторов?

Вам важно с каким переводом постучат к вам в дверь, или вам важно, что наконец-то, и лично с вами Бог решил ЛИЧНО поговорить?

Вам это кому, верующим или тем кому одинаково фиолетово что Аллах, что Будда, что Иисус?

[Анастас]

Понятно, что за 2000 лет переводы Библии есть как удачные, так и менее удачные, но все они говорят в общем, об одном и том же, что КОНЕЦ не настанет, пока всем людям Земли не будет ОПРОПОВЕДАНО Царство Бога, ради проповеди которого и был ПОСЛАН Иисус, и чего он сам так и не смог выполнить:
(Лк4:43- Но Он(Иисус) сказал им: и другим городам благовествовать Я должен ЦАРСТВИЕ Божие, ибо на то я ПОСЛАН)
(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет КОНЕЦ)


Вопрос: когда в Африке сегодня стучат в двери к Африканцу, и открывают ему это место писания(Мф24:14), давая ему это место прочитать на его родном языке КОСО группы банту, то ему может стоит перевести стрелки на тему, а какая у вас Библия? А такая ли она как я хочу? А правильная ли она? И услышать от него наставление о том, с каким переводом должны ходить по всем народам и нациям? Или тем кто сегодня проповедует ЦАРСТВО, ходя как Иисус по городам и селам, надо таскать за собой на тележке, что бы угодить ВСЕМ НАРОДАМ, несколько сотен Библий разных изданий и разных веков?


Вам важно с каким переводом постучат к вам в дверь, или вам важно, что наконец-то, и лично с вами Бог решил ЛИЧНО поговорить?


(Лк10:3,5,16-ИДИТЕ Я посылаю вас, как агнцев среди волков.,,5-В какой ДОМ войдете,,,16-Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня)???

Это пророчество сбудется по другому.
Сначала мир объеденится перед лицом опасности.
Все страны будут в подчинении антикризисного комитета.
Этот комитет наведет порядок на всей земле.
Наступит новый миропорядок - "мир и безопасность."
Воцарение Вавилонской блудницы.

А затем, христиане будут объявлены врагами нового миропорядка.
Все страны обезуют вылавливать христиан, публично судить и казнить.
Их будут показывать по всем каналам ТВ и интернета, с ними будут вести дебаты лучшие ученые земли.
Вся медийная машина будет направлена на них.
Их поставят перед судьями и президентами всех стран мира.

И вот тогда, они и будут свидетельствовать в последний раз этому миру Евангелие в силе Духа Святого.
Сам Дух Святой будет свидетельствовать.
Он даст мудрость христианам и они попрут всех ученых.

Так гонение будет для свидетельства.
Так Евангелие будет проповедано всем народом на планете в короткий срок - пару лет.

И в середине гонений, небо потемнеет и Христос придет за Церковью своей и спасет ее от гонения забрав на небеса.

[Валентин20101м]

Написано, что день КОНЦА давно назначен, а значит Иисус не обманывал, что ПРОПОВЕДЬ о Царстве означает близость конца:


(Деян17:30-31-"Итак, оставляя времена НЕВЕДЕНИЯ, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, 31-ибо Он НАЗНАЧИЛ ДЕНЬ, в который будет праведно судить вселенную)


Но Христианство и проповедь о Царстве существовало только в начале Христианства, и в наше время перед КОНЦЕМ(Мф10:7)+(Мф24:14), а в прошедших веках Христианства не существовало, так как по словам Иисуса, под видом Христианства(пшеницы), будут существовать Плевлы(сорняки) которые очень трудно отличить от пшеницы(настоящего христианства), и только перед самым КОНЦЕМ(перед жатвой), Христианство(Пшеницу), можно будет отличить от Плевел(Сорняков) по проповеди о ЦАРСТВЕ, потому что главное отличае от сорняков это именно проповедь о ЦАРСТВЕ.


(Мф13:27-30-"Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя СЕЯЛ ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
27-Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их? 27-Но он сказал: нет, чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,
30-оставьте расти вместе то и другое до ЖАТВЫ.>>


Сорняки никогда, ни в начале Христианства, ни в КОНЦЕ, ни в середине не проповедовали как Иисус ЦАРСТВО, а Иисус же сказал:


(Лк4:43-Но Он(Иисус) сказал им: и другим городам благовествовать Я должен ЦАРСТВИЕ Божие, ибо на то Я послан)


(Мф10:38-и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот НЕ ДОСТОИН меня.)

Но коли рождаются новые люди, которым ещё не проповедовали, а за ними другие родятся, которым тоже не проповедовали, то конца не будет?

- - - Добавлено - - -

Для того, чтобы всем было проповедано, нужно перестать плодиться; чтобы не рождались те, которым ещё не проповедано. И тогда будет конец. Человечеству конец. Вымерло человечество.

- - - Добавлено - - -

А к вам уже стучали в ваш дом двое с Библией?? Вы сказали им что ждёте самый лучший перевод Библии который ещё впереди?

[Валентин20101м]

Вы говорите, что (Его нужно нести "своими словами)
Спасибо вам за ваше мнение, жаль только, что это ваше мнение не подкреплено словом Бога - Библией, и наоборот, слово Бога говорит, что проповедь вашими личными словами, и какая то победа, о которой вы утверждаете, ничего не стоит, а потому именно ЗАЧИТЫВАНИЕ людям именно СЛОВА Бога, имеет такую силу, что даже как мечем разделяет у человека его дух от его души.
(Евр4:12-Ибо СЛОВО Божие живо и ДЕЙСТВЕННО и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные.)
Так что вы просто 6аивно свое СВОЕ СЛОВО, считаете сильнее, и острее слова Бога, ведь даже Святой Дух о котором вы тоже упомянули, слабее СЛОВА Бога, ибо как и написано:
(Бытие1:3-и СКАЗАЛ Бог: да будет свет. И стал свет.)

[Viktor.o]

А к вам уже стучали в ваш дом двое с Библией?? Вы сказали им что ждёте самый лучший перевод Библии который ещё впереди?

Не стал я такую ерунду говорить.

[Валентин20101м]

Это пророчество сбудется по другому.
Сначала мир объеденится перед лицом опасности.
Все страны будут в подчинении антикризисного комитета.
Этот комитет наведет порядок на всей земле.
Наступит новый миропорядок - "мир и безопасность."
Воцарение Вавилонской блудницы.

А затем, христиане будут объявлены врагами нового миропорядка.
Все страны обезуют вылавливать христиан, публично судить и казнить.
Их будут показывать по всем каналам ТВ и интернета, с ними будут вести дебаты лучшие ученые земли.
Вся медийная машина будет направлена на них.
Их поставят перед судьями и президентами всех стран мира.

И вот тогда, они и будут свидетельствовать в последний раз этому миру Евангелие в силе Духа Святого.
Сам Дух Святой будет свидетельствовать.
Он даст мудрость христианам и они попрут всех ученых.

Так гонение будет для свидетельства.
Так Евангелие будет проповедано всем народом на планете в короткий срок - пару лет.

И в середине гонений, небо потемнеет и Христос придет за Церковью своей и спасет ее от гонения забрав на небеса.

Я понял, вы считаете что Иисус нас всех обманул, когда сказал, что КОНЕЦ не может прийти прежде, чем всем не будет предложено лично каждому узнать о ЦАРСТВЕ Бога.


(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и ТОГДА придет КОНЕЦ)


Видите? Иисус говорит(и ТОГДА придет КОНЕЦ)?? А когда тогда?(проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ.


А почему вы считаете, что Иисус нас обманул, и надо верить Вам а не Иисусу?

[Валентин20101м]

Вы здесь врёте. Иисус имел силу и творил чудеса, а Ваши проповедники что имеют кроме преданий своих старцев = учения пресвиторов?


Вам это кому, верующим или тем кому одинаково фиолетово что Аллах, что Будда, что Иисус?

Вы пишитеИисус имел силу и творил чудеса, а Ваши проповедники что имеют кроме)


Конечно, Иисус имел силу творить чудеса и он их творил, например исцелял людей, но он сказал, что он не для того пришел, что бы исцелять людей, ведь в этом не было никакого смысла, всех кого он исцелил, все они опять заболели, или вы думаете, что исцеленные больше никогда не болели? а кого он воскресил, те опять умерли, поэтому он это делал просто из ЖАЛОСТИ, а разве вы этого бы не делали, если бы и у вас была такая сила как у Иисуса? Прошли бы мимо страдающей девочки, или просящей исцеления Женщины? Вам бы было не ЖАЛКО? Написано:


(Мф9:36-Видя толпы народа, Он СЖАЛИЛСЯ над ними)??


А вот для чего именно ПРИХОДИЛ Ииисус на землю, он сказал ясно и понятно, и объяснил СМЫСЛ своего прихода:


(Лк4:43-Но Он(Иисус) сказал им: и другим городам благовествовать Я должен ЦАРСТВИЕ Божие, ибо на то Я послан)
(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и ТОГДА придет КОНЕЦ)


Но Из вашего ответа ясно, что вам и даром не нужно ЦАРСТВО Бога, о котором приходил Иисус проповедовать, вам чудеса и исцеления нужны, то это вам нужно идти вот в эти церкви, про которые Иисус сказал, что там под его, (Иисуса)именем, Сатана будет творить ЧУДЕСНЫЕ исцеления:


<<(Мф24:5,24-25)"5-ибо многие придут под ИМЕНЕМ Моим,,,24-и дадут великие знамения и ЧУДЕСА, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.25- Вот, Я наперед сказал вам".>>


Видите? Иисус как знал, что именно в наше время таких Церквей, где под его ИМЕНЕМ будут ВЕЛИКИЕ чудеса творить Сатана, будет на каждом шагу, и желающих чудес и исцелений там всегда будет много.