Самый правильный перевод Библии?

[Анастас]

Я понял, вы считаете что Иисус нас всех обманул, когда сказал, что КОНЕЦ не может прийти прежде, чем всем не будет предложено лично каждому узнать о ЦАРСТВЕ Бога.


(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и ТОГДА придет КОНЕЦ)


Видите? Иисус говорит(и ТОГДА придет КОНЕЦ)?? А когда тогда?(проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ.


А почему вы считаете, что Иисус нас обманул, и надо верить Вам а не Иисусу?

Че за чушь вы написали ?
Вы хоть мой пост то читали ?

[Валентин20101м]

В чём суть и вопрос темы? Ваш старттопик совершенно не по названию темы...

Вы точно не поняли суть темы, или просто суть этой темы вам не понравилась? Одни люди читая что то, и не понимая того что прочитали, тут же решают, что это ПИСАТЕЛЬ написал непонятную глупость, а потому умный и не понял, а другие люди, читая то что не поняли, считают, что дело наверное не в ПИСАТЕЛЕ, а дело в его личном, еще не натренерованном УМЕ, про таких людей Иисус сказал:


(Мф5:5-Блаженны(счастливы) кроткие, ибо они наследуют землю.)


А вы хотели бы стать СЧАСТЛИВЫМ, и быть воскрешенным к вечной жизни на ЗЕМЛЕ? или вы согласны только на НЕБЕСА?


То тогда вам Иисус говорит:


<<(Лк12:32-33) Не бойся, МАЛОЕ стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.33- Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на НЕБЕСАХ">>


Вы уже раздали все свое имущество? Или всё-таки вы хотите стать СЧАСТЛИВЫМ и наследовать ЗЕМЛЮ?

[Живущий]

Понятно, что за 2000 лет переводы Библии есть как удачные, так и менее удачные, но все они говорят в общем, об одном и том же, что КОНЕЦ не настанет, пока всем людям Земли не будет ОПРОПОВЕДАНО Царство Бога, ради проповеди которого и был ПОСЛАН Иисус, и чего он сам так и не смог выполнить:
(Лк4:43- Но Он(Иисус) сказал им: и другим городам благовествовать Я должен ЦАРСТВИЕ Божие, ибо на то я ПОСЛАН)
(Мф24:14-и проповедано будет сие Евангелие ЦАРСТВИЯ по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет КОНЕЦ)

Многие говорят о конце. Но конец чего придет?

[Валентин20101м]

Вопрос: когда Бог кого-то посылает на задание, Он даёт необходимое снаряжение для этого?

Не нужно входить ни к африканцу, ни к кому бы то ни было, если Бог тебя не посылал. А если послал, то ты будешь знать, что ему сказать, независимо от перевода.

Давайте прочитаем, что говорите Вы, и что говорит Иисус, и сравним:
Говорите ВыНе нужно входить ни к африканцу, ни к кому бы то ни было)
Говорит ИисусЛк10:3,5,16-3-ИДИТЕ Я посылаю вас, как агнцев среди волков.,,5-В какой ДОМ войдете)
Как думаете, кого надо слушать? Вас или Иисуса? Пусть люди сами решают кого им слушать, вы согласны?

Ещё вы пишитеесли Бог тебя не посылал. А если послал, то ты будешь ЗНАТЬ, что ему СКАЗАТЬ, независимо от перевода)
Так Иисус сказал, как именно это произойдет:
(Ин14:26"Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и НАПОМНИТ вам все, что я ГОВОРИЛ вам)??(НАПОМНИТ вам все, что Я говорил вам)?? Не что то напомнит НОВОЕ, и научит новому, а только тому, что он будучи на земле уже ГОВОРИЛ ВСЕМ.
А где написаны все слова которые ГОВОРИЛ Иисус? В Библии! А может ли вам Дух НАПОМНИТЬ то, чего вы НЕ ЗНАЕТЕ? Не может! Поэтому Апостолы и не могли ходить без Написанных свитков, так и написано:
(2Тм4:12-13-Тихика я послал в Ефес.13-Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и КНИГИ, особенно кожаные.)

и теперь последнее, вы пишитеесли Бог тебя не посылал. А если послал)
Узнать послал ли тебя Бог, можно только одним способом, если ты НЕ ХОДИШЬ, и не проповедуешь ЦАРСТВО, то Бог тебя и не посылал, и тут только один вопрос, почему Бог не желает тебя посылать?, а другого желает? Ведь Иисус сказал посланным:
(Лк10:1-2)"После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и ПОСЛАЛ их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти, 2-и сказал им: жатвы много, а ДЕЛАТЕЛЕЙ мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.>>
Видите? Иисус говорит что жатвы МНОГО а ДЕЛАТЕЛЕЙ мало, и Если вы не хотите быть ДЕЛАТЕЛЕМ, то Бог конечно же находит желающих, нет?
Но если вы не хотите что бы Бог вас ПОСЛАЛ, вы хоть выполняете приказ Иисуса, и МОЛИТЕ его Отца, что бы он за место вас после другого? Вы же Христианин? Или нет? И если Бог вашу молитву услышал, и ПОСЛАЛ меня заместо Вас, то почему бы вам не порадоваться, что Бог услышал вашу молитву, но вообще-то христиане всегда молятся о том что им нужно, и редко кто молится, о том что нужно самому Иисусу Христу(нет?)

[Кирилл2]

проповедь вашими личными словами, и какая то победа, о которой вы утверждаете, ничего не стоит, а потому именно ЗАЧИТЫВАНИЕ людям именно СЛОВА Бога, имеет такую силу, что даже как мечем разделяет у человека его дух от его души.

Если Вы учите о силе ЗАЧИТЫВАНИЯ, то ЗАЧИТАЙТЕ пожалуйста, где именно СЛОВО о ЗАЧИТЫВАНИИ?

[alexgrey]

И если Бог вашу молитву услышал, и ПОСЛАЛ меня заместо Вас, то почему бы вам не порадоваться, что Бог услышал вашу молитву, но вообще-то христиане всегда молятся о том что им нужно, и редко кто молится, о том что нужно самому Иисусу Христу(нет?)

Тогда расскажите, как и куда вас Бог послал и какой результат.

[Dyx]

Вам важно с каким переводом постучат к вам в дверь, или вам важно, что наконец-то, и лично с вами Бог решил ЛИЧНО поговорить?

Отличная тема!
Видишь, как псы сатаны набросились на тебя...
Евангелие закрыто для их понимания, вот и ползают по разным переводам подвергая сомнению Синодальный перевод.
В котором скрыта за дверью, бездна откровений, а дверь есть Иисус и Он впускает только своих овец, путём новым и живым, через плоть свою, которую все перелистывают, перечитывают, подвергают сомнению и ищут истину в других переводах.
Они подобны морской волне поднимаемой и развеваемой ветром, дунул ветер и нет их, остались лишь брызги праха, из праха вышли в прах и возвратились...

[Dyx]

Многие говорят о конце. Но конец чего придет?

Конец времени твоего спасения, когда будет поздно и невозможно спасти тебя... Ибо ты соль потерявшая силу и что может сделать её солёною? из праха вышел в прах и возвратишься...

- - - Добавлено - - -

Че за чушь вы написали ?
Вы хоть мой пост то читали ?

Одна и та-же пластинка, на все времена и случаи...

[Живущий]

Конец времени твоего спасения, когда будет поздно и невозможно спасти тебя... Ибо ты соль потерявшая силу и что может сделать её солёною? из праха вышел в прах и возвратишься...

Я всегда полагал, что конец века сего.

Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?

Хотя спасение здесь имеет самую важную роль, ведь так происходит постоянно в конце века или же рода сего.

[Dyx]

Я всегда полагал, что конец века сего.

Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?

Хотя спасение здесь имеет самую важную роль, ведь так происходит постоянно в конце века или же рода сего.

В Откровении написано, что времени уже не будет, времени для покаяния и это самое страшное для многих, страшней чем мучения и смерть физическая...

[Живущий]

В Откровении написано, что времени уже не будет, времени для покаяния и это самое страшное для многих, страшней чем мучения и смерть физическая...

Конечно не будет, когда путь истины сокроется и избранные будут восхищены. И не будет пророков и не будет ничего духовного. Но люди останутся до следующего конца века.

[3 Езд.5:1] О знамениях: вот, настанут дни, в которые многие из живущих на земле, обладающие ведением, будут восхищены, и путь истины сокроется, и вселенная оскудеет верою,...
Сладкие воды сделаются солеными, и все друзья ополчатся друг против друга; тогда сокроется ум, и разум удалится в свое хранилище.
Многие будут искать его, но не найдут, и умножится на земле неправда и невоздержание.
Одна область будет спрашивать другую соседнюю: "не проходила ли по тебе правда, делающая праведным?" И та скажет: "нет".
Люди в то время будут надеяться, и не достигнут желаемого, будут трудиться, и не управятся пути их.

[rehovot67]

Вы точно не поняли суть темы, или просто суть этой темы вам не понравилась? Одни люди читая что то, и не понимая того что прочитали, тут же решают, что это ПИСАТЕЛЬ написал непонятную глупость, а потому умный и не понял, а другие люди, читая то что не поняли, считают, что дело наверное не в ПИСАТЕЛЕ, а дело в его личном, еще не натренерованном УМЕ, про таких людей Иисус сказал:


(Мф5:5-Блаженны(счастливы) кроткие, ибо они наследуют землю.)


А вы хотели бы стать СЧАСТЛИВЫМ, и быть воскрешенным к вечной жизни на ЗЕМЛЕ? или вы согласны только на НЕБЕСА?


То тогда вам Иисус говорит:


<<(Лк12:32-33) Не бойся, МАЛОЕ стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.33- Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на НЕБЕСАХ">>


Вы уже раздали все свое имущество? Или всё-таки вы хотите стать СЧАСТЛИВЫМ и наследовать ЗЕМЛЮ?

Название темы: Неправильный перевод Библии...

Если вы касаетесь какого-то конкретно текста, который на ваш взгляд неточен, то это должно быть отражено в названии темы. Ваше название темы не определяет какой именно перевод неверен... И к тому же охватывает весь перевод в целом...

Будьте корректными и конкретными... С уважением, Эдуард.....

[Dyx]

Если Вы учите о силе ЗАЧИТЫВАНИЯ, то ЗАЧИТАЙТЕ пожалуйста, где именно СЛОВО о ЗАЧИТЫВАНИИ?

Где здесь семинары? и кто тут учит?
Все делятся своим мнением и опытом.
Речь идёт не о силе зачитывания, а о вере в слово написанное, ибо цитата не имеет силы для незнающего Писание и слышащего впервые...
И как слышащий будет сверять твои слова, если нет Писания? Может ты напутал, или "лапшу вешаешь". Кто поверит твоей болтовне ничем не подтверждённою?..

У тебя уже в крови, додумывать то, что автор не говорил и не имел ввиду.
По всему видно, влияние греховной атмосферы США на разум человека...

[Dyx]

Название темы: Неправильный перевод Библии...

Если вы касаетесь какого-то конкретно текста, который на ваш взгляд неточен, то это должно быть отражено в названии темы. Ваше название темы не определяет какой именно перевод неверен... И к тому же охватывает весь перевод в целом...

Будьте корректными и конкретными... С уважением, Эдуард.....

Ты знак вопроса в конце названия темы забыл поставить...
Что главней, название темы, или содержание её? И чего так прицепился к названию?

Автор говорит о проблеме роста количества переводов, количество которых с каждым годом увеличивается, подвергая этим сомнению в Евангелие, которое послал Бог в Сыне своём...

Большое количество переводов нужно для того, чтоб всех запутать и чтоб сбылось пророчество:
[3 Езд.5:1] О знамениях: вот, настанут дни, в которые многие из живущих на земле, обладающие ведением, будут восхищены, и путь истины сокроется, и вселенная оскудеет верою,...
Сладкие воды сделаются солеными, и все друзья ополчатся друг против друга; тогда сокроется ум, и разум удалится в свое хранилище.
Многие будут искать его, но не найдут, и умножится на земле неправда и невоздержание.
Одна область будет спрашивать другую соседнюю: "не проходила ли по тебе правда, делающая праведным?" И та скажет: "нет".
Люди в то время будут надеяться, и не достигнут желаемого, будут трудиться, и не управятся пути их.

[Кирилл2]

Если Вы учите о силе ЗАЧИТЫВАНИЯ, то ЗАЧИТАЙТЕ пожалуйста, где именно СЛОВО о ЗАЧИТЫВАНИИ?

Где здесь семинары? и кто тут учит?
Все делятся своим мнением и опытом.
Речь идёт не о силе зачитывания, а о вере в слово написанное, ибо цитата не имеет силы для незнающего Писание и слышащего впервые...
И как слышащий будет сверять твои слова, если нет Писания? Может ты напутал, или "лапшу вешаешь". Кто поверит твоей болтовне ничем не подтверждённою?..

У тебя уже в крови, додумывать то, что автор не говорил и не имел ввиду.
По всему видно, влияние греховной атмосферы США на разум человека...

Спасибо вам за ваше мнение и Бог Вам судья. Значит, Вы не настаиваете на ЗАЧИТЫВАНИИ?