Научное издание текста Нового Завета

[Νικος Θεμελης]

Здравствуйте, не мог бы кто-нибудь подсказать в чем отличия текстов Новых Заветов "The Greek New Testament" и "Novum Testamentum Graece" от издательства Deutsche Bibelgesellschaft?

"Критический аппарат NA27 содержит более 10 тыс. узлов разночтений; с предельным лаконизмом он дает широкий круг сведений по истории текста до 1000 г. (Объяснение особенностей NA26 и NA27 см: Aland K.,Aland B. Der Text de Neuen Testaments: Einf. in die wiss. Ausg. Stuttg., 1982.) В аппарате GNT4 всего 1400 узлов, наиболее важных в смысловом и богословском отношении; для каждого варианта указывается более полный круг источников; кроме того, приведены сведения по синтаксическому членению текста в разных изданиях и важнейших переводах, что представляет в сжатой форме историю интерпретации греч. оригинала. Текст и аппарат снабжены научным комментарием: Metzger B. M. A Textual Commentary of the Greek New Testament. L.; N. Y., 1971. Stuttg., 19942."

Источник: БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА

[ДмитрийВладимир]

В этом Вы правы, с Вами играть в шахматы не возможно.
Лингвистика не имеет смысла, если не обращать внимание на то, что говорит Библия, и не верить в то что она говорит.
Плюс, Ваше объяснение можно свести к одной фразе: не все что дух, относится к Богу. Для этого не нужно писать "псевдо-лингвистические труд, с псевдо-умными знаниями".
Это просто пыль в глаза, чтобы потом можно было человеку рассказать, что с Вам в шахматы играть не возможно.

Я же, дал Вам понять, что Ваша псевдо-лингвистика не может отрицать, что Дух Свято это и есть Бог, о чем я Вам и доказал.

Повторяю еще раз, Бог есть Дух, он же Святой, теперь докажите, что Он не Дух Святой.

Иудеи оригиналы читали Святого Писания это им не помогло принять истину, потому что не привлекает правда.