псалом 44:8

[Arik]

В оригинале- помазал Тебя Бог Бог Твой елеем радости.
Просто , понятно доступно.

- в оригинале так
тема о синодальном переводе
насколько в этом месте он некорректен
тема больше к тем кто связан сп

[Двора]

- в оригинале так
тема о синодальном переводе
насколько в этом месте он некорректен
тема больше к тем кто связан сп

Тогда это ко мне.Я очень благодарна Богу за Библию.
Когда по жизни ( атеистичекой) приходилось читать редкие выражения
из Писаний, то это была такая радость , несказанная.
Я и не знала от куда это, но эти фразы пробуждали такое внутренне желание иметь их в себе,
что когда открылся этот источник Божьей премудрости, не было радости конца, это такое сокровище.
Сейчас есть возможность уточнить , проверить , убедиться в некоторых местах, читая и сопоставляя разные переводы,
и на других языках и это дополнительное чудо,
но если бы не было Библии, то как бы припасть к дополнительным источникам?
Только благодарность Богу за все.