-
"Великое приобретение - быть благочестивым и довольным" (1Тим. 6:6). -
... кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.
Межконфессиональный Христианский сайт и форум для желающих изучать БогословиеКомментарий
-
... кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.
Межконфессиональный Христианский сайт и форум для желающих изучать БогословиеКомментарий
-
Что-то я не пойму, будет ли лежанка тёплой, не с чего ей быть.
И уж тогда подушки - в другую сторону, а ногами к тёплой печке.
- - - Добавлено - - -
Ужас какой. Что называется, не отрывайся от коллектива...
- - - Добавлено - - -
На Арбате летом видела, парень добровольцев укладывал, много человек, и с разбега в кувырке через них сигал. Циркач, наверное.Комментарий
-
- опять нельзя?.. почему нельзя?.. кто тебе это сказал?!)
устроим вечер юмористического рассказа.
Вольфганг Борхерт. Печальные герани
Wolfgang Borchert(1921-1947)Die traurigen Geranien
Когда они познакомились, было темно. Она пригласила его и вот он
здесь. Она показала ему жилище, скатерти и постельное бельё,
тарелки и вилки всё, что имела.
Когда при свете дня они впервые сидели напротив, он взглянул на
её нос. Нос выглядит так,будто пришит, - подумал он. И вид у него,
не как у других носов. Крупнее садовых фруктов.
О, Господи! - подумал он, - а эти ноздри! Они расположены
совершенно несимметрично.Без какой-либо гармонии относительно друг
друга. Одна узкая и овальная. Другая зевает, как пропасть.
Тёмная, круглая и бездонная! Он схватился за носовой платок и
промакнул лоб.
Жарко, не правда ли? - начала она.
О, да! - сказал он и посмотрел на её нос. Как пришит, - подумал
он снова. И выглядит неестественно на этом лице. И цвет совершенно
отличается от остальной кожи. Более насыщенный. И ноздри
действительно не гармонируют. Или это новый вид гармонии,
как у Пикассо.
Да, а как Вы думаете,- начал он,- Пикассо на правильном пути?
Кто-кто? - спросила она. - Пи-ка-?
Видимо, нет, - всхлипнул он и сказал без всякого перехода:
С Вами произошёл несчастный случай?
Почему Вы так решили?
На, йа, - подумал он беспомощно.
Ах, из-за носа?
Да, из-за него.
Нет, он с рождения такой! Она сказала это терпеливо:
Он и был таким.
Доннерветтер он чуть не произнёс это вслух, но сказал только:
Ах, действительно!
И при этом я несказанно гармоничный человек, - прошептала она.
А как я люблю симметрию! Взгляните только на оба мои горшка
герани на окне. Слева стоит один и справа стоит один.
Совершенно симметрично. Нет, поверьте мне, внутренне я совершенно
другая! Совсем другая!
При этом она положила его руку на своё колено и он почувствовал,
как от её ужасных, глубоко посаженных глаз и их взгляда
пылает его затылок.
Я вообще-то полностью за брачные отношения и совместное проживание,-
сказала она тихо и застенчиво.
Из-за симметрии это прошло мимо его сознания.
Гармония, благодаря гармонии она улучшила его заметно, благодаря
гармонии!
Он поднялся.
О, Вы уходите!?
Да. Я да.
Она проводила его до двери.
Внутренне я совсем другая, совершенно другая,- начала она снова.
Увы и ах!- подумал он. Твой нос форменное безобразие, пришитое
безобразие. И он сказал громко: Внутренне Вы как две герани,
хотите Вы сказать. Совершенно симметричны, не так ли?
Он спустился по ступеням не оглядываясь.
Она стояла у окна и смотрела ему вслед. Она увидела, как он
постоял внизу и промакнул платком лоб. Но она не видела гримасу
облегчения на его лице. Глаза её были на мокром месте. И герани
были такими же печальными. И пахли так же печально.
С немецкого 30.10.16.
- - - Добавлено - - -
- а он все смотрел, и вот так улыбался..)
мнс. кандидат наук... специалист по ядовитым змеям.
Задумайся кто ты, а потом рассуждай обо мне.
Комментарий
-
*суббота для человека*
Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
(Еккл.12:13)
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
(Откр.22:14)
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.
(Откр.14:12)Комментарий
-
... кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.
Межконфессиональный Христианский сайт и форум для желающих изучать БогословиеКомментарий
-
*суббота для человека*
Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
(Еккл.12:13)
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
(Откр.22:14)
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.
(Откр.14:12)Комментарий
-
Ой, лаааадно.....можно подумать....вы по УТРАМ cимпатиШнее....
))))
"Великое приобретение - быть благочестивым и довольным" (1Тим. 6:6).Комментарий
-
- филологическая разминка..
ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ «МУЖ» И ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ «ЖЕНА»
Борис Орехов, известный специалист по компьютерной лингвистике, несколько лет назад провел небольшое, но любопытное исследование корпусных данных, изучив распределение глаголов «бросить» 'покинуть' и «уйти от» в контекстах, содержащих слова «муж» и «жена».
Выяснилось, что если в предложении фигурирует слово «муж», то независимо от того, субъектом или объектом оно является, указанные глаголы распределяются по контекстам примерно поровну. Иначе говоря, «муж бросает» и «муж уходит от» примерно равное число раз. И точно так же «мужа бросают» столь же часто, как и «от мужа уходят».
И совершенно иная картина, если субъектом или объектом в предложении является «жена» (но не «девушка»!).
«Жену» в три раза чаще «бросают», чем «уходят от» нее. А сама «жена» примерно в три раза чаще «уходит от», чем «бросает».
Итак: «В русском языке жен обычно бросают, а сами жены обычно уходят. При этом мужья бросают жен и уходят от них с одинаковой частотой» (Б. Орехов).
Иначе говоря, слово «жена» контролирует выбор глагола в предложении, в то время как слово «муж» к этому выбору безразлично.
«Что все это значит, совершенно непонятно, добавляет исследователь. На уровне языка ситуация с распределением рассматриваемых глаголов совершенно матриархальная». (с)
Задумайся кто ты, а потом рассуждай обо мне.
Комментарий
Твитнуть
Комментарий