Картинки по настроению

[vrn]

Вы расист?

Как Галю сжигать привязав косами за дерево то народный украинский обычай, а чечена потроллить то сразу расист? Что за двойные стандарты?))
Детский ансамбль "Канарейка". <<Чечен молодой>> - YouTube

[Ольга Владим.]

Как Галю сжигать привязав косами за дерево то народный украинский обычай, а чечена потроллить то сразу расист? Что за двойные стандарты?))

Ты температуришь?

[Шестипалый]

Вы расист?

ну что вы это старая казачья песня, называется "Молитва Шамиля" Услышите - поймете, что она абсолютно не расистская, кстати,кавказские народы и славяне - это одна раса-европеоидная

[Viktor 8]

[vrn]

Ты температуришь?

Кубанский казачий хор Ихалы казакы из Дону до дому - YouTube

[Ольга Владим.]

Старые традиции не отменяют факт ксенофобии.

[Lia]

я же большой,опасаются.:-):-):-)
могу нечаянно чемнить задеть:-):-)

[greshnik]

Вот и мне так видится...)) Не смертельно, но весьма доходчиво....)

[Фонфан]

Кто то ещё не в курсе, как вы все...из своей компашки....всё перевираете?....
Что ж ссылку то не приведёшь? ТРУС... только на такие действия...как твоё Вуду и способен...изподтишка или в тихоря что-нибудь....как и все подленькие....
СПЛЕТНИК....

[zeroman]

Joseph Capicotto

[Viktor 8]

[Ружана]

сидит задумчивый китаец
на берегу реки янцзы
считает вражеские трупы
и ставит галочки в блокнот

"Всем известно высказывание Конфуция "Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага"?!

На самом деле Конфуций такого не говорил, это ошибка переводчика. Слово "прошлое" (ши4 же3) по ошибке было переведено как "покойник". В действительности высказывание Конфуция звучит: "Время утекает в прошлое, как река", или другими словами "Если долго будешь сидеть на берегу реки, то однажды на этом берегу найдут твой труп".

Через некоторое время некто Дмитрий Середа сообщил, что его брат, профессональный переводчик-китаист сильно сомневается во всей этой истории. Во-первых, говорит Кирилл Середа, " как я ни стараюсь, представить КАК какие-либо иероглифы, обозначающие "прошлое" и "покойник", можно спутать, мне не удается.", а во-вторых, "Никаких "трупов" и "врагов" в изречениях Конфуция я (с моим опытом) никогда не видел. Я думаю, это что-то скорее ближневосточное, чем китайское. Ну, в крайнем случае, самурайское что-то."

Что ж, решили мы, двойной фейк, фейк фейка, крутизна неимоверная.

Я решил покопаться в теме. Так как китайский язык мне недоступен, то обратился к английской части интернета, где и нашел эту фразу: If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by

Непродолжительный поиск привел к тому, что автор либо Конфуций, либо Сунь-Цзы (что странно, так как Сунь-Цзы был математиком). А еще некто Шон Коннери считает это японской поговоркой. См. выше мысль о самурайском, вот же и подтверждение!

Казалось бы, чего же более, дальше разобраться нельзя, но все тот же Шон Коннери упоминает фильм 1993 года "Восходящее солнце". Еще через пару кликов попадаем на статью про Лао-Цзы, которому эту фразу тоже приписывают, но, говорит статья, приписывают ошибочно. "В единственном приписываемом Лао-цзы произведении, «Дао дэ цзин», ничего
подобного нет, как и в цитирующих Лао-цзы «Исторических записках» Сыма Цяня, а также и в «Чжуан-цзы». Также подобная фраза приписывается Сунь-цзы или Конфуцию, утверждается, что это японская, китайская, индийская или даже испанская пословица. Однако первое документально зафиксированное употребление имело место в фильме «Восходящее солнце» (Rising Sun, 1993) режиссёра Филипа Кауфмана по вышедшей годом ранее одноимённому детективному роману Майкла Крайтона: «If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy floating by» (детектив Джон Коннор в исполнении Шона Коннери). В книге эта фраза отсутствовала, поэтому ей авторами фразы можно считать сценаристов фильма Филипа Кауфмана, Майкла Крайтона и Майкла Бэкса."
Великая сила кино или откуда плывет труп врага? - Yosha O'Rlow
(Автору этого сообщения комментаторы привели несколько примеров употребления этого изречения ранее выхода фильма.)

Существуют интерпретации фразы:
"Плыви по течению - и увидишь врага, сидящего на берегу".
"Если долго плыть на трупе своего врага, можно увидеть себя, сидящим на берегу"."Если притвориться трупом и поплыть по реке, то можно узнать, кто считает тебя своим врагом".

"Если два взаимных врага одновременно сели у реки, они увидят плывущие трупы друг друга".

[diana]

[Евлампия]

Архитектурные кружева. Лёвенская ратуша, Бельгия.

[diana]

- - - Добавлено - - -