А давайте поговорим о... языках!

[Бастет]

Из любопытства три года посещал в университете факультатив японского - почти всё уже забыл.

Конич(т)ива. О гэнки дэс ка?

[yitzik]

Для Бастет: Коннитива. Аригато:, гэнки дэс. Кавари аримасэн.
Для Никодема: Certe. Mi volonte parolas Esperante. Mi ecx havas la Biblion en Esperanto - tiu cxi traduko estas tre bona!

[revelation]

Для Бастет: Коннитива. Аригато:, гэнки дэс. Кавари аримасэн.
Для Никодема: Certe. Mi volonte parolas Esperante. Mi ecx havas la Biblion en Esperanto - tiu cxi traduko estas tre bona!

Barev dzez. А для меня ничего не найдется?

[yitzik]

Барев дзес, ынкер! Ес апрум эм Киевум. Айжм чем соворум hайерен, кhанивор жаманак чка...

[revelation]

Барев дзес, ынкер! Ес апрум эм Киевум. Айжм чем соворум hайерен, кhанивор жаманак чка...

Вохчуйн, парон. Шнорhакалутюн патасхани hамар. Инчкан вор соворел еq, лав еq соворел.

[Никодем]

PRIVET IZ DUBLINA!

Rebiata, privet iz Dublina, Irlandija!!!

Emigriroval ja.

Izvinite za translit, iz chuzhogo kompa pishu.

Kogda sovershenno obustrijus - napishu ob osobennosteh irlandskogo English!

Mir vsem vam!

S uvazhenijem,

Tot samyj Nikodem

[shlahani]

Rebiata, privet iz Dublina, Irlandija!!!

Никодем в Дублине! Вы уже совершили экскурсию по маршруту Леопольда Блума? Были на Малой Британской в кабачка Барни Кирнана?

[svetham]

Rebiata, privet iz Dublina, Irlandija!!!

Emigriroval ja. ...

Tot samyj Nikodem

Никодем, ну Вы даете. Главное, никого не предупредили...

[komi]

Спасибо за ответ

В прошлом году один из моих коллег (португалец) пытался произносить буквы нашего алфавита. Кое-как это у него получалось. Тогда я предложил ему произнести звук "ы" - из вредности (он все в Москву рвался, когда узнал что это буква русского алфавита, сразу "бросился" произносить). Уж сколько бедняга не выворачивал себе челюсть, больше "и" ничего не получалось...

Пожалуйста

В коми языке много слов, которые начинаются с буквы Ы. Есть даже такое предложение: Ылын-ылын ыбын ыжъяс ышмöны, ылынджык ыджыдайöй ытшкö, ыджыдмамöй ызнасьö, ыджыдвокöй ырöш ыльскö, ыджыдчойöй ыжманöн ылалöма. )))

============
One fun story. Хотела в другой теме, но боюсь оскорбить християнские чуйвства топикстартера. Итак, водится за мной такой грешок - называть вещи своими именами. Мой друг предложил мне заменять всякие "f*ck off" и "еретик" на какие-нить выдуманные наборы слово-букфф. После небольшого сочинительства остановилась на "тридвараз" и "иксуайзэт" (XYZ), друг не возражал. К примеру, удар молотком по пальцам, и отныне вместо "f*cking молоток" или "пл*тский hammer" уже произносилось "тридвараз" или "иксуайзэт".

Были мы с ним на какой-то тусе. Подробности опущу, вообщем дело обстояло так, что без "XYZ" никак нельзя было обойтись. А рядом в это время стоял один из знакомых моего друга (из амы), который слышал, как я это произнесла. И такой говорит: О! о! На наш с другом вопрос: "what's up?", - он сказал, что у них в Аме на сленге XYZ - это Examine Your Zipper. В переводе на русский - "проверь замок/молнию на ширинке".

Вот такая история.

[Евлампия]

Вот такая история.

А меня, у нас на Беларуси, умиляет произношение "че". Так смешно это получается у белорусов, пытающихся говорить по-русски, особенно если они из глубинки. Очень нравится анекдот про нашего Александра Григорьевича:

Стоит Лукашенко перед зеркалом и выговаривает: "Честно, честно, честно..." Заходит в кабинет секретарша и хвалит своего босса:

- Александр Григорьевич, как хорошо и чистенько у Вас получается!

Лукашенко поворачивается к ней и с довольной ухмылкой спрашивает:

- Чэсно?!