Словарь Олбанского языка

[КэндАльф]

Ого. ПИН Сдается мне, это Потенциальный Источник Неприятностей

Вор ночью
Живое украл
Что подслушал

День за днем
Ворованым
Наслаждался
Притворствуя

Сердце умерло
В прах рассыпалось
Камень ведь

[Бастет]

Танки

Вор ночью
Живое украл
Что подслушал

День за днем
Ворованым
Наслаждался
Притворствуя

Сердце умерло
В прах рассыпалось
Камень ведь

Отрубить руку
Укравшему истину.
Побить камнями
Наушника и лжеца.
Судьи, идите с миром.

Нет наслажденья
В том, чтобы доносчику
Сказать: ты - подлец.
Это лишь чести вопрос
И доблести, и силы.

Ледяное сердце
Не оттает от свечки.
Поцелуй Солнца
Растопит снег забвенья
Холод души согреет.

Где же Солнце? Нет его. Все здесь пусто, темно... и сыро. Пахнет плесенью. Замшелые мысли смердят, как языки ... предателей. Будьте вы ... счастливы в луже вонючей своей.

[КэндАльф]

Где же Солнце?

Чему предначертано
Сбудется
Что-то отрубится
Вовеки
Кто-то срастется
Вновь навечно

Бог Хозяин
Всему
Дело это
Его

Кто инструментом
Рожден Его
Имеет ли право
Шаг всторону
На

Сердце своих из
Праха от льда
Озябшее
Лишь Он оживит
В Ладонях Своих
Жди

[Черненькая]

Учите нормальный албанский, Shpiq , хорошо?

[КэндАльф]

Учите нормальный албанский, Shpiq , хорошо?

Что сердцу
Не твоему
В посыл
На зуб ума
И не пробуй

[shlahani]

Из общения в аське. Ну, сайт вы все знаете, так что без ссылок.

[ 1430 ] [] approved by Creator, 2008-02-02 21:08


Дядя недавно отжёг. Ему 54 года, он профессор ВУЗа. Недавно в нете он увидел рекламу "Йа машинко и мне нужен бензин" и сказал: "Совершенно безграмотно написано - надо писать не мне, а мну".

[Бастет]

Олбанский Вирш в "Империи Ви" Пелевина - это супер.

[Бастет]

Выйдя в коридор, я быстро дошел на цыпочках до кабинета, тихонько отворил дверь, добежал до секретера, открыл его (в отличие от ящиков картотеки он не скрипел) и взял наугад первую попавшуюся пробирку из развала, стараясь не звякнуть стеклом. Это оказался "Тютчев + албанск. source code". То, что надо, подумал я и выплеснул содержимое в рот...

На экране ноутбука возникли два прямоугольника. Над левым было слово "Митра"; над правым "Рама". Потом внутри прямоугольников стали по одной появляться буквы, словно кто-то печатал на машинке. Митре досталась тема "Комарик". Моя звучала так - "Князь Мира Сего". Это было удачей, потому что Тютчев, связь с которым я уже ощущал, мог многое сказать по этому поводу.

Проблема заключалась в том, что словесные оболочки всех моих мыслей стали удивительно убогими и однообразными: албанский был совсем молодым, но уже мертвым языком. Впрочем, проблему формы предстояло решать позже - сперва надо было разобраться с содержанием, и я погрузился в созерцание открывшихся мне горизонтов духа...

Все эти мысли пронеслись сквозь мой ум всего за минуту-две. А потом я почувствовал, что из меня наружу рвется грозный мистический стих-предупреждение - и как раз на заданную тему...

Я записал все что мог. Это было трудно, потому что в албанском имелось мало подходящих конструкций для фиксации тончайших духовных образов, открывшихся моему мысленному взору, а все остальные речевые парадигмы были блокированы, и каждое слово надо было долго отдирать от днища ума. Мне приходилось подбирать очень приблизительные подобия, сильно проигрывавшие рафинированной образности девятнадцатого века. Но зато стих выиграл в экспрессии. Когда я дописал его, у меня осталось ещецелых пять минут, чтобы внимательно перечитать написанное. Получилось вот что:

СТАС АРХОНТОФФ

Зачем скажи Начальнег Мира
Твой ладен курицца бин серой?
Кто Бени, Фици, Ары пира?
Они тваи акционеры?

Зачем ты так нипабедимо
Керзою чавкаиш в ацтои?
Каму кадиш в тумани виннам
Под купалами Главмосстройа?

Ты щаслеф. Ветир мньот валосья,
Литит салома тибе ф морду.
Но биригис. Твой след ф навози
Уж уведал Начальнег Морга.

Я перечитал это мрачное пророчество три раза, проверяя и исправляя ошибки. Переправив "они" на "ани", я с гордостью ощутил, что сам не понимаю написанного до конца. Ясно было только происхождение названия: существовал гностический текст "Ипостась Архонтов", который мы проходили на уроке дискурса.

(с) Виктор Пелевин "Empire V"

[Бастет]

Дядя недавно отжёг. Ему 54 года, он профессор ВУЗа. Недавно в нете он увидел рекламу "Йа машинко и мне нужен бензин" и сказал: "Совершенно безграмотно написано - надо писать не мне, а мну".

Главою бьюсь об сруб светлицы

[Vasilii]

Вор ночью
Живое украл
Что подслушал

День за днем
Ворованым
Наслаждался
Притворствуя

Сердце умерло
В прах рассыпалось
Камень ведь

Пин разве может воровать?
Это скорее всего ПЛ-подавляющая личность!

[Бастет]

Пин разве может воровать?
Это скорее всего ПЛ-подавляющая личность!

Таки не оставляет Вас в покое... дианетика

[Vasilii]

Таки не оставляет Вас в покое... дианетика

Да это метод такой у меня избавления от былой зависимости.
Теперь я смеюсь над прикладнологией.

[Бастет]

Да это метод такой у меня избавления от былой зависимости.
Теперь я смеюсь над прикладнологией.

Хех. А давайте посмеемся... по-олбански тем паче, что в другой теме 2 учаВстникофф уже забанили. Камменты рулят.

[Vasilii]

Бастет
В рифму посмеяться да еще и на албанском, у меня вряд ли получиться.
Просто я Кэндальфу тему хотел подкинуть.
А он в теме об американском писателе-фантасте?
Раз вам ответил стихом, видимо в теме...

p.s. А кому подарили бан?
Раз вы их упомянули, видать не рядовые форумчане?

[Бастет]

p.s. А кому подарили бан?
Раз вы их упомянули, видать не рядовые форумчане?

В кегельбан поиграть за счет заведения отправили участников вася29 и Bujim.

Меня позабавило, что у 1 перед отключкой 11 баллов, а у 2 - 12. Вот только не помню: ху из ху.