Делай, что должно и ...

[Ольга Ко]

Так "перевал" - это и есть то должное, что необходимо делать, побуждая себя. А "будь что будет" - заранее неизвестный для путников результат.

В моём понимании «перевал» это возможность разобраться каким образом преодолеть препятствие с наименьшим риском или потерями, а «будь что будет» это скорее - закрыв глаза рвануть вперёд напролом. В этом случае действительно можно получить «заранее известный для путника результат».

[Enrico]

Иногда, когда путешественник определяет место нахождение цели своего пути, он понимает что цель расположена, например строго через 2 км на севере. Следовательно, его «делай, что должно» будет означать движение строго на север. Но по пути могут встречаться препятствия в виде высоких отвесных скал, бурной горной реки и т.п. Вот если слепо довериться принципу «и будь, что будет», до цели можно и не добраться. У христиан при достижении их духовных целей возникает похожая ситуация. Чтобы понять некоторое учение, бывает необходимо сначала разобраться в его фундаментальных основах (найти перевал), а «горную реку» жарких споров лучше обойти по мостику или ближайшему броду.... Придерживаясь разумного здравомыслия можно добраться до цели, а идя напролом можно изрядно пострадать... Но, конечно, благоразумное решение будет зависеть и от Божьей Воли (пример Ионы).

В моём понимании в описанной модели "делай, что должно" отнюдь не означает движения строго на север. Цель добраться до точки, расположенной строго на 2 км на север от текущего местоположения. Каким образом добираться до этой точки иной вопрос, но в этой модели "делать, что должно" и будет найти наиболее оптимальный маршрут (не обязательно по прямой или ортодромии) к конечной точке этого маршрута. Пройти по маршруту "2 км строго на север" другая цель, хотя возможна и она (как у альпинистов может быть цель взобраться на восьмитысячник по новому маршруту, по которому никто не ходил). И вот для достижения этой цели и нужно будет лоб расшибить, но пройти два километра, следуя строго на север, это и будет "делать что должно" для достижения этой цели.