Твитнуть
Всем привет.
Как обычно бывает - читаешь,натыкаешься и задумываешься.
15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:
16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
Предлагаю сразу греческий текст NA
15 ότι потому что Χριστοũ Христа ευωδία благоухание εσμεν мы есть το θεω̣ [для] Бога εν в τοις σω̣ζομένοις спасающихся και и εν в τοις απολλυμένοις, гибнущих,
16 οις одним μέν ведь οσμη запах εκ из θανάτου смерти εις в θάνατον, смерть, οις другим δε же οσμη запах εκ из ζωης жизни εις в ζωήν. жизнь. και И προς к Ταũτα этому τίς кто ικανός; достоин?
Приглашаю обсудить и поделиться мыслями об одном из моментов здесь описываемых.
Благоухание жизни в спасаемых это всем понятно,
а вот как кто себе представляет
благоухание Христово(запах смертоносный) на смерть в погибающих ?
"Запах из смерти в смерть" это я понимаю о людях которые здесь духовно мертвы и также продолжат свою смерть в... пусть будет в аду.
Как пахли апостолы Христом в тех кто шел в погибель? Спасибо.
Как обычно бывает - читаешь,натыкаешься и задумываешься.
15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
Предлагаю сразу греческий текст NA
15 ότι потому что Χριστοũ Христа ευωδία благоухание εσμεν мы есть το θεω̣ [для] Бога εν в τοις σω̣ζομένοις спасающихся και и εν в τοις απολλυμένοις, гибнущих, 16 οις одним μέν ведь οσμη запах εκ из θανάτου смерти εις в θάνατον, смерть, οις другим δε же οσμη запах εκ из ζωης жизни εις в ζωήν. жизнь. και И προς к Ταũτα этому τίς кто ικανός; достоин?
Приглашаю обсудить и поделиться мыслями об одном из моментов здесь описываемых.
Благоухание жизни в спасаемых это всем понятно,
а вот как кто себе представляет
благоухание Христово(запах смертоносный) на смерть в погибающих ?
"Запах из смерти в смерть" это я понимаю о людях которые здесь духовно мертвы и также продолжат свою смерть в... пусть будет в аду.
Как пахли апостолы Христом в тех кто шел в погибель? Спасибо.
Комментарий