2-е Коринфянам 2:15,16 Христово благоухание

[АлександрСлепов]

Всем привет.
Как обычно бывает - читаешь,натыкаешься и задумываешься.
15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:
16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

Предлагаю сразу греческий текст NA
15 ότι потому что Χριστοũ Христа ευωδία благоухание εσμεν мы есть το θεω̣ [для] Бога εν в τοις σω̣ζομένοις спасающихся και и εν в τοις απολλυμένοις, гибнущих,
16 οις одним μέν ведь οσμη запах εκ из θανάτου смерти εις в θάνατον, смерть, οις другим δε же οσμη запах εκ из ζωης жизни εις в ζωήν. жизнь. και И προς к Ταũτα этому τίς кто ικανός; достоин?

Приглашаю обсудить и поделиться мыслями об одном из моментов здесь описываемых.
Благоухание жизни в спасаемых это всем понятно,
а вот как кто себе представляет

благоухание Христово(запах смертоносный) на смерть в погибающих ?

"Запах из смерти в смерть" это я понимаю о людях которые здесь духовно мертвы и также продолжат свою смерть в... пусть будет в аду.
Как пахли апостолы Христом в тех кто шел в погибель? Спасибо.

[Чающий]

Всем привет.
Как обычно бывает - читаешь,натыкаешься и задумываешься.
15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

Предлагаю сразу греческий текст NA
15 ότι потому что Χριστοũ Христа ευωδία благоухание εσμεν мы есть το θεω̣ [для] Бога εν в τοις σω̣ζομένοις спасающихся και и εν в τοις απολλυμένοις, гибнущих,
16 οις одним μέν ведь οσμη запах εκ из θανάτου смерти εις в θάνατον, смерть, οις другим δε же οσμη запах εκ из ζωης жизни εις в ζωήν. жизнь. και И προς к Ταũτα этому τίς кто ικανός; достоин?

Приглашаю обсудить и поделиться мыслями об одном из моментов здесь описываемых.
Благоухание жизни в спасаемых это всем понятно,
а вот как кто себе представляет

благоухание Христово(запах смертоносный) на смерть в погибающих ?

"Запах из смерти в смерть" это я понимаю о людях которые здесь духовно мертвы и также продолжат свою смерть в... пусть будет в аду.
Как пахли апостолы Христом в тех кто шел в погибель? Спасибо.

Трудный текст. Я детально не прокомментирую фразу "из смерти в смерть". Но говоря об отрывке в целом, думаю, что речь идет о разделении людей через Евангелие на чад света и тьмы. Что-то схожее с такими местами писания:

1.

Цитата из Библии:

ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.
(Иоан.3:20,21)

2.

Цитата из Библии:

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле...
(Лук.2:34)

3.

Цитата из Библии:

Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится. Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,
(1Пет.2:6,7)

4.

Цитата из Библии:

В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.(Лук.10:21)

[Вовчик]

а вот как кто себе представляет

двойное подтверждение...прямое и обратное...

[АлександрСлепов]

Трудный текст. Я детально не прокомментирую фразу "из смерти в смерть". Но говоря об отрывке в целом, думаю, что речь идет о разделении людей через Евангелие на чад света и тьмы. Что-то схожее с такими местами писания:

Здесь скорее всего о предопределении,только как можно наперед знать кто? В ком и как благоухает Христос.
По отклику на евангелие?

[lubow.fedorowa]

Трудный текст. Я детально не прокомментирую фразу "из смерти в смерть". Но говоря об отрывке в целом, думаю, что речь идет о разделении людей через Евангелие на чад света и тьмы.

Да, Чающий я согласна с Вами, речь идет о предопределении и разделении Словом Божиим: принявший Евангелие спасается, не принявший - осужден.

34. Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
35. ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
(Св. Евангелие от Матфея 10:34,35)

- - - Добавлено - - -

Здесь скорее всего о предопределении,только как можно наперед знать кто? В ком и как благоухает Христос.
По отклику на евангелие?

Конечно, по отклику, но мы не можем сразу определить, потому что, человек может сразу не откликнуться. Поэтому, и притча есть о пшенице и плевелах, где в качестве ангелов вполне могли подразумеваться благовестники (ведь ангел - переводится. как вестник). Они предлагали сразу вырвать показавшиеся ростки плевел, но чтобы не повредить ошибочно и пшеницу. им было это запрещено. А вот когда появятся плоды - тогда уже будет видно. кто есть кто.

Да, Александр, хочу спросить у Вас: как Вам удается скопировать текст греческого, что весь текст ложится нормально, а у меня какие-то вертикальные столбики).

[Богуслав]

как Вам удается скопировать текст греческого, что весь текст ложится нормально, а у меня какие-то вертикальные столбики).

Попробуйте этот ресурс: Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

[lubow.fedorowa]

Попробуйте этот ресурс: Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется.

Спасибо большое, Богуслав!

[АлександрСлепов]

Конечно, по отклику, но мы не можем сразу определить, потому что, человек может сразу не откликнуться.

По отклику и реакции на проповедь можно предположить что сей человек - в этот момент времени - спасаемый или погибающий,но Павел пишет,что эта реакция он сам,он то благоухание,он тот смертоносный запах у погибающих, то есть реакция это сам Павел "мы Христово благоухание".

[lubow.fedorowa]

По отклику и реакции на проповедь можно предположить что сей человек - в этот момент времени - спасаемый или погибающий,но Павел пишет,что эта реакция он сам,он то благоухание,он тот смертоносный запах у погибающих, то есть реакция это сам Павел "мы Христово благоухание".

Благовестники распространяют Христово Евангелие, поэтому, и сказано, что они благоухание Христово. Но одним - на погибель, другим - к вечной жизни:

34. Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
35. ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
(Св. Евангелие от Матфея 10:34,35)

Божие слово, как лакмусовая бумажка, отделяющая плевелы от пшеницы.

[Вовчик]

Благовестники распространяют Христово Евангелие, поэтому, и сказано, что они благоухание Христово. Но одним - на погибель, другим - к вечной жизни:

как благоухают погибающие?

[АлександрСлепов]

как благоухают погибающие?

или благовестники в погибающих.

[lubow.fedorowa]

или благовестники в погибающих.

Благоухайте тут с Вовчиком.

[АлександрСлепов]

Благоухайте тут с Вовчиком.

А каким благоуханием,не решаюсь спросить?

[vera39]

АлександрСлепов
Как обычно бывает - читаешь,натыкаешься и задумываешься.
15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:
16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

Если есть "благоухание", значит есть и источник "благоухания". "Благоухание жизни" это СЛОВА Иисуса, данные нам через апостолов. Иисус посылал апостолов
"ГОВОРИТЬ СЛОВА, КОТОРЫМИ СПАСЕШЬСЯ ТЫ и ВЕСЬ твой РОД".
это слова учения НОВ, Завета. Деяния,гл.11:14-26

- - - Добавлено - - -

lubow.fedorowa
Благовестники распространяют Христово Евангелие, поэтому, и сказано, что они благоухание Христово. Но одним - на погибель, другим - к вечной жизни:

Правильно в евангелии "слова, которыми СПАСЕШЬСЯ ТЫ и ВЕСЬ ТВОЙ РОД" Деян.гл.11:14-26.
При условии: 2Петра гл.1:1-11.

[sergej57]

Источник благоухания - богопознание (или Христос в нас).

14 Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.
15 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:
16 для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
(2Кор.2:14-16)