Приветсвую всех исследователей слова Божьего !
Возник такой вопрос после прочтения отрывка из Колосян 1 главы 20 стих.
Что из небесного примиряет с Собою Бог, через смерть Господа Иисуса на кресте ??
Вот как звучит это в других переводах:
Кол 1-20 и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.
(В оригинале греч. если, ли, или.)
УПО: і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров'ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.
KJV: And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth,or things in heaven.
То,что смысл здесь не "земное с небесным" - это точно....
Благословений всем!
Возник такой вопрос после прочтения отрывка из Колосян 1 главы 20 стих.
Что из небесного примиряет с Собою Бог, через смерть Господа Иисуса на кресте ??
Вот как звучит это в других переводах:
Кол 1-20 и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.
(В оригинале греч. если, ли, или.)
УПО: і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров'ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.
KJV: And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth,or things in heaven.
То,что смысл здесь не "земное с небесным" - это точно....
Благословений всем!
Комментарий