пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.

[kLeonid]

...пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.
И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне
великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога. (Откровение 21.10)
Здесь появляется сразу два вопроса так кого покажет жену или невесту?
И почему он показал город, а мы тогда кто?
И еще в одном перводе сказано жену,невесту Агнца,а в другом..
..Ходи,покажу я тоби невесту,жону Агнца.
Кто что думает об этом поделитесь пожалуста, за что буду очень признателен.

[санек 969]

Невеста - христиане и другие избранные Бога.
Вавилон - тоже называется городом, а это люди.

[kLeonid]

Невеста - христиане и другие избранные Бога.
Вавилон - тоже называется городом, а это люди.

А почему жену? ведь сказано:
Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас
единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою. (2 Коринфянам 11.2)

[Вовчик]

А почему жену? ведь сказано:
Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас
единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою. (2 Коринфянам 11.2)

Потому что сначала расписаться нужно...оформить брак...дева должна стать женой...а потом уже всё остальное.

[Вовчик]

Вы задали ещё один вопрос - почему невеста это город или почему город - это невеста? Каин пошёл и построил город...женился что ли? Так нет же...женился до того, как построил город. И как один человек может построить город?
Бытие. Глава 4. Стих 17
И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

В Откровении много иносказаний...возможно город, это система мироустройства. Тогда невестой Христа может быть система взаимоотношений между людьми - Город или Церковь.

[kLeonid]

Потому что сначала расписаться нужно...оформить брак...дева должна стать женой...а потом уже всё остальное.

Тогда все же имеет значение? жена- невеста или как в другом переводе невеста-жена.
..Ходи,покажу я тоби невесту,жону Агнца.

[Вовчик]

Тогда все же имеет значение? жена- невеста или как в другом переводе невеста-жена.
..Ходи,покажу я тоби невесту,жону Агнца.

Любая жена сначала невеста...всё зависит от литературного способа подачи материала. Почему это важно для Вас? Жена или невеста...какая разница, как назвать - если речь идёт об одном и том же "человеке"?!

[kLeonid]

Потому что сначала расписаться нужно...оформить брак...дева должна стать женой...а потом уже всё остальное.

Но ведь Писание уже называет ее женою ибо сказанo:...пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.
Если это жена, то уже не невеста, думаю что здесь речь идет савсем о другом.
Вот и здесь еще до брака тоже жена.
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя. (Откровение 19.7)

[нота]

Но ведь Писание уже называет ее женою ибо сказанo:...пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.

ну читайте так: пойди, я покажу тебе жену(женщину, душу), невесту Агнца.
так лучше?

Если это жена, то уже не невеста, думаю что здесь речь идет савсем о другом.
Вот и здесь еще до брака тоже жена.
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя. (Откровение 19.7)

Что значит если жена, то уже не невеста? ведь не о мужчине же речь?
а то пр

[нота]

И почему он показал город, а мы тогда кто?

ну если мы - храм Его,вместилище Его, то в совокупности, как единая душа - город и невеста Агнца. не вижу проблем

[kLeonid]

ну читайте так: пойди, я покажу тебе жену(женщину, душу), невесту Агнца.
так лучше?


Что значит если жена, то уже не невеста? ведь не о мужчине же речь?
а то пр

Может вы и правы, но вы не обратили внимания на какие слова было так написано.
Цитата участника Вовчик:
Потому что сначала расписаться нужно...оформить брак...дева должна стать женой...а потом уже всё остальное.
А мысль ваша прям таки интересная.

[Вовчик]

Но ведь Писание уже называет ее женою ибо сказанo:...пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.
Если это жена, то уже не невеста, думаю что здесь речь идет савсем о другом.
Вот и здесь еще до брака тоже жена.
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя. (Откровение 19.7)

Жена в Писании часто ещё означает женский пол... женщину.

[kLeonid]

Жена в Писании часто ещё означает женский пол... женщину.

Мне тоже понравилась эта мысль которую подсказала нота.

[санек 969]

А почему жену? ведь сказано:
Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас
единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою. (2 Коринфянам 11.2)

А, кем ещё?

[beta]

Жена в Писании часто ещё означает женский пол... женщину.

В греческом нет такого слова жена, как в русском, обозначающего женщину замужем. Там просто есть слово женщина, а кода нужно было сказать, что она замужем, то говорили "моя женщина".