пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.

[Вовчик]

В греческом нет такого слова жена, как в русском, обозначающего женщину замужем. Там просто есть слово женщина, а кода нужно было сказать, что она замужем, то говорили "моя женщина".

Значит это особенности перевода...вот что говорит, например, Христос своей матери:
От Иоанна святое благовествование. Глава 2. Стих 4 Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.

[kLeonid]

В греческом нет такого слова жена, как в русском, обозначающего женщину замужем. Там просто есть слово женщина, а кода нужно было сказать, что она замужем, то говорили "моя женщина".

Добрый день beta я рад, что вы снова здесь, обычно как мы привыкли женятся не на жене, но сaвсем тем написано:
Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя. (Откровение 19.7)
Поэтому, если нет больше никакой другой версии, что речь идет просто о женщине, нам придется довольствоватся пока что есть.
Вообще у меня есть свои соображения по этому поводу.
Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его; и Искупитель твой - Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.
Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и как жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой.
На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму
тебя. (Исаия 54.5-7)
Поэтому я бы сказал иди я покажу тебе жену и невесту.

[beta]

Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его; и Искупитель твой - Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.
Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и как жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой.
На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму
тебя. (Исаия 54.5-7)
Поэтому я бы сказал иди я покажу тебе жену и невесту.

Может и так. В таком случае та, что была оставлена, это кто? Как бы у меня не совсем вяжется, что это еврейский народ.

[kLeonid]

Может и так. В таком случае та, что была оставлена, это кто? Как бы у меня не совсем вяжется, что это еврейский народ.

Beta это только пока версия и нужно ее еще досконально проверить.
А насчет того что ты спрашиваешь, то об этом тоже сказано:
Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его;
Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Се, оставляется вам дом ваш пуст. (От Матфея 23.37.38)

[beta]

Beta это только пока версия и нужно ее еще досконально проверить.
А насчет того что ты спрашиваешь, то об этом тоже сказано:
Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его;
Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Се, оставляется вам дом ваш пуст. (От Матфея 23.37.38)

Я как бы под невестой, всегда понимал Церковь которая из двух народов но одна.

[kLeonid]

Я как бы под невестой, всегда понимал Церковь которая из двух народов но одна.

Все правельно, из народа Израильского (жены)и языческого Бог создал себе Церковь.
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь. (От Иоанна 10.16)

[Вовчик]

Все правельно, из народа Израильского (жены)и языческого Бог создал себе Церковь.
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь. (От Иоанна 10.16)

Овцы не сего двора - это тоже евреи. только рассеянные между другими народами..живут в чужих дворах...

Христос четко сказал, к кому он пришёл:
От Матфея святое благовествование. Глава 15. Стих 24
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

Вы считаете, что Христос позже передумал и решил сообщить это через Павла?

[kLeonid]

Овцы не сего двора - это тоже евреи. только рассеянные между другими народами..живут в чужих дворах...
Христос четко сказал, к кому он пришёл:
От Матфея святое благовествование. Глава 15. Стих 24
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
Вы считаете, что Христос позже передумал и решил сообщить это через Павла?

Писание ясно говорит, что народ языческий не были народом Божиим, но дикой маслиной.
... некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы. (1 Петра 2.9.)
Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина,
привился на место их и стал общником корня и сока маслины, (К Римлянам 11.17)
Христос не передумал и Он действительно пришел к ним, но они Его не приняли,поэтому Он и произнес:
Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Се, оставляется вам дом ваш пуст. (От Матфея 23.37.38)
Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность. (К Римлянам 11.11)

[beta]

Овцы не сего двора - это тоже евреи.

Такой внушительный мужчина, а что говорит, что говорит? Как дитё малое.

Цитата из Библии:

20 Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.
(1Кор.14:20)

[Вовчик]

Такой внушительный мужчина, а что говорит, что говорит? Как дитё малое.

Цитата из Библии:

20 Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.
(1Кор.14:20)

Так не я ж один...http://www.evangelie.ru/forum/t71338.html

[нота]

Может и так. В таком случае та, что была оставлена, это кто? Как бы у меня не совсем вяжется, что это еврейский народ.

Это все одна и та же женщина, соборная душа, невеста Агнца. Просто описывается её путь в три дня. Где каждый день проходит через нее определенным событием. Сначала жена юности, затем отверженная с заключенной утробой, и в третий день имеющая более детей. чем в первый, когда она была имеющей Мужа

[санек 969]

А почему жену? ведь сказано:
Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас
единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою. (2 Коринфянам 11.2)

Под словом "жена" можно понимать и просто женщина, а не только жена.

[kLeonid]

Под словом "жена" можно понимать и просто женщина, а не только жена.

Спасибо, но ваш ответ долго пришлось ждать,поэтому nota на него за вас ответила.
ну читайте так: пойди, я покажу тебе жену(женщину, душу), невесту Агнца.
так лучше?

[санек 969]

Спасибо, но ваш ответ долго пришлось ждать,поэтому nota на него за вас ответила.
ну читайте так: пойди, я покажу тебе жену(женщину, душу), невесту Агнца.
так лучше?

Логика есть.

[kLeonid]

Это все одна и та же женщина, соборная душа, невеста Агнца. Просто описывается её путь в три дня. Где каждый день проходит через нее определенным событием. Сначала жена юности, затем отверженная с заключенной утробой, и в третий день имеющая более детей. чем в первый, когда она была имеющей Мужа

Извените, а не можете поподробней.
1.Сначала жена юности.
2.Затем отверженная с заключенной утробой.
3.В третий день имеющая более детей. чем в первый, когда она была имеющей Мужа.