Зачем бить посуду?

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Владимир 3694
    Дилетант

    • 11 January 2007
    • 9795

    #16
    Сообщение от kapitu
    А толчок есть проекция Царства Небесного, ибо старое прошло, и будет всё новое. Офигенно, однако!
    Правду-матку режете? Марка начитались?
    Цитата из Библии:
    ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

    Матфей, видать, мыслил в том же ключе, что и Вы. Слова Иисуса (в изложении Марка) показались ему неприличным, вот он их и "подредактировал":
    Цитата из Библии:
    не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека.

    Про что я и говорю: ни Матфей, ни Лука, не поняли, что пишет Марк.

    Цитата из Библии:
    Если кто имеет уши слышать, да слышит!

    Спасибо, уважаемая kapitu! Вы привели изумительный, выразительный, красочный и - главное! - доходчивый пример, как не надо толковать Библию. Но - увы! - именно таких толковников большинство.
    Переводы: http://vstromata.livejournal.com/

    Комментарий

    Обработка...