Правду-матку режете? Марка начитались?
Матфей, видать, мыслил в том же ключе, что и Вы. Слова Иисуса (в изложении Марка) показались ему неприличным, вот он их и "подредактировал":
Про что я и говорю: ни Матфей, ни Лука, не поняли, что пишет Марк.
Спасибо, уважаемая kapitu! Вы привели изумительный, выразительный, красочный и - главное! - доходчивый пример, как не надо толковать Библию. Но - увы! - именно таких толковников большинство.
Цитата из Библии:
Матфей, видать, мыслил в том же ключе, что и Вы. Слова Иисуса (в изложении Марка) показались ему неприличным, вот он их и "подредактировал":
Цитата из Библии:
Про что я и говорю: ни Матфей, ни Лука, не поняли, что пишет Марк.
Цитата из Библии:
Спасибо, уважаемая kapitu! Вы привели изумительный, выразительный, красочный и - главное! - доходчивый пример, как не надо толковать Библию. Но - увы! - именно таких толковников большинство.
Комментарий