Песни на французком(с переводом) и глубоким смыслом.

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Костя Ткаченко
    Отключен

    • 24 August 2004
    • 4175

    #46
    Ночное Падение - "Nightfall" - Xandria album: "Sacrificium" (2014)

    Xandria - немецкая симфоническая металлическая группа. Sacrificium - шестой студийный альбом.

    Имя ребенка Xandria греческого происхождения означает вариацию Зандры, защитника человечества, женской формы Александра.

    Sacrificium - Этимология: среднеанглийский жертвоприношение «акт дарения Богу или богу», от ранней французской жертвы (того же значения), от латинской жертвоприношения «жертвоприношение», от сакранов, святых «святых» и «фициум» от лица «до» сделайте, сделайте "- относится к SACRED.




    "Nightfall" - Xandria album: "Sacrificium" (2014)

    Here it comes, the story of mankind's final glory
    Into the nightfall
    The showdown now has come, this will be the last curtain
    Before the Night falls

    Вот оно приближается, история о последней славы человечества
    Прямо в сумерки
    Решающий момент наступает, это будет последний занавес
    Перед Ночным падением
    In a desert burning children's faces turning
    Into another enemy in war
    Icy winds are blowing over bodies piling high
    There's no place left for more

    Oh save me from sharing this hell
    Oh save me from my blame

    В жгущей пустыне детские лица превращаются
    В очередного врага на войне
    Ледяные ветры дуют над телами укладывающимся высоко штабелями
    Там не осталось никакого места больше

    О, спаси меня от того, чтобы разделять этот ад
    О, спаси меня от моей вины
    We are worshipping the gods
    That keep twisting our thoughts
    Everyday a new sensation
    While a million creatures
    See their soil turning to dust
    Hrimata Eleison

    Мы поклоняемся богам
    Это продолжает скручивать наши мысли
    Каждый день в новую сенсацию
    В то время, как миллион существ
    Видят, как их почва превращается в пыль
    Hrimata Eleison (на Латинском взывание о Милости).
    Forever and ever
    You hear them crying
    Forever and ever
    This world is dying
    We had time enough to understand

    We are rising higher, closer to the fire
    Let the final dance begin

    Отныне и навсегда
    Вы слышите, как они плачут
    Отныне и навсегда
    Этот мир умирает
    У нас было достаточно времени, чтобы понять

    Мы поднимаемся выше, ближе к огню
    Пусть начнется финальный танец

    Комментарий

    Обработка...