Веришь ли, NN, пророкам? (Деян.26:27)

[Grammateus]

Город совпадает? - Совпадает. Здания горели? - Горели. Они были небоскребами? - Были. Предметом гордости были? - Были. Пожарные не смогли потушить? - Не смогли.
Что ты можешь положить на другую чашу весов, чтобы она перевесила?

[umka]

[QUOTE]

Город совпадает? - Совпадает. Здания горели? - Горели. Они были небоскребами? - Были. Предметом гордости были? - Были. Пожарные не смогли потушить? - Не смогли.

Согласен!

Что ты можешь положить на другую чашу весов, чтобы она перевесила?

Ожесточенное сердце и неверие.

[Итальянец]

umka ты что, восстал из ада? Поднял тему, в которую три года никто не писал...

Согласен!

Ну тогда вот тут лучше свое согласие изъяви!

[Итальянец]

Grammateus + umka

Что касается данного конкретного случая, то здесь, разумеется, вопрос не в компетентности переводчика, а в его готовности оставаться переводчиком, а не истолкователем.

Я достал оригиналы сочинений Елены уайт на английском от 1998 года... Подтверждаю, что там идет речь о нескольких зданиях, а не об одном.
То есть, окончания стоят во множественных числах.
Ошибся горе переводчик, который переводил конспекты Вайт.
Эту тему я попрошу модераторов стереть, потому, что она не соответствует фактам.
ОДНАКО!!!
Спешу сразу же ОПРОВЕРГНУТЬ мнение, что этот текст говорит о башнях близнецах!
Елена Уайт посетила Нью Йорк максимум до 1915 года (когда она и умерла). А здания близнецы были построены в 1970 году! ТО ЕСТЬ, Елена Уайт видела совсем ДРУГИЕ здания, а не башни близнецы.

[аким]

Да если бы всё так просто решалось!Стёр и всё?!
К тому-же вы продолжаете поливать своёй грязью адвентистов...
Почему и зачем?
Лично меня Господь спас через пророчество.
Вы против этого дара?Если да,то вы идёте против рожна.
Тех зданий в реале небыло,но это нисколько не отменяет возможности пророчества о них:Христа небыло на земле,а пророчества были...зверь ещё не вышел из моря,а пророчество есть...
И заметьте здания построены на деньги от неправедной деятельности,как и было указано:

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис). Глава 18. Стих 15 [1.000] Торговавшие всем сим, обогатившиеся от нее(блудницы Вавилонской), станут вдали от страха мучений ее, плача и рыдая

ЗЫ:У вас даже и мысли не возникло чтобы покаятся в ненависти и лжи.Вы продолжаете это,для вас Умка-"восставший",но это не он,а тот кому вы дали место!

[Итальянец]

аким

К тому-же вы продолжаете поливать своёй грязью адвентистов...

Покажите мне грязь и покажите, где я был неправ. Я не говорю только для того, чтобы сказать. Свои слова я основываю на Писании, либо сочинениях Вайт. (в случае с адвентистами) То, что я ошибся в данном случае не означает, что я ненавижу адвентистов и любой ценой хочу навредить им. Цель - открыть глаза тем, кто верит женщине больше, чем Богу.

Лично меня Господь спас через пророчество.

Меня тоже, ну и что?

Тех зданий в реале небыло

Вы бы хотя бы сначала прочитали о чем там говорилось, а потом говорили бы. Здания были в реале. Елена Уайт их видела когда была в Нью Йорке. Впредь читайте внимательно.

И заметьте здания построены на деньги от неправедной деятельности,как и было указано

Ну конечно же на неправедные деньги... В Нью Йорке вообще, одни бандиты живут, вы разве не знали?

У вас даже и мысли не возникло чтобы покаятся в ненависти и лжи.

Какая ненависть, какая ложь? Я был у адвентистов и понял, что ими управляет не Писание, а слова женщины. Вами она также управляет, и вы рады этому. А в Писании написано, что нельзя женщине учить... Елена Уайт нарушала эту ЗАПОВЕДЬ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ!

ПС: в этой теме я больше общаться не буду. Если хотите - открывайте другую тему.