Евангелие от Иоанна

[Серга]

Родным языком Иисуса, его учеников и большинства жителей Палестины, был арамейский. Однако Евангелия написаны не на арамейском, а на греческом, причем довольно хорошем греческом. Евангелисты люди необычайно образованные по меркам своего времени. Почти наверняка они были из более-менее высоких слоев общества и уж точно из городов, расположенных за пределами Палестины. Ученые обычно датируют эти греческие тексты концом I века: сначала писал Марк (около 70 г.), затем Матфей и Лука (около 8085 гг.) и, наконец, Иоанн (ок. 9095 гг.). Евангелисты не относились к числу первоначальных учеников Иисуса и, видимо, даже учеников этих учеников. Они жили позже и довольствовались преданиями, которые передавались изустно год за годом и десятилетие за десятилетием, прежде чем не были записаны.(с)

Я с вами соглашусь Евангелие писал не сам Иоанна его написали его ученики ,но по рассказам Иоанна может где то чего то добавив от себя!Поэтому и стих Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его он подтверждает что Евангелие от Иоанна писали его ученики!