Ц'фаньйа, гл.1
.........
14 Близок день Господа Великий, близок и скоро очень (наступит). Голос дня Господа! Горько закричит там (даже) могучий.
15 День ярости - день тот, день бедствия и несчастья, день разрушения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы.
16 День шофара и трубных звуков над городами укрепленными и углами (башен) высокими.
17 И стесню Я человека, и пойдут они, словно слепые, ибо пред Господом грешили (они), и разлита будет кровь их, словно прах, и плоть их (станет), как помет!
18 Ни серебро их, ни золото их спасти не сможет их в день ярости Господа, и огнем гнева
Его пожрана будет вся земля, ибо истребление внезапное совершит Он над всеми жителями страны!
Ц'фаньйа, гл.2
1 Раскаивайтесь и раскайтесь, народ бесстыдный,
2 Пока не родился приговор - как мякина, промчится день, пока не пришло на вас пламя гнева Господнего, пока не наступил для вас день гнева Господа!
3 Просите Господа, все скромные земли, исполняющие заповеди Его; ищите справедливости, ищите скромности - может быть, будете защищены в день гнева Господнего!
4 Ибо Аза покинута будет и Ашкелон пустошью (станет), Ашдод среди дня изгнан будет, и Экрон будет искоренен.
5 Горе жителям полосы приморской, народу Керэйтим! Слово Господа над вами - Кенаан, земля Пелиштим! Истреблю тебя, не станет жителей (у тебя).
6 И будет полоса приморская местом пастбищ (для) пастухов и загонами (для) скота.
7 И будет (край этот) уделом остатку дома Йеуды, пасти будут они в нем; в домах Ашкелона вечером (скот) лежать будет, ибо Господь Бог вспомнит их и возвратит пленных их.
8 Ведь слышал Я брань Моава и ругань сыновей Аммона, которые бранили народ Мой и возвеличивали (себя) на границах его.
9 Посему - жив Я (клянусь), слово Господа Ц'ваота, Бога Йисраэля - что Моав как С'дом будет и сыновья Аммона - как Амора, (как) шорох колючек, и соленая копь, и пустошь навеки; остаток народа Моего ограбит их, и оставшиеся от народа Моего унаследуют их.
10 Это им за высокомерие их, ибо бранились они и возвеличивали (себя) над народом Господа Ц'ваота.
.............
.........
14 Близок день Господа Великий, близок и скоро очень (наступит). Голос дня Господа! Горько закричит там (даже) могучий.
15 День ярости - день тот, день бедствия и несчастья, день разрушения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы.
16 День шофара и трубных звуков над городами укрепленными и углами (башен) высокими.
17 И стесню Я человека, и пойдут они, словно слепые, ибо пред Господом грешили (они), и разлита будет кровь их, словно прах, и плоть их (станет), как помет!
18 Ни серебро их, ни золото их спасти не сможет их в день ярости Господа, и огнем гнева
Его пожрана будет вся земля, ибо истребление внезапное совершит Он над всеми жителями страны!
Ц'фаньйа, гл.2
1 Раскаивайтесь и раскайтесь, народ бесстыдный,
2 Пока не родился приговор - как мякина, промчится день, пока не пришло на вас пламя гнева Господнего, пока не наступил для вас день гнева Господа!
3 Просите Господа, все скромные земли, исполняющие заповеди Его; ищите справедливости, ищите скромности - может быть, будете защищены в день гнева Господнего!
4 Ибо Аза покинута будет и Ашкелон пустошью (станет), Ашдод среди дня изгнан будет, и Экрон будет искоренен.
5 Горе жителям полосы приморской, народу Керэйтим! Слово Господа над вами - Кенаан, земля Пелиштим! Истреблю тебя, не станет жителей (у тебя).
6 И будет полоса приморская местом пастбищ (для) пастухов и загонами (для) скота.
7 И будет (край этот) уделом остатку дома Йеуды, пасти будут они в нем; в домах Ашкелона вечером (скот) лежать будет, ибо Господь Бог вспомнит их и возвратит пленных их.
8 Ведь слышал Я брань Моава и ругань сыновей Аммона, которые бранили народ Мой и возвеличивали (себя) на границах его.
9 Посему - жив Я (клянусь), слово Господа Ц'ваота, Бога Йисраэля - что Моав как С'дом будет и сыновья Аммона - как Амора, (как) шорох колючек, и соленая копь, и пустошь навеки; остаток народа Моего ограбит их, и оставшиеся от народа Моего унаследуют их.
10 Это им за высокомерие их, ибо бранились они и возвеличивали (себя) над народом Господа Ц'ваота.
.............
Комментарий