Все сделал Господь ради Себя. Притч 16:4

[Ордина]

Вот,сравните переводы.


Новый русский перевод

Господь создал все для Своей цели даже злодея на день беды.


Современный перевод РБО

Все создано Господом для своей цели, и нечестивец для дня беды.


Библейской Лиги ERV

У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.


Cовременный перевод WBTC

У Господа на всё есть планы. В планах Господних крушение злобных.


Под редакцией Кулаковых

Всё сотворил Господь с определенной целью, и даже нечестивца для дня бедствия.

И что же Вас в этом смущает? По смыслу все совпадает.... И по содержанию - с Писанием и конечным замыслом Творца "Читайте Писания, исследуйте Писания....."

- - - Добавлено - - -

СтоИт взять контекст и всё ясно,как белый день, что Бог сделал всё для сына ,который и есть Слово ,ставшее плотью.Словом Бог всё и делал.

¹³ избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
¹⁴ в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
¹⁵ Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
¹⁶ ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано;
¹⁷ и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
¹⁸ И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,

Ну для Сына, а Сын то для чего? Сами же пишете:
((¹³ избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего, ))

Так избавившего нас. Значит создал все для Себя , но определена и цель создания нас в этом вот творении. И что творение не ради творения как такового, а наполнено глубоким смыслом. И задача перед этой вот деталью - человек во всем мироздании - это понять и озвучить смысл. СМЫСЛ Что в Писании обозначена словом Истина.....