Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

[METRO]

Милиционер спас детей ценой жизни
24.08.2010



Полковник милиции Сергей Кузнецов погиб под Туапсе, спасая тонущих в море подростков. Офицер успел вытолкнуть детей на мелководье, а сам выбраться на берег уже не смог.

Трагедия произошла несколько дней назад в селе Агой на берегу Черного моря, однако Главное управление внутренних дел Краснодарского края рассказало о ней только во вторник, 24 августа. "Милиционер услышал крики о помощи, доносившиеся со стороны моря. Всмотревшись, он увидел надувной матрас, на котором находились двое подростков. Сильный ветер и волны относили ребят в открытое море. Кузнецов бросился в воду на помощь утопающим", - цитирует "Интерфакс" заявление краевого ГУВД.

По одной из версий, сидевшие на надувном матрасе мальчики 12 и 15 лет бросили плавсредство и пытались самостоятельно добраться до берега, однако не рассчитали сил. В этот момент подоспел офицер, который вытащил вначале одного подростка, а потом поплыл за вторым. Сергей Кузнецов успел вытолкнуть и его на мелководье, после чего скрылся под водой, сообщает РИА Новости.



"Когда спасатели вытащили его из воды, было уже поздно, - рассказали очевидцы трагедии. - Знаете, это же очень опасное место, здесь не каждый рискнет искупаться в море. Огромные камни и мол мешают плавать. В тот день, как назло, еще и жуткий шторм разыгрался. Жалко мужика, спас детей, а сам погиб".

Стражам порядка не удалось установить личности подростков, на помощь которым пришел полковник милиции. "Они, видимо, испугавшись, убежали с места трагедии", - пояснили в ГУВД Краснодарского края. При этом в Министерстве внутренних дел России заявили, что погибшего офицера необходимо представить к награде посмертно.

Отметим, что Сергей Кузнецов работал в Москве, занимая пост заместителя декана юридического факультета Академии экономической безопасности МВД. "А ведь у него осталась 17-летняя дочь, - приводит сайт газеты "Комсомольская правда" слова коллеги покойного. - - Она тоже хотела отдохнуть с отцом на море, но не смогла. Девочка занимается спортом и уехала на соревнования. Сергей Анатольевич души в ней не чаял, все для нее делал. Несколько лет назад он развелся с женой, а дочка осталась с ним жить. Он очень переживал, что она растет без матери, поэтому баловал ее. Окружил заботой и вниманием так, что не всякая мать сможет"

ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0 / Милиционер спас детей ценой жизни

[Христадельфианин]

Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

Милиционер спас детей ценой жизни

И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе,ныне же будешь со Мною в раю.

А запятых то в рукописях тогда не было.... Так что такой вариант более Библейский:
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе ныне же, будешь со Мною в раю.

Подробнее по ссылке- Разбойник на кресте.

[adashev]

А запятых то в рукописях тогда не было.... Так что такой вариант более Библейский:
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе ныне же, будешь со Мною в раю.

Неправдоподобно. Зачем эта добавка "ныне", если Иисус всегда говорит ныне. Во всех остальных случаях употребления оборота "истинно говорю вам" никакого "ныне" не добавляется.

[METRO]

Христадельфианин, спасибо за уточнение. Но результат ведь будет один и тот же-попадание разбойника в рай. Или нет?

[Смирна]

Милиционер спас детей ценой жизни
24.08.2010



Полковник милиции Сергей Кузнецов погиб под Туапсе, спасая тонущих в море подростков. Офицер успел вытолкнуть детей на мелководье, а сам выбраться на берег уже не смог.

ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0 / Милиционер спас детей ценой жизни

................

[Христадельфианин]

Неправдоподобно. Зачем эта добавка "ныне", если Иисус всегда говорит ныне.

Стих 43 в обычном переводе "И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе,ныне же будешь со Мною в раю."

подразумевает, что якобы Христос и разбойник будут в "раю" в тот же день.

Но, очевидно, Царство Божие еще не установлено на земле. И они не отправились в Царство в тот день. Иисус был помещен в могилу, согласно Его же пророчествам (Деяния 2:32), и он находился "в сердце земли три дня и три ночи" (Матфей 12:40 ср. 16:21) после своей смерти на кресте. Даже после воскресения Он сказал: "не прикасайтесь ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему" (Иоанн 20:17). Итак, Иисус не отправился на небеса в тот же день, когда Он умер.


Тем не менее, Иисус обещал разбойнику: "Ныне же будешь со Мною в раю". Ответ на это явное противоречие следует искать в первоначальных текстах Библии. В манускриптах на греческом и еврейском языках нет знаков препинаний или даже заглавных букв. Можно переставить знаки препинания по иному: "Истинно говорю тебе ныне же, будешь со Мною в раю" (Лука 23:43).

И действительно, в переводе Ромсерхама запятая поставлена после слова "ныне же".
Это как нельзя лучше подходит к контексту. Разбойник просил Иисуса помянуть его в день суда, он сознавал свою вину и считал, что появится там.

И Иисус дал ему необыкновенное заверение: "Я могу сказать тебе сейчас же! Тебе не нужно будет ждать до тех пор, чтобы узнать мой приговор тебе - ты будешь со мной в Царстве".

"И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе ныне же, будешь со Мною в раю."

[sergij1]

Христадельфианин не утруждайте себя в том чтоб пояснить этот грамматический дефект,вам и так не поверят,я уже старался!!!Как горохом об стену)))
Они любят слушать только то что льстит их его!!!

[Христадельфианин]

Я в курсе, лет на 10 раньше начал "стараться" )) Ну ничего до нескольких человек всё же достучался... так что не теряйте надежды никогда!

[Смирна]

По Писанию идёте? (как по навигатору?)

[METRO]

................

Не волнуйтесь. Милиционер уже в Раю и наслаждается его обителями.

Ну или будет в Раю. (если верить орфографическому уточнению Христадельфианина)

[Смирна]

Не волнуйтесь. Милиционер уже в Раю и наслаждается его обителями.

Ну или будет в Раю. (если верить орфографическому уточнению Христадельфианина)

Вы вот - живой. И я - живая; можно подойти к нам, потрогать, или сказать (нам): "Мам! Пап!"
... а им уже ничего не скажешь...
и не потрогаешь...
клубничину в рот не положишь...

"Волноваться" уже, конечно, особо нечего, но ЧЕЛОВЕК ценен живым... тем, что он ЖИВ...

имо (конеШно)
Мир!

[dolg]

А запятых то в рукописях тогда не было.... Так что такой вариант более Библейский:
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе ныне же, будешь со Мною в раю.

Для разбойника это может быть как раз таки "ныне".
Так как в древнегреческом не было запятых, мы можем только предполагать где ей место. Но главный смысл от этого вряд ли изменится. Что для разбойника "ныне", для нас не обязательно так. Смысл не теряется.

[Христадельфианин]

Для разбойника это может быть как раз таки "ныне".
Так как в древнегреческом не было запятых, мы можем только предполагать где ей место. Но главный смысл от этого вряд ли изменится. Что для разбойника "ныне", для нас не обязательно так. Смысл не теряется.

Смысл не теряется а приобретается этой запятой, аля "казнить нельзя помиловать"... Иисус в тот день который назвал ныне отправился не в РАЙ а в АД... (=в могилу), а рай будет только с Его вторым Пришествием... Ангел вострубит и мертвые во Христе воскреснут...

[dolg]

Смысл не теряется а приобретается этой запятой, аля "казнить нельзя помиловать"... Иисус в тот день который назвал ныне отправился не в РАЙ а в АД... (=в могилу), а рай будет только с Его вторым Пришествием... Ангел вострубит и мертвые во Христе воскреснут...

То, что воскресение только будет, это факт. Но, что для разбойника это будет чем то иным, чем "ныне", вопрос спорный.

[Novoe]

[QUOTE=Undina;3999223]Всё вроде так,а вот любовь требует конфликта.
как вы относитесь к конфликтам?

Undina ,- спасибо большое за ваш замечательный вопрос ! и слова ; Да истинно так Абсолютная Любовь открывает конфликт во всяком человеке и кто отвергает свою неистинность несогласие с Ее совершенством тот обретет Ее ! Блажен кто не соблазнится о Абсолютной Любви ! ! !