Нашел в инете, как происходит обряд венчания у католиков в Латвии.
Гимн С В Я Т О М У Д У Х У
...
Прибытие в храм:
Свящ.: ВО ИМЯ ОТЦА, И СЫНА, И СВЯТОГО ДУХА.
Народ: Аминь.
Свящ.: Благодать Господа нашего Иисуса Христа и любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будут со всеми вами.
Народ: И со духом твоим.
Свящ.: ПОМОЛИМСЯ.
Боже, просвещающий своих людей благодатию Святого Духа, мы молим Тебя, даруй нам познание Твоей воли и Твоё благодатное утешение. Ради Христа, Господа нашего.
Народ: Аминь.
Далее следует чтение Священного Писания.
НАЧАЛО САКРАМЕНТАЛЬНОГО ОБРЯДА
Свящ.: Вы пришли в наш храм, дабы в присутствии священника и верующих заключить брак. Поэтому от имени Церкви я спрашиваю вас:
Свящ.: N. и N., по собственной ли воле и без принуждения хотите вы вступить в брак?
Новобрачные: ДА.
Свящ.: Готовы ли вы сохранять супружескую верность друг другу в здравии и в болезнях, в благоденствии и в испытаниях, до вашего смертного часа?
Новобрачные: ДА.
Свящ.: Готовы ли вы с любовью принять и воспитывать в католической вере детей, которыми вас одарит Господь?
Новобрачные: ДА.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА
Свящ.: Так как вы хотите заключить брак по закону Божьему, подайте друг другу правую руку и перед Богом и Его Церковью произнесите слова супружеской присяги:
Я, N., беру тебя, N., в супруги и обещаю тебе хранить любовь, верность и супружеское уважение. Обещаю также, что не оставлю тебя никогда. Да поможет мне в этом всемогущий Бог и все Его святые.
Священник: «ЧТО БОГ СОЧЕТАЛ, ТОГО ЧЕЛОВЕК ДА НЕ РАЗЛУЧАЕТ» (Мф, 19:6)
Заключённый вами брак я именем Католической Церкви подтверждаю и благословляю во имя Отца, и Сына, + и Святого Духа.
Новобрачные: Аминь.
БЛАГОСЛОВЕНИЕ ОБРУЧАЛЬНЫХ КОЛЕЦ
Свящ.: Благослови, Боже, кольца сии, которые мы благословляем = во имя Твоё, дабы супруги, нося их, сохранили друг другу верность и, исполняя волю Твою, пребывали во взаимной любви и в мире Твоем. Ради Христа, Господа нашего.
Новобрачные: АМИНЬ.
Надевая кольцо жениху и невесте:
Во имя Пресвятой Троицы прими, N., сие кольцо как видимый знак супружеской верности.
МОЛИТВА В Е Р Н Ы Х
Возлюбленные братья и сёстры во Христе: дабы возросла любовь в наших сердцах, обратимся с молитвами к Богу, Который есть любовь и источник всякой подлинной любви между людьми.
Будем повторять все вместе:
«МОЛИМ ТЕБЯ, УСЛЫШЬ НАС, ГОСПОДИ!»
О Церкви Христовой, которую Господь наш возлюбил, как чистую невесту, чтобы все христиане были верны своему призванию, Господу помолимся.
О Папе N. и обо всех иерархах, священниках, монахах и монахинях, связавших себя узами обручения с Церковью, дабы в них возрастала любовь к Богу и ко всем людям, Господу помолимся.
Помолимся за новобрачных N. и N., дабы Господь всегда одарял их благодатию и любовью Своею. Господу помолимся.
О том, чтобы во всех жизненных трудностях они оставались верны друг другу. Господу помолимся.
О том, чтобы, содействием благодати Божией, они создали настоящую христианскую семью, которая, основываясь на бескорыстной любви, послужит примером для других и будет живым свидетельством о Христе. Господу помолимся.
За всех родителей в нашем приходе, дабы они сумели по-христиански воспитывать детей. Господу помолимся.
За молодое поколение христиан, дабы они сохранили веру в Бога. Господу помолимся.
За всю святую Церковь, дабы ее дети жили как одна семья Божия.
Обо всех христианских семьях, дабы в них возросли согласие и любовь. Господу помолимся.
О разрушенных и неблагополучных семьях, дабы и они обрели согласие и счастье. Господу помолимся.
Обо всех одиноких и нелюбимых, дабы они нашли поддержку и утешение. Господу помолимся.
И о нас, здесь собравшихся, дабы, участвуя в Вечери Господней, мы соединились с Богом и еще явственнее ощутили единство между собою. Господу помолимся.
Молим Тебя, Господи, укрепи единство и верность сих супругов благодатию Твоею, дабы любовь их, благословенная Тобою, устояла до конца их жизни. Ради Христа, Господа нашего.
Народ: АМИНЬ.
БЛАГОСЛОВЕНИЕ НОВОБРАЧНЫХ
(Благословляя новобрачных, один их которых не является христианином, подчёркнутые слова опускаются)
Отче Святой, Создатель мира, Ты сотворил мужчину и женщину по Своему образу и подобию и благословил их брачный союз. Смиренно молим Тебя о благодати для сей супруги, которая сегодня сочетается со своим мужем сакраментальными узами брака.
Да снизойдёт на неё и её мужа Твоё, Господи, благословение, дабы они, пользуясь обоюдным даром супружества, сохранили в здравии нравы, хорошо воспитывали детей и обогащали Церковь новыми последователями Христа. Да славят они Тебя в радостях, да ищут Твоей помощи в печалях и в нужде. Во всех трудностях жизни умножь силу их Твоим божественным присутствием. Да возносят они вместе с верующими свои молитвы, да исповедуют Тебя перед людьми.
Одари их, Господи, благодатию Твоею до преклонного возраста, а в Царстве небесном полнотой счастья среди друзей. Ради Христа, Господа нашего.
Народ: АМИНЬ.
Господи, ниспошли N. и N., сочетавшимся узами супружества, дар Твоей любви, дабы они имели любовь друг к другу, дабы стали едины душою и сердцем и тем свидетельствовали о присутствии Твоём в их брачном союзе. (Даруй им детей, которые, воспитанные в Евангельских заповедях, войдут в семью верующих во Христа.) Благослови дочь Твою N., чтобы она стала добродетельной супругой (и матерью), верной своему мужу, щедрой и доброй. И на сына Твоего N. ниспошли, Господи, с небес благословение Своё, дабы он стал верным супругом (и добрым отцом).
О К О Н Ч А Н И Е ОБРЯДОВ
Бог, Отец всемогущий да исполнит вас небесной радостью, благословляя вас и детей ваших.
АМИНЬ.
Единородный Сын Божий да будет с вами во дни благополучия и в испытаниях.
АМИНЬ.
Святой Дух да наполняет всегда ваши сердца Своей любовью.
АМИНЬ.
Да благословит вас всех Всемогущий Бог Отец, и Сын, + и Святой Дух.
АМИНЬ.
...
Прибытие в храм:
Свящ.: ВО ИМЯ ОТЦА, И СЫНА, И СВЯТОГО ДУХА.
Народ: Аминь.
Свящ.: Благодать Господа нашего Иисуса Христа и любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будут со всеми вами.
Народ: И со духом твоим.
Свящ.: ПОМОЛИМСЯ.
Боже, просвещающий своих людей благодатию Святого Духа, мы молим Тебя, даруй нам познание Твоей воли и Твоё благодатное утешение. Ради Христа, Господа нашего.
Народ: Аминь.
Далее следует чтение Священного Писания.
НАЧАЛО САКРАМЕНТАЛЬНОГО ОБРЯДА
Свящ.: Вы пришли в наш храм, дабы в присутствии священника и верующих заключить брак. Поэтому от имени Церкви я спрашиваю вас:
Свящ.: N. и N., по собственной ли воле и без принуждения хотите вы вступить в брак?
Новобрачные: ДА.
Свящ.: Готовы ли вы сохранять супружескую верность друг другу в здравии и в болезнях, в благоденствии и в испытаниях, до вашего смертного часа?
Новобрачные: ДА.
Свящ.: Готовы ли вы с любовью принять и воспитывать в католической вере детей, которыми вас одарит Господь?
Новобрачные: ДА.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА
Свящ.: Так как вы хотите заключить брак по закону Божьему, подайте друг другу правую руку и перед Богом и Его Церковью произнесите слова супружеской присяги:
Я, N., беру тебя, N., в супруги и обещаю тебе хранить любовь, верность и супружеское уважение. Обещаю также, что не оставлю тебя никогда. Да поможет мне в этом всемогущий Бог и все Его святые.
Священник: «ЧТО БОГ СОЧЕТАЛ, ТОГО ЧЕЛОВЕК ДА НЕ РАЗЛУЧАЕТ» (Мф, 19:6)
Заключённый вами брак я именем Католической Церкви подтверждаю и благословляю во имя Отца, и Сына, + и Святого Духа.
Новобрачные: Аминь.
БЛАГОСЛОВЕНИЕ ОБРУЧАЛЬНЫХ КОЛЕЦ
Свящ.: Благослови, Боже, кольца сии, которые мы благословляем = во имя Твоё, дабы супруги, нося их, сохранили друг другу верность и, исполняя волю Твою, пребывали во взаимной любви и в мире Твоем. Ради Христа, Господа нашего.
Новобрачные: АМИНЬ.
Надевая кольцо жениху и невесте:
Во имя Пресвятой Троицы прими, N., сие кольцо как видимый знак супружеской верности.
МОЛИТВА В Е Р Н Ы Х
Возлюбленные братья и сёстры во Христе: дабы возросла любовь в наших сердцах, обратимся с молитвами к Богу, Который есть любовь и источник всякой подлинной любви между людьми.
Будем повторять все вместе:
«МОЛИМ ТЕБЯ, УСЛЫШЬ НАС, ГОСПОДИ!»
О Церкви Христовой, которую Господь наш возлюбил, как чистую невесту, чтобы все христиане были верны своему призванию, Господу помолимся.
О Папе N. и обо всех иерархах, священниках, монахах и монахинях, связавших себя узами обручения с Церковью, дабы в них возрастала любовь к Богу и ко всем людям, Господу помолимся.
Помолимся за новобрачных N. и N., дабы Господь всегда одарял их благодатию и любовью Своею. Господу помолимся.
О том, чтобы во всех жизненных трудностях они оставались верны друг другу. Господу помолимся.
О том, чтобы, содействием благодати Божией, они создали настоящую христианскую семью, которая, основываясь на бескорыстной любви, послужит примером для других и будет живым свидетельством о Христе. Господу помолимся.
За всех родителей в нашем приходе, дабы они сумели по-христиански воспитывать детей. Господу помолимся.
За молодое поколение христиан, дабы они сохранили веру в Бога. Господу помолимся.
За всю святую Церковь, дабы ее дети жили как одна семья Божия.
Обо всех христианских семьях, дабы в них возросли согласие и любовь. Господу помолимся.
О разрушенных и неблагополучных семьях, дабы и они обрели согласие и счастье. Господу помолимся.
Обо всех одиноких и нелюбимых, дабы они нашли поддержку и утешение. Господу помолимся.
И о нас, здесь собравшихся, дабы, участвуя в Вечери Господней, мы соединились с Богом и еще явственнее ощутили единство между собою. Господу помолимся.
Молим Тебя, Господи, укрепи единство и верность сих супругов благодатию Твоею, дабы любовь их, благословенная Тобою, устояла до конца их жизни. Ради Христа, Господа нашего.
Народ: АМИНЬ.
БЛАГОСЛОВЕНИЕ НОВОБРАЧНЫХ
(Благословляя новобрачных, один их которых не является христианином, подчёркнутые слова опускаются)
Отче Святой, Создатель мира, Ты сотворил мужчину и женщину по Своему образу и подобию и благословил их брачный союз. Смиренно молим Тебя о благодати для сей супруги, которая сегодня сочетается со своим мужем сакраментальными узами брака.
Да снизойдёт на неё и её мужа Твоё, Господи, благословение, дабы они, пользуясь обоюдным даром супружества, сохранили в здравии нравы, хорошо воспитывали детей и обогащали Церковь новыми последователями Христа. Да славят они Тебя в радостях, да ищут Твоей помощи в печалях и в нужде. Во всех трудностях жизни умножь силу их Твоим божественным присутствием. Да возносят они вместе с верующими свои молитвы, да исповедуют Тебя перед людьми.
Одари их, Господи, благодатию Твоею до преклонного возраста, а в Царстве небесном полнотой счастья среди друзей. Ради Христа, Господа нашего.
Народ: АМИНЬ.
Господи, ниспошли N. и N., сочетавшимся узами супружества, дар Твоей любви, дабы они имели любовь друг к другу, дабы стали едины душою и сердцем и тем свидетельствовали о присутствии Твоём в их брачном союзе. (Даруй им детей, которые, воспитанные в Евангельских заповедях, войдут в семью верующих во Христа.) Благослови дочь Твою N., чтобы она стала добродетельной супругой (и матерью), верной своему мужу, щедрой и доброй. И на сына Твоего N. ниспошли, Господи, с небес благословение Своё, дабы он стал верным супругом (и добрым отцом).
О К О Н Ч А Н И Е ОБРЯДОВ
Бог, Отец всемогущий да исполнит вас небесной радостью, благословляя вас и детей ваших.
АМИНЬ.
Единородный Сын Божий да будет с вами во дни благополучия и в испытаниях.
АМИНЬ.
Святой Дух да наполняет всегда ваши сердца Своей любовью.
АМИНЬ.
Да благословит вас всех Всемогущий Бог Отец, и Сын, + и Святой Дух.
АМИНЬ.
Комментарий