Вопрос о Библии

[Кирилл Покровск]

Можно ли протестантам читать Библию перепечатано КБ с издания московской патриархии? Рбо 1993.

[Игорь]

Любой перевод читать можно, помня что всякий перевод несовершен.

[Пломбир]

Можно ли протестантам читать Библию перепечатано КБ с издания московской патриархии? Рбо 1993.

Можно читать всем и всякие переводы Библии . "Всё познавай,хорошего держись".

[духовный турнир]

Можно читать всем и всякие переводы Библии . "Всё познавай,хорошего держись".

А, разве Христос заповедал, поверившим в Него и Духа Святого, Наставника на всякую истину, получившим, еще и писание почитывать?, разве научения от Духа Святого не достаточно? вот ВСЕМ еще неверующим так да, оным, Христос ПРЕДЛОЖИЛ читать писание, однако, уже поверившим НИ СЛОВА об этом НЕ СКАЗАЛ, НЕ ЗАПОВЕДАЛ, так что НЕ всем.

[Серга]

Читайте оригинал:Тора - читать онлайн | Тора на русском читать онлайн | Пятикнижие | ТaНaХ

[penCraft'e®]

А, разве Христос заповедал, поверившим в Него и Духа Святого, Наставника на всякую истину, получившим, еще и писание почитывать?, разве научения от Духа Святого не достаточно? вот ВСЕМ еще неверующим так да, оным, Христос ПРЕДЛОЖИЛ читать писание, однако, уже поверившим НИ СЛОВА об этом НЕ СКАЗАЛ, НЕ ЗАПОВЕДАЛ, так что НЕ всем.

2 Тимофею 3:15-17.

Можно ли протестантам читать Библию перепечатано КБ с издания московской патриархии? Рбо 1993.

Московская патриархия издает всем привычный синодальный перевод, которым до недавнего времени пользовались все русскоязычные протестанты.

Любой перевод читать можно, помня что всякий перевод несовершен.

О пользе чтения таких переводов как ПНМ (Свидетели Иеговы) и Восстановительный перевод (последователи Вочмана Ни, если не ошибаюсь) есть разные мнения.

[Серга]

[QUOTE=penCraft'e®;5441335]2 Тимофею 3:15-17.

Московская патриархия издает всем привычный синодальный перевод, которым до недавнего времени пользовались все русскоязычные протестанты.

Синодальный перевод не советую читать он искажает суть написанного в Иудейской Библии и Нового завета!

[духовный турнир]

2 Тимофею 3:15-17.

А, вот Христос НЕ ГОВОРИЛ; так, что я, Христу ВЕРЮ, а писателю под псевдонимом "Павел", НИ НА ЙОТУ, как противное сказанному Христом, а именно: писание ЧИТАТЬ Христос предложил НЕ ВЕРУЮЩИМ в Него, а Духа Святого завещал ПОВЕРИВШИМ в Него, а все прочее может или соответствовать Его словам, или противоречить и "Павлово", как раз к сему последнему и относится; так, что приведи слова, именно Христа, твою версию подтверждающие, а не противоречащую Христу.

[Игорь]

О пользе чтения таких переводов как ПНМ (Свидетели Иеговы) и Восстановительный перевод (последователи Вочмана Ни, если не ошибаюсь) есть разные мнения.

Я хоть и не уточнил, но имел ввиду нормальные переводы, сделанные не для подгона под догмы некой секты, а сделанные добросовестными богословами.

[Гражданин Неба]

Можно ли протестантам читать Библию перепечатано КБ с издания московской патриархии? Рбо 1993.

Это стандартный (Синодальный) перевод, которым пользуются большинство христиан. Только в этом издании присутсвуют и неканонические книги.

[Есхолла]

Можно ли протестантам читать Библию перепечатано КБ с издания московской патриархии? Рбо 1993.

Протестантам уже давно всё можно

[elektricity]

Любой перевод читать можно, помня что всякий перевод несовершен.

Дух Святой не допустит что бы Слово Его доходило до христиан в икаженном виде.
Все христианские преводы годятся, возможно кроме СЕ, они не христиане.

К тому же проницание глубин Божьих не от перевода зависит и даже не от на самих, но от Духа Святого. Захочет открыть тайны миропонимания, так тому и быть. Не захочет, благодарим Его за это, ибо обретаем дар ценнейший от Бога - смирение.

[smservice stefa]

Согласен с пенкрафтом и гражданином неба.. Это стандартный синодальный перевод...