Думаю, что Писание мало кто знает. Прочитать Писание, можно даже знать его наизусть, есть и такие в истории прецеденты, не велика заслуга, но вот понимать Писание - это да!
А вы тоже "лжёте
" , т.к. в греческом тексте От Марка 9:29 /Синодальный/
И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
ЦС
И речé и́мъ: сéй рóдъ ничи́мже мóжетъ изы́ти, тóкмо моли́твою и постóмъ.
Др. греческий
καὶ εἶπεν αὐτοῖς τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ... (молитвой)
В греческом тексте вообще нет καὶ νηστείᾳ ( и постом).
А вы тоже "лжёте
" , т.к. в греческом тексте От Марка 9:29 /Синодальный/И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
ЦС
И речé и́мъ: сéй рóдъ ничи́мже мóжетъ изы́ти, тóкмо моли́твою и постóмъ.
Др. греческий
καὶ εἶπεν αὐτοῖς τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ... (молитвой)
В греческом тексте вообще нет καὶ νηστείᾳ ( и постом).

Еще одно юное дарование думает, будто существует какой-то эталонный "др. греческий" текст, а все проблемы от "кривых переводов"...
Комментарий