Твитнуть
На всех религиозных форумах присутствуют как верующие , так и не верующие. И если с последними все более-менее ясно, то со следующей группой пользователей ясности меньше.
Замеченно, что эта группа (в дальнейшем и для краткости назовем их-Жонглеры) как правило обитает, или создает темы которые имеют глобальное значение для христиан. В принципе в этом ничего предосудительного нет.
В открытую кем то тему, или открытую самим жонглером тему начинают прибывать пользователи, начинается обсуждения, и вот жонглер вначале пытается отстоять свое мнение использует обычную христианскую аргументацию, как правило он(и) неплохо знает Библию.
И тогда когда ему не удается отстоять свой постулат, он вытягивает свой главный козырь-НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ БИБЛИИ!
И вот тут начинается самое интересное а именно, жонглирование буквами , словами и т.д. Почти всегда появляется какой то фрагмент текста с непонятными закорючками, где жонглер показывает, вот оригинальный исходник, и здесь так, а в Библии не так.
И вот что интересно, ни сам жонглер, ни те кто с ним спорит не имеют понятия что это за текст, и вообще что там написано. И имеют ли вообще эти закорючки какое то отношение к Библии, проверить это не может никто.
С жонглером спорят достаточно горячо, и снова происходит чудо, оппонент начинает сам юзать по инету в поисках опровержения и также находит какие то непонятные каракули, якобы опровергающие писульки Жонглера.
Жонглер уверен на сто процентов, что те которые вступили с ним в прения не являются лингвистами, совершенно не знают языков семитской группы, и в обозримом будущем знать не будут.
Сам жонглер также не знает древнееврейский язык, греческий язык, но где то нарыв инфу в инете, или наслушавшись (начитавшись) литературы Свидетелей Иеговы, они у нас главные по "неправильным переводам", хорошенечко освоив тему, начинает представление!
Я достаточно насмотрелся на подобных "знатоков" , никогда в споры не вступал, потому как понимал что здесь нужен настоящий специалист.
Но мне был интересен мотив подобных "проповедников", и чего они добиваются?
Вспомним сцену искушения Евы:
И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
(Книга Бытие 3:1)
С чего начинает Искуситель, с того что бы заронить сомнение в Слове Бога!
Во время исушения Христа в пустыне, та же тактика. Искуситель приступал к Спаситель с извращенным Словом Божьим, но Христос отвечал также словами Писания. И дьявол отступал!
Сегодня мы видим ту же тактику, но она немного видоизменилась, она получила "видимый вещдок"-неправильный перевод!
Братья и сестры-будьте бдительны!
Замеченно, что эта группа (в дальнейшем и для краткости назовем их-Жонглеры) как правило обитает, или создает темы которые имеют глобальное значение для христиан. В принципе в этом ничего предосудительного нет.
В открытую кем то тему, или открытую самим жонглером тему начинают прибывать пользователи, начинается обсуждения, и вот жонглер вначале пытается отстоять свое мнение использует обычную христианскую аргументацию, как правило он(и) неплохо знает Библию.
И тогда когда ему не удается отстоять свой постулат, он вытягивает свой главный козырь-НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ БИБЛИИ!
И вот тут начинается самое интересное а именно, жонглирование буквами , словами и т.д. Почти всегда появляется какой то фрагмент текста с непонятными закорючками, где жонглер показывает, вот оригинальный исходник, и здесь так, а в Библии не так.
И вот что интересно, ни сам жонглер, ни те кто с ним спорит не имеют понятия что это за текст, и вообще что там написано. И имеют ли вообще эти закорючки какое то отношение к Библии, проверить это не может никто.
С жонглером спорят достаточно горячо, и снова происходит чудо, оппонент начинает сам юзать по инету в поисках опровержения и также находит какие то непонятные каракули, якобы опровергающие писульки Жонглера.
Жонглер уверен на сто процентов, что те которые вступили с ним в прения не являются лингвистами, совершенно не знают языков семитской группы, и в обозримом будущем знать не будут.
Сам жонглер также не знает древнееврейский язык, греческий язык, но где то нарыв инфу в инете, или наслушавшись (начитавшись) литературы Свидетелей Иеговы, они у нас главные по "неправильным переводам", хорошенечко освоив тему, начинает представление!
Я достаточно насмотрелся на подобных "знатоков" , никогда в споры не вступал, потому как понимал что здесь нужен настоящий специалист.
Но мне был интересен мотив подобных "проповедников", и чего они добиваются?
Вспомним сцену искушения Евы:
И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
(Книга Бытие 3:1)
С чего начинает Искуситель, с того что бы заронить сомнение в Слове Бога!
Во время исушения Христа в пустыне, та же тактика. Искуситель приступал к Спаситель с извращенным Словом Божьим, но Христос отвечал также словами Писания. И дьявол отступал!
Сегодня мы видим ту же тактику, но она немного видоизменилась, она получила "видимый вещдок"-неправильный перевод!
Братья и сестры-будьте бдительны!
)
Комментарий