СЛОВА ЦЕРКОВЬ НЕТ В ОРИГИНАЛЕ БИБЛИИ .

[EVANGELHO]

Работая над переводом греческого оригинала Писаний , я увидел неожиданное -
СЛОВА " церковь " НЕТ В ТЕКСТЕ . НИ РАЗУ . И , видимо , никогда не было .
Вероятно , что пару тысяч лет назад этого слова просто не существовало .
И , движимые Духом Святым люди , писавшие для нас Святое Писание ,
использовали только слово " СОБРАНИЕ " или " ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ " .

Поэтому , ни ИИСУС , ни Павел , ни Пётр никогда не произносили слово " церковь "
по очень простой причине - его не существовало ни в греческом , ни в арамейском .
Если есть желание , уточните у достойного раввина , употребляли евреи в своём
обиходе 2-3 тысячи лет назад слово " церковь " , или нет .

Тогда вопрос : зачем через сотни лет религиозные деятели так настойчиво стали
вкладывать в наши головы своё слово " церковь " ???
Зачем они пошли на эту ложь , не побоявшись даже Откровения 22:19 -
... ЕСЛИ КТО ОТНИМЕТ ЧТО ОТ СЛОВ КНИГИ ПРОРОЧЕСТВА СЕГО ,
У ТОГО ОТНИМЕТ БОГ УЧАСТИЕ В КНИГЕ ЖИЗНИ ???

Какую же опасность для себя увидели деятели религии в абсолютно достойном и
верном слове " СОБРАНИЕ " , что решили всех нас обмануть ???

Сейчас вы , возможно в первый раз , услышите честный перевод ДЕЯНИЙ 2:47 .

[Мороз]

Приветствую Вас! Допустим так и есть. Что изменится, если церковь будут называть собранием? Или Вы далее скажите примерно так: а зачем тогда кирпичные стены нужны, ведь собрание - это "живые камни". А кто-то примерно скажет в ответ: а "живым камням" собираться где-то же нужно, не на поле же. Да и погодные условия.... ПС. А может все проще: церковь=собрание!?

[Denn Sandy]

Экклесио - соьрание, оно и же и церковь

[Ден 2014]

Паралогизм (др.-греч. παραλογισμός ложное умозаключение) случайная, неосознанная или непреднамеренная логическая ошибка в мышлении (в доказательстве, в споре, диалоге), возникающая при нарушении законов или правил логики и приводящая к ошибочному выводу (заключению):

Экклесио - соьрание, оно и же и церковь

[Утис]

Как меня кумарит этот бред, разгоняемый на форуме уже под третьим ником! Русское слово "церковь" - это и есть собрание. Значение у него такое. Синонимы - нет, не слышали? Не нравится русский язык - говорите по-гречески, там εκκλησία.

[Goodvin]

что за шум, из за чего, новое слово придумали, и что? смысловая нагрузка же осталась той же, или нет?

[Ден 2014]

Паралогизм (значение слова-см.выше):

Как меня кумарит этот бред, разгоняемый на форуме уже под третьим ником! Русское слово "церковь" - это и есть собрание. Значение у него такое. Синонимы - нет, не слышали? Не нравится русский язык - говорите по-гречески, там εκκλησία.

[Утис]

что за шум, из за чего, новое слово придумали, и что? смысловая нагрузка же осталась той же, или нет?

Похоже, люди верят в магию слов, вернее, звуков. Им невдомек, что слова "собрание" тоже нет ни в греческом, ни в арамейском, ни в Писании Более того - нет даже слова-результатива от "собирать". "Экклезия" - от "вызывать", "синагога" - от "сводить"...

- - - Добавлено - - -

Так это наш пухлик под иным ником пукает в лужу?

Похоже. Но может быть, вирус идиотизма через форум передается...

[Ден 2014]

Софизм (от греч. σόφισμα, «мастерство, умение, хитрая выдумка) - Формально кажущееся правильным, но ложное по существу умозаключение, основанное на преднамеренно неправильном подборе исходных положений :

Похоже, люди верят в магию слов, вернее, звуков. Им невдомек, что слова "собрание" тоже нет ни в греческом, ни в арамейском, ни в Писании Более того - нет даже слова-результатива от "собирать". "Экклезия" - от "вызывать", "синагога" - от "сводить"...

[Schumer]

http://www.evangelie.ru/forum/blogs/comments/comment12792.html

[Gamer]

СЛОВА " церковь " НЕТ В ТЕКСТЕ . НИ РАЗУ .

И что с того?

[DENNY79]

Как меня кумарит этот бред...

Вы же женщина..........как можно так.
Вы очень...молоды?

[EVANGELHO]

Приветствую Вас! Допустим так и есть. Что изменится, если церковь будут называть собранием? Или Вы далее скажите примерно так: а зачем тогда кирпичные стены нужны, ведь собрание - это "живые камни". А кто-то примерно скажет в ответ: а "живым камням" собираться где-то же нужно, не на поле же. Да и погодные условия.... ПС. А может все проще: церковь=собрание!?

Приветствую ! Для меня каждое слово в Писании - драгоценность . Каждое слово стоит на своём месте , и несёт на себе
огромную смысловую и духовную нагрузку . Знаете почему многие сегодня не имеют ни малейшего понятия о том , что
на самом деле написано в 1-ой главе Бытия ? Как раз именно такой случай , когда религия решила за вас , что вам
нужно знать , а что нет . И когда вам подсовывают свои слова вместо Божьих - вас просто обрекают на смерть .
Видимо , вы это ещё просто не поняли . Даже после настолько серьёзного предупреждения , как в Откровении 22:19 -
И ЕСЛИ КТО ОТНИМЕТ ЧТО ОТ СЛОВ КНИГИ ПРОРОЧЕСТВА СЕГО , У ТОГО ОТНИМЕТ БОГ УЧАСТИЕ В КНИГЕ ЖИЗНИ .
А вы говорите - а может всё проще , какая разница . Неужели не читали вы сего написанного , как противник говорит
Еве - ... подлинно ли сказал Бог ?
Чуть-чуть не то слово , чуть по-другому и результат - смерть . Желаете того же ? Имеете полное право . И всё , что может
в этом случае Создатель , только посоветовать - ИЗБЕРИ ЖИЗНЬ . Начни впервые в жизни исследовать , что же такое
ЕВАНГЕЛИЕ ЦАРСТВА НЕБЕСНОГО .
От всего сердца .




:

[Мороз]

Приветствую ! Для меня каждое слово в Писании - драгоценность . Каждое слово стоит на своём месте , и несёт на себе
огромную смысловую и духовную нагрузку . Знаете почему многие сегодня не имеют ни малейшего понятия о том , что
на самом деле написано в 1-ой главе Бытия ? Как раз именно такой случай , когда религия решила за вас , что вам
нужно знать , а что нет . И когда вам подсовывают свои слова вместо Божьих - вас просто обрекают на смерть .
Видимо , вы это ещё просто не поняли . Даже после настолько серьёзного предупреждения , как в Откровении 22:19 -
И ЕСЛИ КТО ОТНИМЕТ ЧТО ОТ СЛОВ КНИГИ ПРОРОЧЕСТВА СЕГО , У ТОГО ОТНИМЕТ БОГ УЧАСТИЕ В КНИГЕ ЖИЗНИ .
А вы говорите - а может всё проще , какая разница . Неужели не читали вы сего написанного , как противник говорит
Еве - ... подлинно ли сказал Бог ?
Чуть-чуть не то слово , чуть по-другому и результат - смерть . Желаете того же ? Имеете полное право . И всё , что может
в этом случае Создатель , только посоветовать - ИЗБЕРИ ЖИЗНЬ . Начни впервые в жизни исследовать , что же такое
ЕВАНГЕЛИЕ ЦАРСТВА НЕБЕСНОГО .
От всего сердца .

А в собрание, какой Вы вкладываете смысл? Извратить - это одно, а заменить одно слово на другое, но по сути на одно и тоже(собрание=церковь), это другое. ПС. Да и мной выделенное(красным) может относиться именно к Откровению, по крайней мере хватает тех, кто так и считает.

[EVANGELHO]

А в собрание, какой Вы вкладываете смысл? Извратить - это одно, а заменить одно слово на другое, но по сути на одно и тоже(собрание=церковь), это другое. ПС. Да и мной выделенное(красным) может относиться именно к Откровению, по крайней мере хватает тех, кто так и считает.

Откровение - это не книга . Откровение - это когда вы читаете Писания , и вдруг начинаете слышать новое ,
тонкие духовные истины , когда Дух начинает дышать там , где хочет Он . Если вы никогда не получали
откровения , то очень непросто объяснять . Иногда это происходит в долю секунды , иногда Божье Дыхание
рядом довольно долго . Насколько вы готовы слышать . Малейшее ваше религиозное сопротивление -
и ОН отходит . Именно об этом написано - ... а не знаешь откуда приходит и куда уходит .
ТАК БЫВАЕТ СО ВСЯКИМ РОЖДЁННЫМ ОТ ДУХА .

Как пример , обратите внимание на слова некоторых лингвистов - протестантов . У них вообще нет никаких
откровений от Слова . БОГ НЕ ЖЕЛАЕТ ОБЩАТЬСЯ С НИМИ . Почему ? Потому что они исполнены желчи и
неправды . Их сердца полностью загрязнены клеветой .
И , когда они приходят к Иисусу , ОН ДАЖЕ НЕ ПОДНИМАЕТ НАВСТРЕЧУ ИМ ГОЛОВЫ .
Крайняя степень пренебрежения . И всё , что эти лисицы сегодня могут - это пытаться навредить в
чужом винограднике . Люди , лишённые Духа Божьего .

Что касается слова " собрание " . Когда вор приходит в ваш дом , вы называете это воровством .
А когда воруют слово из текста Писаний , для вас это нормально ?
Почему вы не стоите на страже того , что принадлежит моему ОТЦУ ?
И противник подсовывает вам слово " церковь " , чтобы отвести ваш взгляд от НЕБЕСНОГО и
привязать ваше внимание только к земному . И вместо великих Божьих откровений заталкивает
вас в религию . ВОР ПРИХОДИТ ЧТОБЫ УКРАСТЬ , УБИТЬ И ПОГУБИТЬ . Люди , ворующие слова
из Писаний приходят именно для этого .
И когда построены тысячи религиозных зданий , остаётся последний штрих - вставить в ДЕЯНИЯ 2:47
своё слово - " церковь " . И расставить это слово везде , где только можно в Писаниях и проповедях .
И вместо Евангелия вам дали религию . Власть над вашим сознанием обеспечена .