Мир без религий - Джон Леннон
Свернуть
X
-
Утопия.. коммунизм.. миллениум.. и я с вами, мечтатели, можно?Imagine (Представьте себе) John Lennon
Джон Леннон: "Imagine -- это песня против религии, национализма, предрассудков, капитализма. Но потому как она в сладенькой оболочке, никто не возмущается".
16-го и 17-го мая 2009-го года мелодия песни была исполнена на колоколах Ливерпульского кафедрального собора. Пикантность ситуации состоит в том, что песня является антирелигиозной (по утверждению самого Леннона в том числе), и ноты, звучавшие с колоколов церкви соответствуют фразе "представьте себе, что рая не существует".
Перевод песни:
Представь, земля это прекрасный край,
Никто не стремится в небесный рай.
Всяк осторожен принести беду.
У всех синее небо над головой,
И каждый является самим собой,
И никому не страшно сгореть в аду.
Представь, что люди рады жизни на земле.
Представь себе,
Что нет нигде
Ничьих владений, о, не это не так просто, нет,
Незачем убивать,
И не за что умирать
Ведь нет ни религий не партий, нет неформальных объединений.
Представь себе, среди людей мир царит.
Ты мне скажешь - я мечтатель,
Но такой я не один.
Однажды, я надеюсь, ты встанешь рядом,
Да будет мир, да будет мир един.
Если ты сможешь представить себе,
Что нет стран и нет границ,
Это будет исключительный случай.
И нет запоров у дверей,
Ведь на земле живёт братство людей,
И нет ни замков, ни дверей, и нет больше проволоки колючей.
И все люди обладают всей землёй.
Ты мне скажешь - я мечтатель,
Но такой я не один.
Однажды, я надеюсь, ты встанешь рядом,
Да будет мир, да будет мир един....христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
-
Последний раз редактировалось Хризолит2000; 30 April 2013, 04:47 AM.Богородица, Дева, сделай хоть что-нибудь!Комментарий
-
Да, большое, видеться на расстоянии и монитор, тут не причём...
Я сказал истину о тех, кто заключил завет с сатаной и вошёл в эйкумену.А еще есть высокомерные трепачи, для которых все Христиане мира - это "душевные, не имеющие духа". О таковых Господь сказал Своей Церкви "Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня". (Лук.10:16)
Только что Вы плюнули на всех Христиан мира. Только не забудьте, что все плевки в Церковь Христову Господь возвращает к своему источнику.
От Лук.10:16 Он сказал в напутствие двенадцати непосредственным ученикам Иисуса Христа, которые стали в последствии апостолами и не приписывай эти слова к себе, вы не являетесь его церковью ни к вам они обращены как и не являетесь апостолами.
Единственный призыв к верным был:
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель. (2Кор.6:17,18)
Это все что ты можешь сказать про Ин 14:12, Мк 2:1-11 Мк 5:40-42, Мк 5:37, что по твоему Господь лжёт?
Здесь имеются в виду про милостыню и ни где не говориться про чудеса.Но Христос нигде не говорит ученикам, дабы они трубили о своих делах на всех углах и демонстрировали чудеса по требованию публики. "Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно". (Матф.6:2-4)
Для тебя не укрепляют, потому что ты не имеешь силы Божьей, потому для тебя это не имеет значение. И для всех лицемеров, тоже не имеет значение, так как легче обманывать не утверждённые души.Чудеса веру не укрепляют ибо и сатана может чудеса творить. "Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие". (Матф.7:22-23)
Каким же именем Иудейские заклинатели, изгоняли злых духов?
13 Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.
14 Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
15 Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?
16 И бросился на них человек, в котором был злой дух, и, одолев их, взял над ними такую силу, что они, нагие и избитые, выбежали из того дома. (Деян.19:13-16)
Они творили чудеса, чтобы доказать, что они являются истинно детьми Бога (это было своего рода свидетельство Божье), а не самозванцами, которых было множество, но и для приумножения веры видящих эти чудеса.Кверулянт - звучит, как по нервам бьющих слова разных аккордов.
Как струна за струной раз за разом в такт иску бодро, не гордо.
Смысл истинной дружбы в том, что радость она удваивает, а страдание делит пополам.Комментарий
-
Elvis Presley
Демонстрируя чудеса обманывать не утверждённые души конечно же проще. При таком подходе к святости любые колдуны, спириты, гадатели, т.е. те, кто занимается мерзостями перед Богом, легко могут выдавать себя за настоящих Христиан. А йогам в чудесах, так вообще равных нет...так как легче обманывать не утверждённые души.
Вам чудес не хватает? Сходите в цирк. По Вашим критериям это самое святое место на свете ибо чудо на чуде. И чудеса смелости, и чудеса находчивости, и чудеса координации. А Давид Копперфильд, Гарри Гудини, Стив Фрейн для Вас наверняка святыеОни творили чудеса, чтобы доказать, что они являются истинно детьми Бога
К счастью, единомышленников у Вас среди Христиан не наблюдается.Комментарий
-
Ох,фантазёры,откуда такой перевод взяли? Песня проста как три копейки - нет, надо новых смыслов заиметь..Imagine (Представьте себе) John Lennon
Джон Леннон: "Imagine -- это песня против религии, национализма, предрассудков, капитализма. Но потому как она в сладенькой оболочке, никто не возмущается".
16-го и 17-го мая 2009-го года мелодия песни была исполнена на колоколах Ливерпульского кафедрального собора. Пикантность ситуации состоит в том, что песня является антирелигиозной (по утверждению самого Леннона в том числе), и ноты, звучавшие с колоколов церкви соответствуют фразе "представьте себе, что рая не существует".
Перевод песни:
Представь, земля это прекрасный край,
Никто не стремится в небесный рай.
Всяк осторожен принести беду.
У всех синее небо над головой,
И каждый является самим собой,
И никому не страшно сгореть в аду.
Представь, что люди рады жизни на земле.
Представь себе,
Что нет нигде
Ничьих владений, о, не это не так просто, нет,
Незачем убивать,
И не за что умирать
Ведь нет ни религий не партий, нет неформальных объединений.
Представь себе, среди людей мир царит.
Ты мне скажешь - я мечтатель,
Но такой я не один.
Однажды, я надеюсь, ты встанешь рядом,
Да будет мир, да будет мир един.
Если ты сможешь представить себе,
Что нет стран и нет границ,
Это будет исключительный случай.
И нет запоров у дверей,
Ведь на земле живёт братство людей,
И нет ни замков, ни дверей, и нет больше проволоки колючей.
И все люди обладают всей землёй.
Ты мне скажешь - я мечтатель,
Но такой я не один.
Однажды, я надеюсь, ты встанешь рядом,
Да будет мир, да будет мир един.
Держите оригинальный текст:
Imagine Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries,
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as oneНет никаких богов..Комментарий


Комментарий