Твитнуть
Омрачающий Провидение ~= Скрывающий Замысел (уклоняющийся от исполнения Замысла) ?
О чём бы мы размышляли, если б Творец дал нам цитатник вместо таких "жемчужин", как книга Иова... ? )
Воистину неисчерпаемая бездна премудрости!!!!!!!!
Сколько толкований..., сколько версий..., сколько разочарований... в попытке понять смысл этой книги, и извечных вопросов:
"кто этот сатан Иова",
"был ли Иов настолько непорочен, или же просто Господь вменил ему праведность подобно Аврааму",
"были ли страдания Иова заслуженными",
"что Творец хотел сказать Иову в последних главах" и самое главное
"что понял Иов из слов Творца и от чего отрёкся и в чём он раскаялся " ??????
А читая Иова в этом году, впервые обратил пристальное внимание на фразу Творца (которую ранее упускал из виду), в которой - суть претензии к Иову : "ОМРАЧАЮЩИЙ ПРОВИДЕНИЕ"...
Меня заинтересовало значение этих слов в языке оригинала, и вот что интересно, что слово "омрачающий" в Иов 38:2 (<02821> - chashak)действительно имеет отношение к темноте, но когда Иов пересказывает претензию Творца в свой адрес, он использует другое слово <05956> - alam, что в данном случае похоже имеет значение (из множества возможных) СКРЫВАТЬ Провидение или УКЛОНЯТЬСЯ от Провидения, что на мой взгляд передаёт, что Иов не просто пересказал слово в слово первую фразу Творца к нему, а осмыслил суть и таким образом передал своё понимание претензии...
Иов 38:2 кто сей, омрачающий <02821> Провидение <06098> словами без смысла <?
Иов 42:3 Кто сей, омрачающий <05956> Провидение <06098>, ничего не разумея <01847>?...
После начал искать значения слова <06098> - etsah, пререведённое на русский, не совсем понятным (для меня) словом ПРОВИДЕНИЕ, которе оказалось используется в Ветхом Завете множество раз и переводится по разному.
Ниже я привел далеко не полный список стихов, где используется это оригинальное еврейское слово, из рассмотрения которых вы сами сможете сделать свои выводы. На мой же взгляд (пока) суть претензии Творца к Иову на русском означает:
"Кто это здесь скрывающий Мой Замысел"
или ещё возможный вариант:
"Кто это тут желающий уклониться от того, чтобы Мой Замысел исполнился в точности"
Но в во всей книге Иова слово ( <05956> - alam ), переведённое как "омрачающий" используется ещё лишь однажды и по моему открывает смысл
претензии Творца к Иову и то каким образом Иов затмил или сокрыл Замысел Бога:
Иов 28:20 Откуда же исходит премудрость? и где место разума?
Иов 28:21 Сокрыта <05956> она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
Т.е. Иов зная источник премудрости и разума НЕ указал на Творца, а сказал "сокрыта =ОМРАЧЕНА", также как когда-то Моисей и Аарон умерли за то что "за то, что не явили святости Моей" (Вт 32:51)
Но вся эта моя писанина лишь повод поделиться своими размышлениями и возможно повод оборить всех наших форумчан не скрывать свои размышления, а делиться ими с другими!
Что в конце концов послужит к тому, чтобы прославлять Спасающего нас и не СКРЫВАТЬ ЗАМЫСЛА Творца, сути Евангелия о Царстве Его и об Имени Иисуса Христа!
Желаю всем всего самого Доброго в наступающем году и утешения в том, что он возможно по воле Божией, станет последним в нашем рабстве греху и в нашем путешествии по пустыне этого мира!
Псалтирь 106:13 (105-13) Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения <06098>;
Исаия 5:19 которые говорят: пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет <06098> Святаго Израилева, чтобы мы узнали!"
Исаия 8:10 Замышляйте замыслы <06098>, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!
Исаия 14:26 Таково определение <06098>, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,
Исаия 44:26 Который утверждает слово раба Своего и приводит в исполнение изречение <06098> Своих посланников,...
Иеремия 49:30 Бегите, уходите скорее, сокройтесь в пропасти, жители Асора, говорит Господь, ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, сделал решение <06098> о вас и составил против вас замысел.
Иеремия 50:45 Итак выслушайте определение <06098> Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними.
Михей 4:10 Страдай и мучься болями, дщерь Сиона, как рождающая, ибо ныне ты выйдешь из города и будешь жить в поле, и дойдешь до Вавилона: там будешь спасена, там искупит тебя Господь от руки врагов твоих.
11 А теперь собрались против тебя многие народы и говорят: да будет она осквернена, и да наглядится око наше на Сион!"
12 Но они не знают мыслей Господних и не разумеют совета <06098>Его, что Он собрал их как снопы на гумно.
Иов 28:20 Откуда же исходит премудрость? и где место разума?
Иов 28:21 Сокрыта <05956> она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
<06098> - etsah
<05956> - alam
<02821> - chashak
Иными словами ошибка Иова (по-моему) состояла в том, что он действительно, будучи праведным человеком, желал, чтобы Творец или указал на его грехи, которые стали причиной его страданий или отменил бы его испытания...
т.е. Иов в отличие от Иисуса не понимал, что всё в его жизни связано и является частью цельного Замысла Божьего, и что его испытания, его страдания необходимы, если не для исполнения Замысла спасения лично Иова, то спасения его друзей...
(Что и показал Творец объясняя, что расказать ПОЧЕМУ Иов пострадал, нужно начинать от самого начала до самого конца... т.е. это всё равно что объяснить Калсону, как люди в телевизор помещаются... начинать нужно с элементарных частиц и далее весь курс физики )
Христос же понимал эту всеобщую взаимосвязь и хотя и желал плотью избавления от страданий, но все же понимая необходимость его страданий для его ближних (наверное поминая Иова) оговаривался: "пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты", ибо его воля была в том, чтобы испонился Замысел Творца!
О чём бы мы размышляли, если б Творец дал нам цитатник вместо таких "жемчужин", как книга Иова... ? )
Воистину неисчерпаемая бездна премудрости!!!!!!!!
Сколько толкований..., сколько версий..., сколько разочарований... в попытке понять смысл этой книги, и извечных вопросов:
"кто этот сатан Иова",
"был ли Иов настолько непорочен, или же просто Господь вменил ему праведность подобно Аврааму",
"были ли страдания Иова заслуженными",
"что Творец хотел сказать Иову в последних главах" и самое главное
"что понял Иов из слов Творца и от чего отрёкся и в чём он раскаялся " ??????
А читая Иова в этом году, впервые обратил пристальное внимание на фразу Творца (которую ранее упускал из виду), в которой - суть претензии к Иову : "ОМРАЧАЮЩИЙ ПРОВИДЕНИЕ"...
Меня заинтересовало значение этих слов в языке оригинала, и вот что интересно, что слово "омрачающий" в Иов 38:2 (<02821> - chashak)действительно имеет отношение к темноте, но когда Иов пересказывает претензию Творца в свой адрес, он использует другое слово <05956> - alam, что в данном случае похоже имеет значение (из множества возможных) СКРЫВАТЬ Провидение или УКЛОНЯТЬСЯ от Провидения, что на мой взгляд передаёт, что Иов не просто пересказал слово в слово первую фразу Творца к нему, а осмыслил суть и таким образом передал своё понимание претензии...
Иов 38:2 кто сей, омрачающий <02821> Провидение <06098> словами без смысла <?
Иов 42:3 Кто сей, омрачающий <05956> Провидение <06098>, ничего не разумея <01847>?...
После начал искать значения слова <06098> - etsah, пререведённое на русский, не совсем понятным (для меня) словом ПРОВИДЕНИЕ, которе оказалось используется в Ветхом Завете множество раз и переводится по разному.
Ниже я привел далеко не полный список стихов, где используется это оригинальное еврейское слово, из рассмотрения которых вы сами сможете сделать свои выводы. На мой же взгляд (пока) суть претензии Творца к Иову на русском означает:
"Кто это здесь скрывающий Мой Замысел"
или ещё возможный вариант:
"Кто это тут желающий уклониться от того, чтобы Мой Замысел исполнился в точности"
Но в во всей книге Иова слово ( <05956> - alam ), переведённое как "омрачающий" используется ещё лишь однажды и по моему открывает смысл
претензии Творца к Иову и то каким образом Иов затмил или сокрыл Замысел Бога:
Иов 28:20 Откуда же исходит премудрость? и где место разума?
Иов 28:21 Сокрыта <05956> она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
Т.е. Иов зная источник премудрости и разума НЕ указал на Творца, а сказал "сокрыта =ОМРАЧЕНА", также как когда-то Моисей и Аарон умерли за то что "за то, что не явили святости Моей" (Вт 32:51)
Но вся эта моя писанина лишь повод поделиться своими размышлениями и возможно повод оборить всех наших форумчан не скрывать свои размышления, а делиться ими с другими!
Что в конце концов послужит к тому, чтобы прославлять Спасающего нас и не СКРЫВАТЬ ЗАМЫСЛА Творца, сути Евангелия о Царстве Его и об Имени Иисуса Христа!
Желаю всем всего самого Доброго в наступающем году и утешения в том, что он возможно по воле Божией, станет последним в нашем рабстве греху и в нашем путешествии по пустыне этого мира!
Псалтирь 106:13 (105-13) Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения <06098>;
Исаия 5:19 которые говорят: пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет <06098> Святаго Израилева, чтобы мы узнали!"
Исаия 8:10 Замышляйте замыслы <06098>, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!
Исаия 14:26 Таково определение <06098>, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,
Исаия 44:26 Который утверждает слово раба Своего и приводит в исполнение изречение <06098> Своих посланников,...
Иеремия 49:30 Бегите, уходите скорее, сокройтесь в пропасти, жители Асора, говорит Господь, ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, сделал решение <06098> о вас и составил против вас замысел.
Иеремия 50:45 Итак выслушайте определение <06098> Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними.
Михей 4:10 Страдай и мучься болями, дщерь Сиона, как рождающая, ибо ныне ты выйдешь из города и будешь жить в поле, и дойдешь до Вавилона: там будешь спасена, там искупит тебя Господь от руки врагов твоих.
11 А теперь собрались против тебя многие народы и говорят: да будет она осквернена, и да наглядится око наше на Сион!"
12 Но они не знают мыслей Господних и не разумеют совета <06098>Его, что Он собрал их как снопы на гумно.
Иов 28:20 Откуда же исходит премудрость? и где место разума?
Иов 28:21 Сокрыта <05956> она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
<06098> - etsah
<05956> - alam
<02821> - chashak
Иными словами ошибка Иова (по-моему) состояла в том, что он действительно, будучи праведным человеком, желал, чтобы Творец или указал на его грехи, которые стали причиной его страданий или отменил бы его испытания...
т.е. Иов в отличие от Иисуса не понимал, что всё в его жизни связано и является частью цельного Замысла Божьего, и что его испытания, его страдания необходимы, если не для исполнения Замысла спасения лично Иова, то спасения его друзей...
(Что и показал Творец объясняя, что расказать ПОЧЕМУ Иов пострадал, нужно начинать от самого начала до самого конца... т.е. это всё равно что объяснить Калсону, как люди в телевизор помещаются... начинать нужно с элементарных частиц и далее весь курс физики )
Христос же понимал эту всеобщую взаимосвязь и хотя и желал плотью избавления от страданий, но все же понимая необходимость его страданий для его ближних (наверное поминая Иова) оговаривался: "пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты", ибо его воля была в том, чтобы испонился Замысел Творца!
Давайте выкладывайте свою правду!
Комментарий