Столб или крест?

[ондрей]

На столбе или на кресте?

[ДобрыйРазбойник]

На столбе.

[spartachok]

на кресте..

[ондрей]

Слово столб в Греческом-это и крест.Как замок и коса в русском.

[ондрей]

Алексей Ильич.Вы-ли это?

[spartachok]

Алексей Ильич.Вы-ли это?

нет не я но я грек и на древнегреческом языке крест означал крест....и имелся в виду латинский крест известный всем...который римляне взяли у карфагенян...конечно схема была немножко другой....

[ондрей]

Будьте любезны,если вы грек,переведите мне ЕГО ЕIМI.Я переводил-мучался.Прав-ли я.

[spartachok]

Будьте любезны,если вы грек,переведите мне ЕГО ЕIМI.Я переводил-мучался.Прав-ли я.

"я есть" Εγώ ειμί

[ондрей]

Я есть-очень просто,буднично,я тоже есть.Мне видится-чувствуется Я-ТОТ,КОТОРЫЙ ЕСТЬ,БЫЛ и БУДЕТ.ВЕЧНО СУЩИЙ.Словами не передать,у СИ ЙХВХ(YHWH),поэтому и попадали все Ин18.4-6.

[ДобрыйРазбойник]

Я есть-очень просто,буднично,я тоже есть.

Может, "я ем", если правильное спряжение? Или "я хочу есть"...

[spartachok]

Я есть-очень просто,буднично,я тоже есть.Мне видится-чувствуется Я-ТОТ,КОТОРЫЙ ЕСТЬ,БЫЛ и БУДЕТ.ВЕЧНО СУЩИЙ.Словами не передать,у СИ ЙХВХ(YHWH),поэтому и попадали все Ин18.4-6.

по конкретнее я не понял

[spartachok]

Может, "я ем", если правильное спряжение? Или "я хочу есть"...

я правильно перевел

[ондрей]

Гефсиманский сад.Ночь.Апостолы спят.Христос молится.Приходит храмовая стража.Воины.Убийцы-профессионалы.Христос на их вопрос отвечает я есть и все падают на лица свои?

[spartachok]

Гефсиманский сад.Ночь.Апостолы спят.Христос молится.Приходит храмовая стража.Воины.Убийцы-профессионалы.Христос на их вопрос отвечает я есть и все падают на лица свои?

ааааа ну в этом случае это произноситса "это я"

[ДобрыйРазбойник]

Христос на их вопрос отвечает я есть и все падают на лица свои?

Ну, вот как раз перевод "я вас съем!" и объясняет этот факт.