Храм Божий

[vovaov]

Вам в тысячный раз говорят, что Святой Дух = "αγιον πνευμα", нет же, Вы упорно сей факт игнорируете

а я тебе юный мой товарищ говорю что понятие Святой Дух упоминается в библии и без слова Святой





Книга От Иоанна > Глава 15 > Стих 26:
Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;



Библия на греческом языке

26 ὅταν ἔλθη̨ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμι̃ν παρὰ του̃ πατρός τò πνευ̃μα τη̃ς ἀληθείας ὃ παρὰ του̃ πατρòς ἐκπορεύεται ἐκει̃νος μαρτυρήσει περὶ ἐμου̃

[Alex Shevchenko]

Святой Дух упоминается в библии и без слова Святой

Один пример лучше другого ..

26 ὅταν ἔλθη̨ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμι̃ν παρὰ του̃ πατρός τò πνευ̃μα τη̃ς ἀληθείας ὃ παρὰ του̃ πατρòς ἐκπορεύεται ἐκει̃νος μαρτυρήσει περὶ ἐμου̃

πνευ̃μα τη̃ς ἀληθείας (истина) - Эпион. Эпическо-ионическая форма. Учиться, учиться, еще раз учится (с).

Все. Простите, я то думал Вы серьезно.

Всего хорошего!

[vovaov]

пожалуйста другой пример где говорится от Святом Духе без слова Святой




Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 20:
ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

Библия на греческом языке
20 οὐ γὰρ ὑμει̃ς ἐστε οἱ λαλου̃ντες ἀλλὰ τò πνευ̃μα του̃ πατρòς ὑμω̃ν τò λαλου̃ν ἐν ὑμι̃ν

[Alex Shevchenko]

пожалуйста другой пример где говорится от Святом Духе без слова Святой
Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 20:
ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

Я понимаю, 21 век дал возможность любому использовать подстрочный перевод. Но 21 век не отменил знания грамматики - Святой Дух в греческом - среднего рода.

[vovaov]

а тут вообще просто Дух, но имеется ввиду Дух Божий(т.е. Святой):

Книга От Марка > Глава 1 > Стих 12:
Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.

Библия на греческом языке
12 καὶ εὐθὺς τò πνευ̃μα αὐτòν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον

привет батюшкам Алекс

[Алмодад]

Тема успешно захлогла благодаря "любителю" греческого языка.
Православные облегчено вздохнули - нет темы. нет проблемы
Так и не понял, православные с Богом или без

[vovaov]

Тема о том что в человеке живет некий дух, заглохла потому что Иисус ясно сказал: "дух плоти не имеет" значит во плоти нет духа !!

[surgeon]

Тема о том что в человеке живет некий дух, заглохла потому что Иисус ясно сказал: "дух плоти не имеет" значит во плоти нет духа !!

Ты, кстати, не ответил, как сопоставить фразу Христа "дух плоти не имеет" с Его же "и Он пошлет вам Утешителя".
Ну вот приходит Утешитель - куда приходит, где живет? Что там с преображениями, дарами Духа ("когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить, ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить")?

[vovaov]

Ты, кстати, не ответил, как сопоставить фразу Христа "дух плоти не имеет" с Его же "и Он пошлет вам Утешителя".
Ну вот приходит Утешитель - куда приходит, где живет?

поскольку Дух не может быть во плоти, значит Утешитель(Дух) не приходит в плоть и не живет во плоти, а вот где тогда, это вопрос интересный

Дело в том что утешить Утешитель может при определенных условиях.

Кого может утешить Утешитель, только того кто может быть с ним в Духе, Утешитель утешает только дух, родившееся "я"(дух) в Духе.

Если нет того кого Утешитель утешает, если нет духа, если дух не рожден в Духе то нет и утешения Утешителем

[Былинка]

Рекомендую почитать.
Помогает понять куда может завести человека логика.

А мне не порекомендуете,что именно из него почитать?

[lyykfi]

А мне не порекомендуете,что именно из него почитать?

ЛС сообщением :-)

[Былинка]

Пребольшущее Спасибо!