Как понимать?

[Валера life]

Валера, это понятно.
Но чем буква Писания отличается от его духа?

Так я же объяснил, только в образах.
"Внешние" Писания принимают как букву, как закон. А исполнение закона не спасает. Дети Божьи же понимают Писание в духе, исполняя заповеди: возлюби Бога, и возлюби ближнего как самого себя.

[Валера life]

Ерунду говоришь. СИ, не могут искажать букву Писания, только могут переводить букву как им хочется. Таким образом, можно обвинить любую конфессию, которая занимается переводами.

Да, и это место, о "букве и духе", вообще никак не подходит к вопросу о переводах Библии.

Ты Владик все смешал в кучу.)

А Станислав вообще говорил, что у них истина, и называл меня "необрезанным".

[Igor R]

Друзья,
от христиан часто можно слышать выражение: "Буква и Дух Писания".

А что это означает?
Как думаете?

Например, согласно букве Закона, ближним, у евреев, считается потомок, вышедший из чресл Иакова от Рахели, Леи, или Зилфы. Во (Второзаконии 18:5) написано, что иноземец не брат тебе, а по духу Божьему, ближний, этот тот, кто любит тебя, и творит добро. (Лука 10:25-37)

[Vladilen]

Ну и вопросик выбрали. Хоть все Послание к Римлянам в ответ заливай.

Лестер,
я не задаю лёгких вопросов.

Ну если в двух словах, нельзя использовать Писание для осуждения людей. Для контроля над людьми. Для разделения с Богом. Все Писание должно толковаться только в контексте оправдания, доступности божьей благодати. Близости к людям Его самого. Отсутствия посредников и легкости достижения единения с Ним.

В НЗ решена проблема греха. Мы умерщвлены во Христе. Закон, который нас осуждал, теперь мы для него недоступны, потому что закон судит того кто не во Христе. Это буква.
Если я сделал что-то неправильное, но не отвергаю обличение Духа, то это не является грехом. Это то что называется: «все делающееся явным от света, есть свет». Из-за этих вещей не надо мучиться совестью и лишать себя Божьего присутствия.
Грешником с точки зрения НЗ является тот, кто в ответ на обличение Духа говорит: «я не согрешил».
Тогда жертвы за грех не остается. Но это тоже не приговор. Ведь в этом тоже можно покаяться. И тогда Кровь Иисуса снова нас омоет.

Это понятно, друг.
Но чем буква Писания отличается от духа Писания?

[Briliant]

А Станислав вообще говорил, что у них истина, и называл меня "необрезанным".

Насчет истины, он конечно погорячился, а то что ты обрезанный или нет, я не в курсе. Да и мне как то по барабану.

[Vladilen]

Например, согласно букве Закона, ближним, у евреев, считается потомок, вышедший из чресл Иакова от Рахели, Леи, или Зилфы. Во (Второзаконии 18:5) написано, что иноземец не брат тебе, а по духу Божьему, ближний, этот тот, кто любит тебя, и творит добро. (Лука 10:25-37)

Спасибо, брат, за толковое объяснение.
Но чем буква Нового завета отличается от его духа?

- - - Добавлено - - -

А Станислав вообще говорил, что у них истина, и называл меня "необрезанным".

Валера,
он не прав.

Главное, что у Вас обрезанное сердце, именно это важно для Господа.

[Igor R]

Спасибо, брат, за толковое объяснение.
Но чем буква Нового завета отличается от его духа?

Брат, я нигде в Новом Завете, не читал о букве Нового Завета, потому, что Новый Завет, не был дан, как буква.

Кстати о Торе, как о букве:

Ной был не евреем, Иов был не евреем, пророк Ваалам был не евреем, пророк Авдий был так же, не евреем. Получается так, что если бы, кто либо, из вышеперечисленных имеющих честь нести слово Божье в Торе, жил бы в Израиле, рядом с евреями, то по букве Торы, их вовсе не обязательно надо было любить. Не правда ли, странно получается?

[Lester_M]

Это понятно, друг.
Но чем буква Писания отличается от духа Писания?

Дух личность, а Писание текст.
такой ответ подойдет?
Чем Вы отличаетесь от вашего паспорта? Чем Вы отличаетесь от вашей тени?

[Валера life]

Да шучу я. Не мог вельми духовный Станислав такое сказать.

[Ольга Ко]

Друзья,
от христиан часто можно слышать выражение: "Буква и Дух Писания".

А что это означает?
Как думаете?

Человек, в письме, с помощью букв кроме основного смысла, пытается передать свой настрой состояние сердца или состояние своего духа. Предполагается, что адресат, кому написано это письмо, сможет верно понять писавшего и его ощущения, которые он пытался передать в письме. Но если письмо попадёт в руки других людей, то прочитав те же самые буквы (текст), посторонние поймут смысл, но не поймут, или могут неверно понять чувства (дух) писавшего. Поэтому я в термин «буква Писания» вкладываю смысл - передача информации, а в термин «дух Писания» вкладываю отношение Бога к описанным событиям, которое Он стремился передать своим адресатам.

[Vladilen]

Сообщение от Vladilen
Это понятно, друг.

Но чем буква Писания отличается от духа Писания?

Дух личность, а Писание текст.
такой ответ подойдет?

Не совсем, Лестер.
Ведь речь идёт о Библии, а не о Духе.

- - - Добавлено - - -

Человек, в письме, с помощью букв кроме основного смысла, пытается передать свой настрой состояние сердца или состояние своего духа. Предполагается, что адресат, кому написано это письмо, сможет верно понять писавшего и его ощущения, которые он пытался передать в письме. Но если письмо попадёт в руки других людей, то прочитав те же самые буквы (текст), посторонние поймут смысл, но не поймут, или могут неверно понять чувства (дух) писавшего. Поэтому я в термин «буква Писания» вкладываю смысл - передача информации, а в термин «дух Писания» вкладываю отношение Бога к описанным событиям, которое Он стремился передать своим адресатам.

Спасибо, Ольга, за чёткое разъяснение.
В таком случае, могут ли переводы Библии быть только по букве или и по букве и по духу?

[Антонина37]

Сообщение от Vladilen
Это понятно, друг.

Но чем буква Писания отличается от духа Писания?


Не совсем, Лестер.
Ведь речь идёт о Библии, а не о Духе.

- - - Добавлено - - -


Спасибо, Ольга, за чёткое разъяснение.
В таком случае, могут ли переводы Библии быть только по букве или и по букве и по духу?

Любовь есть исполнение закона Божьего.
И сам Бог есть любовь - Сына Своего отдал для спасения людей.

[DanielAlievsky]

Друзья,
от христиан часто можно слышать выражение: "Буква и Дух Писания".

А что это означает?
Как думаете?

Письменная и Устная Тора.
Письменная Тора не может существовать в отрыве от Устной.

[Igor R]

Друзья,
от христиан часто можно слышать выражение: "Буква и Дух Писания".

А что это означает?
Как думаете?

Наверно, многое, зависит от понимания, что считать Новым Заветом, и как этому относиться?
Книга, которая должна была бы называться книгой «о Новом Завете», а не «Новый Завет», была собрана из писем в единое Писание свидетелями Слова не была дана Богом, как Писание, но как Завет, при кроплении кровью Жертвы этого завета, т.е. Иисус Христа.

Возможно, кто-то, допускает выражение "буква Нового Завета",
подразумевая под этим именно боговдохновенное Писание о Христе, а не Самого Христа.

Тогда, вопрос должен стоять несколько иначе: может ли отношение к Писаниям Нового Завета,
быть таким же, как и отношение к Закону?

От части, наверно да. Например, когда «слово слышанное» не растворённое верою не приносит пользы слушающему и умирает, как семя, упавшее на сухую землю, потому, что жизнь слова не в букве, а в его духе.
Если прибегнуть к образному языку, то буква, это лишь контейнер для доставки, вся ценность которого заключается в его содержимом, т.е. в духе, который оно в себе несёт.

[Vladilen]

Письменная и Устная Тора.
Письменная Тора не может существовать в отрыве от Устной.

Даниэль,
Устная Тора это выдумки книжников и фарисеев.

- - - Добавлено - - -

... Если прибегнуть к образному языку, то буква, это лишь контейнер для доставки, вся ценность которого заключается в его содержимом, т.е. в духе, который оно в себе несёт.

Брат,
а как определить, есть ли в контейнере духовное содержание или нет?