Откуда появилось название "Пасха"?

[tamplquest]

Это название совершенно явно имеет корни, общие с "песах", но смысл этого праздника ничего общего с еврейским "проходом мимо" не имеет. Кто и когда приклеял это название?

[diana]

Это название совершенно явно имеет корни, общие с "песах", но смысл этого праздника ничего общего с еврейским "проходом мимо" не имеет. Кто и когда приклеял это название?

явно что от слова песах.. и наверное имеет прямо общее с еврейским праздником этим.. спасение от иудеев, от них Христос и пасха и песах это одно и тоже, просто видимо чтоб не спорить и не ругаться, каждый отмечает своё и названия чуть отличаются..

[tamplquest]

явно что от слова песах.. и наверное имеет прямо общее с еврейским праздником этим..

Не понял. Что общего между песахом и пасхой, уточните пожалуйста
Песах означает "проходить мимо". Вы знаете значение этого праздника? Я могу пояснить.

[diana]

Не понял. Что общего между песахом и пасхой, уточните пожалуйста
Песах означает "проходить мимо". Вы знаете значение этого праздника? Я могу пояснить.

да не надо.. видимо есть всё общее, т.к название очень похожее, но зачем-то разъеденяют непохожестью нас..

[tamplquest]

да не надо.. видимо есть всё общее, т.к название очень похожее, но зачем-то разъеденяют непохожестью нас..

Послушайте, если Вам нечего сказать, зачем Вы влезаете в тему?

[diana]

Послушайте, если Вам нечего сказать, зачем Вы влезаете в тему?

потому что никто не влез и мне показалось, Вы от этого взгрустнули, решила Вас поддержать морально..

[qwertyu]

не поддержать, а пофлудить)))

зачем так на барышню?...арти-экуминистка\иудейская...а еще сэр???

[Goodvin]

зачем так на барышню?...арти-экуминистка\иудейская...а еще сэр???

еще один старый флудер прилетел. хана теме.

- - - Добавлено - - -

Это название совершенно явно имеет корни, общие с "песах", но смысл этого праздника ничего общего с еврейским "проходом мимо" не имеет. Кто и когда приклеял это название?

2. вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.
(Св. Евангелие от Матфея 26:2)
никто ничего не клеил, Пасха тесно связана с христианством.

[qwertyu]

еще один старый флудер прилетел. хана теме.

не флудер...Выж любите поатаковать, кто Вам не нравится?...я Вас чуток в чувство привожу...эххххххххх Гудвин, Вы меня флудером еще...насчет пасхи\песах-выход Божьего народа из Египта...теперь Божий народ=христиане!!!...кто\как отмечает!!!...хммм, хотя, можно не отмечать...каждому(ой) Бог открывается по\разному!!!...Бог точно не накажет!!!, если вы не отмечали-пасху чи песах...у христиан сейчас хлебопреломление заместо песаха\чи пасхи...и это можно совершать каждый день, если вы-христиане...и одному можно совершать преломление...даже христианке...конечно, если необходимость важная...и душа жаждет...как\то так примерно наверное

[Briliant]

Это название совершенно явно имеет корни, общие с "песах", но смысл этого праздника ничего общего с еврейским "проходом мимо" не имеет. Кто и когда приклеял это название?

Скорее всего само название пасха, появилось в греческой среде, после чего вошла в обиход к народам...πάσχα

Песах/Пасха, это не только перевод, пройти мимо, но и ещё жертвенное животное...

[tamplquest]

Скорее всего само название пасха, появилось в греческой среде, после чего вошла в обиход к народам...πάσχα

Навряд ли. Греческая церковь как раз вычищала все иудейское

Песах/Пасха, это не только перевод, пройти мимо, но и ещё жертвенное животное...

Откуда такая информация?

Эта нелепая "концепция" о Христе как жертвенном баране тоже появилась наверняка не сразу. Это никак не совмещается с концепцией Троицы, где Сын и Отец единосущи. Даже если предположить, что Отцу зачем то понадобилась жертва в виде Сына, то принесение в жертву самого себя самому себе -- это уж слишком. Может эти отцы церкви и были идиотами, но не до такой степени. Скорей всего это появилось после X-го века, тогда же, видимо, и привязали "песах" к "воскресенью"

[GeorgH]

Я тоже думаю, что между песах и Пасхой НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НИЧЕГО ОБЩЕГО.
Воскресение Иисуса Христа - это подтверждает тем, что смерть, которая обошла только тех,
кто послушал Моше и сделал принадлежащее к этому РИТУАЛЬНОЕ действие, не обошла их
за отречение от Бога - ОТРЕЧЕНИЕ, КОТОРОЕ СТАЛО ТРАДИЦИОННЫМ.
Кста. обрати своё внимание на то, что единственная странна в мире - Россия,
при любом режиме - ИМЕЕТ СВОИМ ДНЁМ НЕДЕЛИ напоминание всем - ВОСКРЕСЕНИЕ Господа Иисуса Христа!!!
Остальные страны - либо имитируют, что для них это важное событие, ГРАНДИОЗНОЕ, либо не верят,
но всех объединяет традиция - отречения от Него, так как живой Господь ими не чествуется в повседневной жизни
или хотябы раз в неделю.

[Briliant]

Навряд ли. Греческая церковь как раз вычищала все иудейское



Откуда такая информация?

Эта нелепая "концепция" о Христе как жертвенном баране тоже появилась наверняка не сразу. Это никак не совмещается с концепцией Троицы, где Сын и Отец единосущи. Даже если предположить, что Отцу зачем то понадобилась жертва в виде Сына, то принесение в жертву самого себя самому себе -- это уж слишком. Может эти отцы церкви и были идиотами, но не до такой степени. Скорей всего это появилось после X-го века, тогда же, видимо, и привязали "песах" к "воскресенью"

1. я имел ввиду, греческую среду до христианскую... 3/2 век до н. э...

2. Исх12:21 И созвал Моше всех старейшин Исраэйлевых, и сказал им: выведите и возьмите себе мелкий скот для семейств ваших и зарежьте пэсах.

[tamplquest]

при любом режиме - ИМЕЕТ СВОИМ ДНЁМ НЕДЕЛИ напоминание всем - ВОСКРЕСЕНИЕ Господа Иисуса Христа!!!
Остальные страны - либо имитируют, что для них это важное событие, ГРАНДИОЗНОЕ, либо не верят,

Тут, между прочим, тоже все не так просто.
Я не знаю, когда появилось это слово, но изначально, похоже, день этот обозначали как "неделя", потому что оно происходит от "не делать"(то есть, праздничный запрет на суетные дела).

Что касается западных названий, то там еще интересней. Sunday и нем. Sonntag отсылает нас к солнцу, а при этом известно, что ранние христиане считали Христа воплощением Митры, бога Солнца. А сам крест -- это очень древний символ солнца, распространенный почти во всем мире.
Так что, латинские названия еще ближе к корням чем русские, получается

Кстати "Митра" так же название головного убора священников, возможно и тут есть связь с солнечным культом

[GeorgH]

Тут, между прочим, тоже все не так просто.
Я не знаю, когда появилось это слово, но изначально, похоже, день этот обозначали как "неделя", потому что оно происходит от "не делать"(то есть, праздничный запрет на суетные дела).

Что касается западных названий, то там еще интересней. Sunday отсылает нас к солнцу, а при этом известно, что ранние христиане считали Христа воплощением Митры, бога Солнца. А сам крест -- это очень древний символ солнца, распространенный почти во всем мире.
Так что, латинские названия еще ближе к корням чем русские, получается

Кстати "Митра" так же название головного убора священников, возможно и тут есть связь с солнечным культом

ошибка в этимологии.
Слово воскреснуть - не означает "неделя", а день покоя коль на иностранный перешёл - это Сатурдэй, день мёртвой, ПОКОЙНОЙ планеты.