День Учителя "18

[MakDim]

Дорогие друзья!
Сердечно поздравляю с Днём Учителя!!
Желаю учить быстрее, выше и сильнее!!!

[greshnik]

раньше учителей уважал
по своей наивности

[Goodvin]

раньше учителей уважал
по своей наивности

учитель учителю рознь, но есть среди них и чинные люди.

[Блонди]

Вроде бы @Аннета учитель. Поздравляю.

[quaero]

"А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель Христос" (Мф.23:8)

Верно говорить: преподаватель.

[Блонди]

"А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель Христос" (Мф.23:8)

Дидаскалом то можно быть, это равви один.

[diana]

Вроде бы @Аннета учитель. Поздравляю.

по какому предмету, интересно.. )

[quaero]

Дидаскалом то можно быть, это равви один.

Чин дидаскала - тоже ересь, относительно слов Христа.
Что дидаскал, что раввин - всё учителя...

[Блонди]

Чин дидаскала - тоже ересь, относительно слов Христа.
Что дидаскал, что раввин - всё учителя...

Нет...............

[quaero]

Нет...............

Как нет?
Дидаскал - учитель, с греческого.

Если перевести, как наставник, то снова:

"и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник Христос." (Мф.23:10)

[Блонди]

Как нет?
Дидаскал - учитель, с греческого.

Если перевести, как наставник, то снова:

"и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник Христос." (Мф.23:10)

Христос заповедал не называть других Равви -

4461, ῥαββί
равви, учитель; (букв. Мой господин;
1. уважительная и вежливая форма обращения; 2. почетный титул выдающихся учителей закона в Израиле); от. евр.07227 (רַבָּה).

Про дидаскалов Он ничего не говорил -

1320, διδάσκαλος
учитель, преподаватель, наставник.

[Шестипалый]

А я учу дочь уважать любого педагога , невзирая на личное отношение к нему или его к ней....ибо смирение позволяет хорошо обустроиться в жизни...Спасибо учителям, хотя я их плохо слушал....

[quaero]

Христос заповедал не называть

В оригинале на греческом койне в Мф.23:7-8 есть и раввин, и дидаскал.
Для Евангелиста Матфея это синонимы, то есть "учитель", которым нельзя называться, потому что учитель - Христос.

Вообще, и καθηγητής из Мф.23:10 - не только наставник, но в первую очередь наставник.

[Pinochet]

раньше учителей уважал
по своей наивности

А сейчас ?

[Аннета]

Вроде бы @Аннета учитель. Поздравляю.

Спасибо конечно, но я не учитель.

- - - Добавлено - - -

по какому предмету, интересно.. )

Я по образованию инженер гидролог. В школе никогда не преподавала. В последние семнадцать лет работала в нотариальной конторе секретарем.