можете меня поздравить,кажется у меня сегодня праздник

[Undina]

.....хотя на этом форуме я ,как бы ,родилась 29 декабря.

Ну кто желает погладить Ундину?

[svetham]

.....хотя на этом форуме я ,как бы ,родилась 29 декабря.

Ну кто желает погладить Ундину?

Как предпочитаете - по шерстке или против?

[Undina]

Как предпочитаете - по шерстке или против?

Словами,если мне не понравится ,я хвостом брыкну.

Хелоуин это же праздник таких нечистей как я?

[Orly]

.....хотя на этом форуме я ,как бы ,родилась 29 декабря.

Ну кто желает погладить Ундину?

Ундину опасно гладить,-чего доброго еще в пучины вод заманит. Разве что добрым словом...Желаю Вам новой сказки со счастливым концом и взаимной любовью с прекрасным принцем!

[svetham]

Словами,если мне не понравится ,я хвостом брыкну.

Дама, Вы хотите сказать, что напрочь лишены копыт?

[Undina]

Дама, Вы хотите сказать, что напрочь лишены копыт?

Так у ундин нет ни ног ни ......,у них хвост(или я что-то путаю? )

[Undina]

Ундину опасно гладить,-чего доброго еще в пучины вод заманит. Разве что добрым словом...Желаю Вам новой сказки со счастливым концом и взаимной любовью с прекрасным принцем!

Почему вы считаете что ундину опасно гладить? Насколько я знаю легенду ундина - это очень преданная женщина если с ней верный и преданный мужчина.Я читала что ундина прокляла своего возлюбленного за измену и это проклятие заключалось в том что он умер во сне.По-моему ундины очень милосердны ,сами подумайте ,это ж самая лёгкая смерть - заснул и не проснулся.

А настоящему мужчине нечего бояться,ундина только дрянного погубит,и заведёт туда куда ему .....самое место.Так или нет?

[Undina]

Дама, Вы хотите сказать, что напрочь лишены копыт?

Я только позиционирую себя как - не желающую убивать.

Я не желаю быть агрессивной.Скажите ,это плохо?

А чтобы вас не заставили убивать людей,угадайте какой надо стать?

[nonconformist]

.....хотя на этом форуме я ,как бы ,родилась 29 декабря.

Ну кто желает погладить Ундину?

Поздравить поздравлю, а гладить повременю.

[Undina]

Поздравить поздравлю, а гладить повременю.

А почему погладить повремените,боитесь любить?

[nonconformist]

А почему погладить повремените,боитесь любить?

Ну вы же знаете бессмертные строки.

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Das ist so traurig bin;
Ein Mährchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.


Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldnes Haar.

Sie kämmt es mit goldnem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley gethan.

Наверное поэтому.

[Undina]

Ой,вы знаете я такая лентяйка,не могли бы по-русски.
?

[svetham]

Так у ундин нет ни ног ни ......,у них хвост(или я что-то путаю? )

Со мной можете путать сколько угодно, я ж совсем ничегошеньки не знаю про эти творения.

Да, совсем забыла в суете. Поздравляю Вас, милая дама. Такая непонятная и загадочная ...

[nonconformist]

Ой,вы знаете я такая лентяйка,не могли бы по-русски.
?

Это "Лорелея" Гейне. Там просто много переводов есть. Не знаю, какой лучше. Извините, если не самый удачный будет.

Лорелея



Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущён;
Давно не даёт покоя
Мне сказка старых времён.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем.
И песню поёт она:
В её чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

Это в переводе Блока.

[Undina]

Смысл всё-таки в том что кто любит.....того никто не может погубить.

Вам так не кажется? Проблема людей что они ждут когда их начнут любить ,тогда они будут им отвечать тем же.А любовь нельзя дать если у тебя её нет.Этот "любовный механизм" - Бог ,т.е. его шестерёнки двигаются только в одном направлении....,если ты отдаёшь любовь,то ты её и получаешь.