Ваш родной язык

[Братец Иванушка]

У меня два основных языка общения - русский и украинский. В семье говорили по-русски, украинский учил в школе и летом в селе на каникулах.

Значит, как понял, русский - родной язык. А общение на двух и более языках - весьма распространенное явление.

[Воздух]

Может ли суржик считаться родным языком? Ведь на суржике с малолетства говорят миллионы людей.

Суржик є неповноцінною мовою, це навіть не діалект мови, а суміш різних мов. Хоча багато людей спілкуються суржиком, його не можна вважати рідною мовою, або вважати рідною мовою зі значним відхиленням.

[Братец Иванушка]

Выходит, что если человек владеет исключительно суржиком, то у него нет родного языка?!

[Владимир 1642]

Да.
На суржике болгарского языка многие столетия разговаривали московиты и разговаривают их потомки нынешние россияне.

У-ха-ха
Бу-га-га

I шо ты дывысся на сучка в гоковы свойого брата , а дырывыны в свойому гоковы ны бачыш? (Мф. 7:3)

[Владимир 1642]

У вас бульбашей вообще своего языка нет. БУГАГА.

[Братец Иванушка]

"Белору́сский язы́к (самоназвание — белару́ская мо́ва) — один из восточнославянских языков славянской группы индоевропейских языков, национальный язык белорусского народа.

Белорусский язык — государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским языком), вспомогательный язык некоторых муниципалитетов Польши, официальный язык Союзного государства (наравне с русским языком).

Общее число владеющих — примерно 7 миллионов человек^[2]."

[Владимир 1642]

На русском они шпрехают. В лучшем случае - на суржике.

[Братец Иванушка]

На русском они шпрехают. В лучшем случае - на суржике.

"Трася́нка (бел. Трасянка) или белорусско-русская смешанная речь — форма смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские, русские, польские и украинские элементы и структуры^[2]. Как правило, трасянка представляет собой смешение белорусского народно-диалектного языка (с преимущественным сохранением грамматики и фонетики) и русского литературного языка (в частности — лексики), и происходит по причине миграции белорусского сельского населения в крупные города. В настоящее время, правда в меньшей степени, наблюдается и обратный процесс — трасянка формируется при переходе от русского к белорусскому литературному языку."

[Владимир 1642]

В Беларуси свой язык есть только у западных полешуков. И свой алфавит , и книги , и Библия (выше я приводил цитату из Матфея на западнополесском).

[Владимир 1642]

"Трася́нка (бел. Трасянка) или белорусско-русская смешанная речь — форма смешанной речи, в которой часто чередуются белорусские, русские, польские и украинские элементы и структуры^[2]. Как правило, трасянка представляет собой смешение белорусского народно-диалектного языка (с преимущественным сохранением грамматики и фонетики) и русского литературного языка (в частности — лексики), и происходит по причине миграции белорусского сельского населения в крупные города. В настоящее время, правда в меньшей степени, наблюдается и обратный процесс — трасянка формируется при переходе от русского к белорусскому литературному языку."

Да , трасянка , верно.

[Jean]

Зачем же так смешить с утра?)))))

Мне приятно от того, что вам приятно.
"Будем стараться дорогой товарищь, Джабраил". (с)

Но от этого - - русский язык - - не перестает быть суржиком болгарского языка.
Физкульт-привет киевским попам греческого обряда.

У-ха-ха
Бу-га-га

[Jean]

У вас бульбашей вообще своего языка нет. БУГАГА.

То, что у "бульбашей" нет своего языка - так то нарратив господства людоедного скотства РИ и не выкормышей.
Порядка лет 500 - - это людоедное скотство пытается внушить нам - - как моим соотечественникам - - так и самим себе то, что у нас нет своего языка.

Надо сказать - - безуспешно.
И причина предельная ясна:

Адепты этого зловонного смрада русского духа на стену в истерике лезут - - но мой родной язык как существовал, так и продолжает существовать.
И зловонный смрад русского духа его не в состоянии уничтожить.

Прекратят распространители ядовитой вони русского духа об этом истерить - - значит прекратит и существование мой родной язык.
Но а пока - - пока ты из кожи вон лезешь - - мне хорошо.

Мне по кайфу от осознания того, что мой родной язык не даёт тебе комфортно жить.
Мне по кайфу, что мой язык тебя плющит и корежит.

Больше у тебя истерики - ( больше мне хорошо.
Больше у тебя слюней - - тем сладостнее мне пребывать со своим родным беларускім языком.

У-ха-ха
Бу-га-га

[Воздух]

Выходит, что если человек владеет исключительно суржиком, то у него нет родного языка?!

Чого це немає? Кожна людина обов'язково вивчала рідну мову у школі, читала книги, дивилась телевізор, має якісь гаджети, обов'язково спілкувалась та спілкується з людьми які знають рідну мову - ліньки напали, от і все.

[Владимир 1642]

То, что у "бульбашей" нет своего языка - так то нарратив господства людоедного скотства РИ и не выкормышей.
Порядка лет 500 - - это людоедное скотство пытается внушить нам - - как моим соотечественникам - - так и самим себе то, что у нас нет своего языка.

Надо сказать - - безуспешно.
И причина предельная ясна:

Адепты этого зловонного смрада русского духа на стену в истерике лезут - - но мой родной язык как существовал, так и продолжает существовать.
И зловонный смрад русского духа его не в состоянии уничтожить.

Прекратят распространители ядовитой вони русского духа об этом истерить - - значит прекратит и существование мой родной язык.
Но а пока - - пока ты из кожи вон лезешь - - мне хорошо.

Мне по кайфу от осознания того, что мой родной язык не даёт тебе комфортно жить.
Мне по кайфу, что мой язык тебя плющит и корежит.

Больше у тебя истерики - ( больше мне хорошо.
Больше у тебя слюней - - тем сладостнее мне пребывать со своим родным беларускім языком.

У-ха-ха
Бу-га-га

Остынь , Укротитель. ) Я всего лишь констатировал факт.

[Владимир 1642]

Чого це немає? Кожна людина обов'язково вивчала рідну мову у школі, читала книги, дивилась телевізор, має якісь гаджети, обов'язково спілкувалась та спілкується з людьми які знають рідну мову - ліньки напали, от і все.

Родной язык не надо изучать. На нём сразу с говорят , с рождения. Поэтому например для того же Ивана (Jean) родной язык русский. И только в третьем классе мы с Иваном начали изучать белорусский. Но поскольку белорусский нам с Иваном преподавали абы как , тяп-ляп (видимо тут виновата "политика русификации") , то и говорим мы с Иваном по-белорусски с трудом. Да и нужен он нам с Иваном как пятое колесо в телеге.

p.s. Я всего лишь констатирую факт.