вот тут недавно разговор зашёл - о том, кто дал название Христианам
по RSO не ясно:
Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами. (Деян 11:26 RSO)
сами себя, они, что ли стали Христианами называть, или ещё кто их так назвал?
ПС
в KJV и LUO - в страдательном залоге перевод
KJV Acts 11:26 ...And the disciples were called Christians first in Antioch.
LUO Acts 11:26 ... daher die Juenger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden.
по RSO не ясно:
Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами. (Деян 11:26 RSO)
сами себя, они, что ли стали Христианами называть, или ещё кто их так назвал?
ПС
в KJV и LUO - в страдательном залоге перевод
KJV Acts 11:26 ...And the disciples were called Christians first in Antioch.
LUO Acts 11:26 ... daher die Juenger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden.
Комментарий